Beautiful Dreamer

ビューティフル・ドリーマー Beautiful Dreamer
專輯封面
演唱	Ezoshika Gourmet Club
作詞	池澤英
作曲	池澤英
發行	GIANT LEAP
收錄專輯
《ビューティフル・ドリーマー》

《ビューティフル・ドリーマー》是電視動畫《月光下的異世界之旅》的ED，由Ezoshika Gourmet Club演唱。收錄於同名單曲，發售於2021年7月14日。

歌曲

AppleMusic

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

毎日が喜びに満ち溢れたものなら

如果每天都充滿歡喜

誰だ何だ、って構わない

不論是誰 發生了什麼事 都沒關係

もう一度あの時に戻れるなら

如果能夠再次重回那時

「あーあ」なんて言うこともないな

也沒有必要為過往發出「啊」聲嘆息

空に浮かんだ月を眺めては

眺望高掛夜空的皓月

あの場所へ行く、いつかを夢に見る

動身前往那個地方 前往夢中的那個地方

嗚呼、運命など

啊 所謂的命運

投げ出したい投げ出したい

就把它拋棄 置之身後

投げ出したいから

我想將它揮之腦後

想像のその先まで

直至超越想象的極限

駆け抜けたい駆け抜けたい

我願不斷奔跑 飛奔

駆け抜けたいのです

一路向前疾馳

I’ll take you!

I'll take you!

どこかへ行こうよ

就讓我們去往遠方

風が吹くなら今すぐ

如果微風吹拂

理由なんかは後回しで

不需要提前思索所謂的理由

新世界の地図を眺めては

眺望新世界的地圖

あの場所へ行く、いつかを夢に見る

動身前往那個地方 前往夢中的那個地方

嗚呼、このままじゃ

啊 如果保持原狀

物足りない物足りない

還不夠 還不足夠

物足りないから

還不夠滿足我的內心

想像のその先まで

直至超越想象的極限

駆け抜けたい駆け抜けたい

我願不斷奔跑 飛奔

駆け抜けたいのです

一路向前疾馳

手と手を合わせて誘う

牽起你的雙手 向你發出邀請

季節を跨いで駆け巡る

跨越季節 不斷向前飛奔

空に浮かんだ月を眺めて

眺望高掛夜空的皓月

さぁ、あの場所へ行こう

動身前往那個地方

嗚呼、終わることのない夢を見ていたよ

啊 我沉醉於永不甦醒的夢中

踏み出したい

我想逃離此處

踏み出せない

卻無法逃離

変えられない

無法改變現狀

それでもいい君はいない

但這樣就好 你已不在

瞼閉じて

閉上雙眼

ほら夜は明けるよ

你看 黑夜會迎來黎明