Blood teller

未来就是这样，真正疯狂的不是我，而是这个不让我和阿雪在一起的世界啊！
欢迎大家参与完善未来日记系列条目~可一定要保护好自己的日记哦~

欢迎正在阅读该条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

Blood teller
初回限定盘 通常盘
演唱	飞兰
作词	畑亜贵
作曲	中山真斗
编曲	中山真斗
收录专辑
Blood teller

《Blood teller》是飞兰演唱的2011年秋季动画《未来日记》的片尾曲(1话-14话)。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

心（こころ）が死（し）ぬよ 自分（じぶん）のためらいが引（ひ）き金（がね）になるよ

我心已死 我的优柔寡断则成了导火索

「助（たす）けて」君（きみ）へと

“救救我”我对你说道

「信（しん）じて」君（きみ）から漏（も）れた声（こえ）に揺（ゆ）れる

“相信我”我为你轻声的这句话而颤抖

奇跡（きせき）を祈（いの）ろうか

要祈祷奇迹的发生么

だけど悲劇（ひげき）は終（お）わらない鼓動（こどう）

悲剧如心跳一样永远不绝

闇（やみ）の奥（おく）で繰（く）り返（かえ）す

在黑暗中一次又一次

叫（さけ）び、痛（いた）み、怒（いか）り、悪意（あくい）。

哭喊 痛苦 愤怒 恶意

選（えら）ばれし Blood teller

被选中的 Blood teller

泣（な）きたくない これ以上（いじょう）会（あ）いたくない

我强忍哭泣 不希望再见

燃（も）える愛（いと）しさが交差（こうさ）した

但燃烧的爱交叉在此

会（あ）いにきて 泣（な）きたくて追（お）いかけて

来见我吧 欲哭无泪 紧追不放

誰（だれ）にもとめられない

谁也无法阻止

これは未来（みらい）？それとも夢（ゆめ）？答（こた）えはどこだろう

这是未来？还是梦？答案是什么

これが今（いま）を試（ため）す扉（とびら） 壊（こわ）すの？開（あ）けるの？どうしよう？

考验这一刻的大门 要破坏？还是要打开？怎么办？

言葉（ことば）に刺（さ）され 余計（よけい）なあわれみで手遅（ておく）れになるさ

言语伤人 太多的哀伤让我错失良机

「教（おし）えて」僕（ぼく）へと

“告诉我”你对我说道

「連（つ）れ去（さ）って」僕（ぼく）には覚悟（かくご）さえ足（た）りない

“带我去”但我甚至没做好最基本的觉悟

理性（りせい）で縛（しば）ろうか

要被理性一直束缚么

なのに恐怖（きょうふ）に君（きみ）が逃（に）げたよ

你永远也逃不出恐惧

許（ゆる）しながら抱（だ）きしめる

在接纳的同时紧拥

嘆（なげ）き、恨（うら）み、焦（あせ）り、殺意（さつい）。

悲叹 怨恨 焦急 杀意

重（かさ）ねれば Blood teller

相互重合 Blood teller

触（ふ）れたくない 寒（さむ）いけど会（あ）いたくない

不想触碰你 即使寒意刺骨仍不想再见

震（ふる）え求（もと）め合（あ）う存在（そんざい）は

这便是彼此颤抖着互相追求的存在

会（あ）いにきて 触（ふ）れたくて問（と）いかけて

来见我吧 渴望触碰你 寻求答案

誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させない

谁也无法阻挠

願（ねが）う未来（みらい）? 叶（かな）わぬ夢（ゆめ）？答（こた）えはどこだろう

期望的未来？实现不了的梦？答案是什么

願（ねが）いさえも試（ため）す扉（とびら） 壊（こわ）して？開（あ）けたら？Lost heaven…

考验愿望的大门 要破坏吗？打开了会怎样？Lost heaven...

I wanna stay 選（えら）ばれし Blood foreigner

I wanna stay 被选中的 Blood foreigner

消（き）えろ 裏切（うらぎ）りの兆（きざ）しよ

大相径庭的预兆啊 消失吧

But I wanna live 重（かさ）ねれば Blood alien

But I wanna live 相互重合 Blood alien

戻（もど）れぬままに眠（ねむ）れ

就此长眠 无法回归

泣（な）きたくない これ以上（いじょう）会（あ）いたくない

我强忍哭泣 不希望再见

燃（も）える愛（いと）しさが交差（こうさ）した

但燃烧的爱交叉在此

会（あ）いにきて 泣（な）きたくて追（お）いかけて

来见我吧 欲哭无泪 紧追不放

誰（だれ）にもとめられない

谁也无法阻止

これは未来（みらい）？それとも夢（ゆめ）？答（こた）えはどこだろう

这是未来？还是梦？答案是什么？

これが今（いま）を試（ため）す扉（とびら） 壊（こわ）すの? ？開（あ）けるの？Blood teller…

考验这一刻的大门 要破坏？还是要打开？Blood teller...

收录专辑

Blood teller
初回限定盘 通常盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2011年11月9日
商品编号	LACM-34873 (初回限定盘) LACM-4873 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《未来日记》的ED1及对应伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Blood teller
2.	PIANOTE
3.	Blood teller (Off Vocal)
4.	PIANOTE (Off Vocal)

初回限定盘DVD
曲序	曲目
1.	Blood teller -Music Vider Clip-