Baby Blanket, 24

Baby Blanket, 24

專輯封面

作詞

辻純更

作曲

永谷たかお(MONACA)

編曲

永谷たかお(MONACA)

演唱

江古田蓮（CV.吉岡茉祐）

時長

4:55

收錄專輯

《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ3》
《「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」》

Baby Blanket, 24是電視動畫《Anne Happy♪》的角色歌，由江古田蓮（CV.吉岡茉祐）演唱，收錄於《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ3》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

指先（ゆびさき）で触（ふ）れた次（つぎ）は sotto

在指尖觸碰到之後 輕輕地

腕（うで）で引（ひ）き寄（よ）せてあげよう motto

就把你拉到身邊 更多

時（とき）には冷（つめ）たいところも好（す）き…

偶爾也會喜歡那冰涼之處…

無意識（むいしき）に探（さが）している素足（すあし）

赤腳在無意識地找尋着

他（ほか）には何（なに）もいらないとさえ思（おも）う自分（じぶん）がいて

讓我覺得別的都不需要了

離（はな）れたくない離（はな）したくない 24時間（にじゅうよじかん）

24小時 不想要離開 不想要分開

愛（いと）しきものよ

我所心愛之物啊

ベルベットの眠（ねむ）りが 溜息（ためいき）のように瞬（またた）きに口（くち）づけをする

在天鵝絨中入眠 如嘆息一般在瞬息間親吻

Baby Blanket, 24（twenty-four） love 抗（あらが）えない夢（ゆめ）へと

嬰兒毯，愛你24小時 去往不可抗之夢

Baby Blanket オヤスミはSilent

嬰兒毯，無言的晚安

頬（ほほ）を寄（よ）せてくっつけた sotto

把臉頰貼到你身邊 輕輕地

朝（あさ）には側（そば）にいないよ kitto

到早上就不在身邊了 一定

それでも嫌（きら）いになれるはずない

就算這樣也討厭不了它

夜（よる）にはまた抱（だ）き締（し）めてしまう

等在夜裏又會抱着它

愛情（あいじょう）なのか愛着（あいちゃく）なのか？ そんなのどっちでもいい…

這是愛情 還是依戀？ 不管怎樣都行吧…

連（つ）れてけるなら連（つ）れて行（い）きたい 24時間（にじゅうよじかん）

24小時 要是能帶着就好想帶着它

恋（こい）しきものよ

我所心愛之物啊

暗闇（くらやみ）も日差（ひざ）しも 向（む）こう側（がわ）との境界線（きょうかいせん）を壊（こわ）してくる

無論陰暗與陽光

Baby Pillow, 24（twenty-four） love 目（め）を閉（と）じたら一瞬（いっしゅん）で

嬰兒枕，愛你24小時 閉眼之需一瞬間

Baby Pillow シアワセなSilent

嬰兒枕 幸福的無言

またやって来（く）る おいで

再過來這邊 過來吧

ewe（ひつじ）たち軽（かる）く柵（さく）を飛（と）び越（こ）え

羊羔們輕捷地跳過柵欄

同（おな）じ夢（ゆめ）みよう

做同樣的夢吧

生（う）まれ変（か）わることができるとしたら

要是能做到轉生的話

いいかも… Blanket, Pillow

變成毯子，枕頭 或許也不錯…

愛（いと）しきものよ

我所心愛之物啊

ベルベットの眠（ねむ）りが 溜息（ためいき）のように瞬（またた）きに口（くち）づけをする

在天鵝絨中入眠 如嘆息一般在瞬息間親吻

Baby Blanket, 24（twenty-four） love 抗（あらが）えない夢（ゆめ）へと

嬰兒毯，愛你24小時 去往不可抗之夢

Baby Blanket オヤスミはSilent

嬰兒毯，無言的晚安