Blood teller

未來就是這樣，真正瘋狂的不是我，而是這個不讓我和阿雪在一起的世界啊！
歡迎大家參與完善未來日記系列條目~可一定要保護好自己的日記哦~

歡迎正在閱讀該條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

Blood teller
初回限定盤 通常盤
演唱	飛蘭
作詞	畑亞貴
作曲	中山真斗
編曲	中山真斗
收錄專輯
Blood teller

《Blood teller》是飛蘭演唱的2011年秋季動畫《未來日記》的片尾曲(1話-14話)。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

心（こころ）が死（し）ぬよ 自分（じぶん）のためらいが引（ひ）き金（がね）になるよ

我心已死 我的優柔寡斷則成了導火索

「助（たす）けて」君（きみ）へと

「救救我」我對你說道

「信（しん）じて」君（きみ）から漏（も）れた声（こえ）に揺（ゆ）れる

「相信我」我為你輕聲的這句話而顫抖

奇跡（きせき）を祈（いの）ろうか

要祈禱奇蹟的發生麼

だけど悲劇（ひげき）は終（お）わらない鼓動（こどう）

悲劇如心跳一樣永遠不絕

闇（やみ）の奥（おく）で繰（く）り返（かえ）す

在黑暗中一次又一次

叫（さけ）び、痛（いた）み、怒（いか）り、悪意（あくい）。

哭喊 痛苦 憤怒 惡意

選（えら）ばれし Blood teller

被選中的 Blood teller

泣（な）きたくない これ以上（いじょう）会（あ）いたくない

我強忍哭泣 不希望再見

燃（も）える愛（いと）しさが交差（こうさ）した

但燃燒的愛交叉在此

会（あ）いにきて 泣（な）きたくて追（お）いかけて

來見我吧 欲哭無淚 緊追不放

誰（だれ）にもとめられない

誰也無法阻止

これは未来（みらい）？それとも夢（ゆめ）？答（こた）えはどこだろう

這是未來？還是夢？答案是什麼

これが今（いま）を試（ため）す扉（とびら） 壊（こわ）すの？開（あ）けるの？どうしよう？

考驗這一刻的大門 要破壞？還是要打開？怎麼辦？

言葉（ことば）に刺（さ）され 余計（よけい）なあわれみで手遅（ておく）れになるさ

言語傷人 太多的哀傷讓我錯失良機

「教（おし）えて」僕（ぼく）へと

「告訴我」你對我說道

「連（つ）れ去（さ）って」僕（ぼく）には覚悟（かくご）さえ足（た）りない

「帶我去」但我甚至沒做好最基本的覺悟

理性（りせい）で縛（しば）ろうか

要被理性一直束縛麼

なのに恐怖（きょうふ）に君（きみ）が逃（に）げたよ

你永遠也逃不出恐懼

許（ゆる）しながら抱（だ）きしめる

在接納的同時緊擁

嘆（なげ）き、恨（うら）み、焦（あせ）り、殺意（さつい）。

悲嘆 怨恨 焦急 殺意

重（かさ）ねれば Blood teller

相互重合 Blood teller

触（ふ）れたくない 寒（さむ）いけど会（あ）いたくない

不想觸碰你 即使寒意刺骨仍不想再見

震（ふる）え求（もと）め合（あ）う存在（そんざい）は

這便是彼此顫抖着互相追求的存在

会（あ）いにきて 触（ふ）れたくて問（と）いかけて

來見我吧 渴望觸碰你 尋求答案

誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させない

誰也無法阻撓

願（ねが）う未来（みらい）? 叶（かな）わぬ夢（ゆめ）？答（こた）えはどこだろう

期望的未來？實現不了的夢？答案是什麼

願（ねが）いさえも試（ため）す扉（とびら） 壊（こわ）して？開（あ）けたら？Lost heaven…

考驗願望的大門 要破壞嗎？打開了會怎樣？Lost heaven...

I wanna stay 選（えら）ばれし Blood foreigner

I wanna stay 被選中的 Blood foreigner

消（き）えろ 裏切（うらぎ）りの兆（きざ）しよ

大相徑庭的預兆啊 消失吧

But I wanna live 重（かさ）ねれば Blood alien

But I wanna live 相互重合 Blood alien

戻（もど）れぬままに眠（ねむ）れ

就此長眠 無法回歸

泣（な）きたくない これ以上（いじょう）会（あ）いたくない

我強忍哭泣 不希望再見

燃（も）える愛（いと）しさが交差（こうさ）した

但燃燒的愛交叉在此

会（あ）いにきて 泣（な）きたくて追（お）いかけて

來見我吧 欲哭無淚 緊追不放

誰（だれ）にもとめられない

誰也無法阻止

これは未来（みらい）？それとも夢（ゆめ）？答（こた）えはどこだろう

這是未來？還是夢？答案是什麼？

これが今（いま）を試（ため）す扉（とびら） 壊（こわ）すの? ？開（あ）けるの？Blood teller…

考驗這一刻的大門 要破壞？還是要打開？Blood teller...

收錄專輯

Blood teller
初回限定盤 通常盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2011年11月9日
商品編號	LACM-34873 (初回限定盤) LACM-4873 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《未來日記》的ED1及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Blood teller
2.	PIANOTE
3.	Blood teller (Off Vocal)
4.	PIANOTE (Off Vocal)

初回限定盤DVD
曲序	曲目
1.	Blood teller -Music Vider Clip-