Amore青春

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

アモーレ青春
完全盤 特典CD
演唱	御廚仁（CV：下野紘）
作詞	武梨繪里
作曲	神前曉
編曲	神前曉
收錄專輯
なぎうた 「かんなぎ」なぎおと＋なぎうた　完全盤

《Amore青春》（日語：アモーレ青春）是動畫《神薙》的插曲，由御廚仁（CV：下野紘）演唱，收錄於專輯《なぎうた》與《「かんなぎ」なぎおと＋なぎうた　完全盤》中。

簡介

動畫第十話卡拉OK時御廚仁所唱的歌曲，唱得十分害羞而僵硬。

服務員進來時立刻放小聲簡直是許多人的真實寫照。

歌曲

正常版

跑調版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

劣悪（れつあく）のシーン　捨（す）てて　路地裏（ろじうら）　抜（ぬ）けて走（はし）る

捨棄掉粗劣的場面　從小巷中跑過

振（ふ）り返（かえ）るなよ　捕（つか）まるぜ

不要回頭　會被抓住的

昨日（きのう）なんて無（な）いさ　アモーレ　オマエとなら全部（ぜんぶ）OK

沒有什麼昨天　Amore　如果是和你的話全部OK

背中（せなか）合（あ）わせの　赤（あか）い薔薇（ばら）

背靠背的　紅色玫瑰

さびついた手（て）の指先（ゆびさき）で　心（こころ）　触（ふ）れてくれないか

長滿鏽斑的手的指尖　心　能否讓我觸碰呢

空虚（くうきょ）でも 2人（ふたり）は乗（の）り越（こ）えられる　そうだろ

就算空虛 只要兩人一起就能克服　沒錯吧

もつれた脚（あし）　握（にぎ）り締（し）めた銃（じゅう）　本当（ほんとう）はモデルガン

不聽使喚的腳　緊握著的槍　其實是模型槍

格好（かっこう）つけたかったんだ　同情（どうじょう）ならいらないぜ

本想要耍個帥的　才不用同情我

見上（みあ）げた空（そら）　沈（しず）むことも無（な）い　孤独（こどく）な太陽（たいよう）

抬頭望見的天空　不會西沉的　孤獨的太陽

いっそ　突（つ）き抜（ぬ）けるのなら　そう　オマエと地獄（じごく）まで

乾脆　就直接穿過的話　沒錯　和你直到地獄

Ah 切（せつ）なさ焦（こ）がして

Ah 難過而焦急

Ah 背伸（せの）びの純情（じゅんじょう）

Ah 踮起腳的純情

もつれた脚（あし）　握（にぎ）り締（し）めた銃（じゅう）　本当（ほんとう）はモデルガン

不聽使喚的腳　緊握著的槍　其實是模型槍

格好（かっこう）つけたかったんだ　同情（どうじょう）ならいらないぜ

本想要耍個帥的　才不用同情我

見上（みあ）げた空（そら）　沈（しず）むことも無（な）い　孤独（こどく）な太陽（たいよう）

抬頭望見的天空　不會西沉的　孤獨的太陽

いっそ　突（つ）き抜（ぬ）けるのなら　そう　オマエと地獄（じごく）まで

乾脆　就直接穿過的話　沒錯　和你直到地獄

Ah 切（せつ）なさ焦（こ）がして

Ah 難過而焦急

Ah 背伸（せの）びの純情（じゅんじょう）

Ah 踮起腳的純情