ALMIGHTY~假面的約定
跳至導覽
跳至搜尋
| ALMIGHTY～仮面の約束 feat.川上洋平 | |
 | |
| 演唱 | 川上洋平 |
| 作曲 | 川上つよし |
| 作詞 | 谷中敦 |
| 編曲 | 東京斯卡樂園 |
《ALMIGHTY～仮面の約束 feat.川上洋平》是日本特攝電視劇《假面騎士Saber》的主題曲，由川上洋平演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
The saber in your hand
握住你手中的聖刃
Is a pen to write it down
如同一支筆般寫下的文字
Words to save this world
將能夠拯救世界
誰にも見られず咲く花は 無償の愛
不為任何人所見綻放的花乃無償的愛
密やかな 優しさは 人知れず 咲いて 散る
那默默的溫柔將會不為人知地綻放凋謝
仮面に隠れた涙を見せずに
將隱藏在假面下的淚水不以示人
ALMIGHTY 本に書かれた 知恵と勇気を掴んで
全知全能 將書本上所寫的 智慧與勇氣抓進手中
ALMIGHTY 信じた方へ 動かせるさ 未来
全知全能 向相信的方向 定能驅動它 未來
人はいつも物語を産み出すのさ
人總是會將故事帶到這個世上
孤独の黒い字で 描かれた叡智が
孤獨的黑色字跡 所描繪的 睿智
時を超え語る時 約束の価値を知る
在超越時光 道出時 約定的價值 將被知曉
正義を貫き消えてゆく時も
在貫徹了正義 消逝之刻亦然
魂の奥に潜んだ
將靈魂深處蘊藏的
秘密を開ける扉は
秘密開啟之門為
ALMIGHTY 忘れ去られた
全知全能 早已被遺忘的
君が開く運命の本
你所翻開的命運之書
取り戻せ 平和な世界
將其重拾吧 和平的世界
君の中の英雄を呼べ
喚出你心中的英雄吧
ALMIGHTY 本に書かれた 知恵と勇気を掴んで
全知全能 將書本上所寫的 智慧與勇氣抓進手中
ALMIGHTY 信じた方へ 動かせるさ 未来
全知全能 向相信的方向 定能驅動它 未來
人はいつも物語を産み出すのさ
人總是會將故事帶到這個世上
The saber in your hand
握住你手中的聖刃
Is a pen to write it down
如同一支筆般寫下的文字
Words to save this world
將能夠拯救世界
The Saber in your hand
第8話中，面對著從天墮落的隕石，假面騎士Saber說要自己把它砍掉時，忽然他變形成一把巨大的劍，給巨大人型亞瑟之王拿去一刀砍爆隕石，順便很快的砍倒旁邊的美杜莎米吉多。
其動作與此歌曲的歌詞：The saber in your hand的描述一致，於是就衍生成Saber的梗。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
