Apron Boy

エプロンボーイ
專輯封面
演唱	DJみそしるとMCごはん
作詞	DJみそしるとMCごはん
作曲	DJみそしるとMCごはん
編曲	DJみそしるとMCごはん
收錄專輯
《エプロンボーイのさしすせそ》

《エプロンボーイ》是Web動畫《衛宮家今天的餐桌風景》的片頭曲，由DJみそしるとMCごはん演唱。

歌曲於2018年3月1日先行配信，並於2018年7月25日被收錄在迷你專輯《エプロンボーイのさしすせそ》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まったくキミは鼻がいい

你鼻子真是靈啊

玄関前ですぐに気づいてさ(ただいま！)

剛進門就聞着味了（我回來啦！）

鼻息荒げフガフガ

你呼呼地喘粗氣

廊下スタコラかけてくるんだ

從走廊匆匆就跑來了

今夜はキミの大好物

今晚有你最喜歡的菜

これ食べたかったんでしょう？(そう　これこれ)

你一定很想吃這個吧？（對對就是這個）

キミがそろえばこれで完璧

萬事俱備只欠有你了

ごちそうとみんなで待ってたよ

大家就等着你開飯呢

I am an エプロンボーイ

I am an Apron Boy

技を繰り出せキッチン

在廚房裏大顯身手

I am an エプロンボーイ

I am an Apron Boy

キミの笑顔は絶品

你的笑臉就是絕品

やっぱりキミは鼻がいい

你鼻子果真是很靈啊

作り始めてすぐに言い当てた(あ！これは！)

剛開始做就聽見你說了（啊！這不是！）

ふたりの思い出の味を

本想把你我回憶的味道當驚喜

こっそり作るはずがバレバレ

誰曾想被你先給發現了

「ねぇコレ味見させて欲しい」

「那個 我想先嘗嘗這個」

待ちきれないキミが言う(ねっ？お願い！)

等不及的你如是說（好嗎？拜託了！）

ぼくにスプーンを渡し　お口あーん！

你將勺子遞給我 把嘴一張等我餵

うそだろ　ハートのボヤ騒ぎ

不是吧 感覺心跳得厲害

I am an エプロンボーイ

I am an Apron Boy

技を繰り出せキッチン

在廚房裏大顯身手

I am an エプロンボーイ

I am an Apron Boy

キミの笑顔は絶品

你的笑臉就是絕品

エプロンボーイとスプーンガールの

圍裙男孩掌勺女孩

シンクロナイズドクッキング

一同下廚配合無間

キミのおいしいは　ぼくのおいしい

你覺得的美味就是我的佳餚

なんでか最初から一致

總感覺最開始我們就一樣

三分クッキングよりスピーディー

未等三分料理做完

ぼくに矢を放った恋のキューピー

愛神就對我放了箭

しまったうっかりキミ中心に

不知不覺就以你為中心

まわり始めた　ぼくのキッチン

開始了我的廚房生活

わが家の団らん　笑い声満タン

我們一家大團聚 歡聲笑語圍飯桌

お茶の間ワンダーランド

客廳之中其樂融融

よだれのレレレ　洗ったのおてて

哈喇子直流流流流 洗乾淨你的小手手

Are you ready?(I'm ready!)

你準備好了？（我準備好了！）

いただきます！

那就開飯吧！