Being with You
File:Being with You.jpg Illustration by 冷蟬 |
歌曲名稱 |
Being with You |
2023年8月31日投稿至YouTube,再生數為 -- 同日投稿至Bilibili,再生數為 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
Yasuha. |
鏈接 |
bilibili YouTube |
“ | ミク、お誕生日おめでとう(^o^)
初音未來、祝你生日快樂! |
” |
——Yasuha.投稿文 |
《Being with You》是Yasuha.於2023年8月31日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID日文原創作品,同日將此曲的中文版投稿至YouTube和Bilibili,由初音未來演唱。
作者的話
“ | 曾和喜歡的人一起走過,在道路上留下了我們並肩的足跡; |
” |
——《Being with You》創作團隊
|
歌曲
- 日文版
- 中文版
歌詞
- 翻譯:雲頌
你和我站在各自的世界朝着彼此對望
無形無色牽絆 化作細線纏繞指上
落淚也無妨 撿起波紋 匯入記憶海洋
恍然間回首 來路竟如此漫長
不算特別的我 洶湧人潮里只能變成與周遭類似的灰白色
逞強遮掩軟弱 卻在戴上耳機的那一瞬間 被你的清唱聲戳破
渴望再次遇見這份強烈共鳴
不自覺之中沉迷 與你目光相接的暖意
為了與你並肩 嘗試着
創造些不成調 笨拙的旋律
你和我共同夢想終將點燃漫天的星芒
延續十載的話語仍在青空上迴響
只因牽起手 連些許事物都能突然變閃耀
繼續遵約定 將歌聲送至彼方
無奈地接受了 並非竭力就能被認可
掌心裡緊握住的還不夠
你在我身側 如往常唱着 給予了我前行的理由
你和我像兩朵火花相撞綻放灼熱的光芒
最初的旋律 時至今日依然能吹響
無論是過去還是未來 愛從未走向終章
任照片褪色 初衷亦未曾遺忘
你和我站在各的世界朝着彼此對望
無形無色牽絆 化作細線纏繞指上
落淚也無妨 撿起波紋 匯入記憶海洋
恍然間回首 來路竟如此漫長
|
|