Always and Forever
跳至導覽
跳至搜尋
| Always and Forever | |
 | |
| 演唱 | SERRA |
| 作詞 | SERRA |
| 作曲 | SERRA |
| 編曲 | 河合泰志 |
| 收錄專輯 | |
| 《Always and Forever》 | |
《Always and Forever》是動畫《公爵的契約未婚妻》的片尾曲，由SERRA演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2023年4月26日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
変わりのない 夢の続きを
這不變的 夢的延續
誰かの私でも
我仍不屬於我
それでも今日も息をしている
然而我今天也還在呼吸
星降る夜に流れるあなたは
星落之夜裡 你四處漂泊
何処へ向かうの？
要往哪裡去？
物語にはない 終わらない運命が
故事未記載的永恆命運
叶うのなら
如果能實現
Always and Forever
Always and Forever
ただ 生きるの
我 一直都在
揺れた灯りが儚く消える前に
願飄搖燈火最終熄滅前
強く 強く 愛せますように
我能愛你愛到刻骨銘心
限りのある 終わりの約束
約定終有失效之時
結ばれたこの指も形だけだって
彼此手指相扣 即便僅僅流於表面
分かっている
我亦知曉
占いや魔法も
占卜和魔法
信じたくはないのに
我都不想相信
どうして心が邪魔をするの
為何真心卻一再被阻撓
美しいものも
如果美麗的事物
やがて枯れてしまうのなら
最終都必將枯萎
何故 花は散るの
為何花瓣會滿天飄散
嗚呼 痛いよ
啊 好痛
触れた頬の温もり冷える前に
在臉頰觸及的溫存冷卻之前
今は 今は 離さないで
就現在 就現在 別離開
I'll sing with all my heart
我全心全意來歌唱
even if I'm reborn.
哪怕來生成了犬馬
certainly meet you there.
也必將在此再見你
I will be by your side forever.
永遠陪伴在你身邊
溺れるほどに 高鳴る私は
我全情投入 倍感興奮
何故泣いているの？
為何還要哭泣？
物語だけの “私”の未来でも
若我在「我」的未來醒來
目覚めるなら
即便它只是故事
Always and Forever
Always and Forever
ただ 生きるの
我 一直都在
揺れた灯りが儚く消える前に
願飄搖燈火最終熄滅前
遠く 遠く 離れていても
不管你和我離得多麼遠
ずっと ずっと 愛せますように
也要愛你愛到天荒地老
I'll sing with all my heart
我全心全意來歌唱
even if I'm reborn.
哪怕來生成了犬馬
certainly meet you there.
也必將在此再見你
My R is always by your side.
我心永遠與你為伴
強く 強く 愛せますように
願能愛你愛到刻骨銘心
收錄專輯
| Always and Forever | ||
| ||
| 發行 | Purple One Star | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年4月26日 | |
| 商品編號 | LAPS-4015 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《公爵的契約未婚妻》的片尾曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Always and Forever | ||||||||
| 2. | 恍惚のメメント | ||||||||
| 3. | Always and Forever-Piano arrange ver.- | ||||||||
| 4. | Always and Forever (Instrumental) | ||||||||