Black & White
跳至導覽
跳至搜尋
| Black & White | |
 | |
| 演唱 | 渡邊圭佑 |
《Black & White》是日本特攝電視劇《假面騎士Zi-O》的插曲，由渡邊圭佑演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
読みあげよ 私の声で 望む未来 手に入れる為
用我的聲音讀出來吧 為了得到期望的未來
示されし end of the wars
將歷史展現於世 只為止戰
刻む この時を 語れ この筋書き
銘刻這段時間 宣讀這段情節
交差する運命（定め）を 読み説いてみせよう
讓我來訴說 這段交錯的宿命
開くこのページ 祝福せし運命（定め）よ
打開當下這一頁 祝福命運吧
間切り裂く覇王の力をこの目に焼き付けよ
把撕裂黑暗的魔王之力 烙印在雙眼中
時の狭間を 飛び越えて 出逢う another story
飛越時空的裂隙 與別樣故事相遇
時計の針が 刻む一秒が 未来の形変える
時鐘指針刻下的一秒 改變未來的形狀
揺らめきあって ぶつかり合って まだ見えないstory
相互搖曳 彼此碰撞 還無法看清的故事
掴み取ればいい ここから先は未知
只要抓緊它就好了 前方仍是未知之旅
読みあげよ 私の声で 望む未来 手に入れる為
用我的聲音讀出來吧 為了得到期望的未來
示されし end of the wars
將歷史展現於世 只為止戰
歌え 祝福を 讃えよ 我が主を
高歌祝福 讚揚我的魔王
私だけが知る 正しい 未来を
只有我知道正確的未來
時を 指す針が 交差する 筋書き
時間的指針交錯着 書寫着物語
在るべき 結末必ず ご覧にいれよう
請盡情欣賞 應當走向的結局
背中合わせの真実を 紡ぐ another story
背靠着背的真實 編織出另類故事
強く瞬く あの星の輝きが 新たな未来告げる
軒轅十四的光輝 強烈地閃爍着 告知世人新的未來
重なり合って 惹き付け合って まだ見えない story
相互重合 彼此吸引 卻還看不清故事
覇者となるべき 祝福された道
請走上那條被祝福的道路 成為時間的王者
廻る永遠に 時刻む針 望む未来 手に入れる為
永遠地轉動吧 時鐘的指針 為了得到期望的未來
示されし end of the wars
將歷史公眾於世 只為止戰
Black&White 二つの顔 貴方にはどちらが見える
黑與白 這兩幅面孔 你會看到哪一幅
例え 傷付いても 本当の答え探す筈
即便傷痕累累 也應當找尋真正的答案
Black&White 二つの道 貴方ならどちらを選ぶ
黑與白 這兩條道路 你會選擇哪一條
例え 迷ったとしても 答えは貴方の中
哪怕依舊困惑 答案一定就在你的心中
Black&White Black&White
黑與白 黑與白...
揺らめきあって ぶつかり合って まだ見えない story
相互搖曳 彼此碰撞 還無法看清的故事
掴み取ればいい ここから先は未知
只要抓緊它就好了 前方仍是未踏之旅
読みあげよ 私の声で 望む未来 手に入れる為
用我的聲音讀出來吧 為了得到期望的未來
示されしend of the wars
將歷史展現於世 只為止戰
其他
此曲為假面騎士Woz的處刑曲。黑沃茲的演員渡邊圭佑被星探發現之前是賣衣服的，而且之前不是太喜歡假面騎士。雖然他不是專業演員，但是演技很好，可是想做演員想了三年但一直沒機會。渡邊在東映電台中透露本來想做模特但是身高不夠，之後就是隨便試了個鏡就被選上了，此前一開始都在考慮要不要去美國留學。愛笑的人運氣不會太差呢。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
