ALL IS MUSIC!
跳至導覽
跳至搜尋
時 を越 えて音楽 は鳴 り響 く whoa一 つひとつ奏 でてゆく音 の波 世界 に響 く
 Illustration by hikusa |
| 歌曲名稱 |
| ALL IS MUSIC! |
| 於2016年3月5日投稿至YouTube，再生數為 -- 於次日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| YZYX |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《ALL IS MUSIC!》是YZYX於2016年3月5日投稿至YouTube，於次日投稿至niconico的VOCALOID日語、英語、西班牙語原創歌曲，由初音未來演唱。
音樂
歌詞
- 翻譯：白絲12323
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
HA HA HA HA HA HA!
哈哈哈哈哈哈！
This isn't just an illusion.
這不僅僅是個幻想的東西
跨越時間
音樂響起 whoa
一陣又一陣的是
奏鳴起的音波
The music is in you,
音樂在你心中，
It's in me.
亦在我心中。
Many different beats and melodies,
許多不同的節拍和旋律，
makes us live.
使我們存在於此。
Aquí estás, vagando por la vida,
你在這裏，於生活中漂泊之人，
olvídate de buscar una salida,
請忘記如何求得出路，
¿Estás perdida? ¡Descuida!
迷路了嘛？別擔心!
No hay nota que sea prohibida.
被禁止的音符不存在。
Las palabras hacen eco en tu mente,
這些話單在你的腦裏面迴旋，
atrapadas en tu boca, así se siente.
卻是吐不出口外去，就是這種感覺。
De tí los versos nacen tímidamente,
一句句詩歌怯生生地從你那裏誕生，
¡No lo dudes! Tu alma no te miente.
不要懷疑！你的靈魂不會對你撒謊。
En la inquietud está la clave,
躁動不安是關鍵，
el conocimiento es nuestra llave.
知識亦是關鍵。
De tí depende cómo esto acabe,
如何結束取決於你，
la razón eres tú quien la sabe.
知道理由的人是你。
Es momento que pongas atención,
現在的話你該注意，
no te olvides de tu motivación.
不要忘記你的動機。
Te llevaré hacia otra dimensión,
我將帶你到另一個空間，
donde el sonido produce emoción.
那是聲音產生情感的地方。
Your body is filled with energy,
你的身體充滿了能量，
It triggers all your memories,
它觸發了你所有的印象，
Don't forget! You're not alone
不要忘記！你不是獨自一人
The love for music will fill your soul
對音樂的熱愛將充滿你的靈魂。
The music is in you,
音樂在你心中，
It's in me.
亦在我心中。
Many different beats and melodies,
許多不同的節拍和旋律，
makes us live.
使我們存在於此。
いつでも音 は生 まれてる
無論何時，音樂都誕生於
みんなの心 の奥 で
每個人的心裏
あなたのつむぐその音 が
你演奏出的音樂
將於世界引起共鳴
La música no es cuestión de talento
音樂無關天賦，
Es algo más, es un sentimiento
它跟這不是一回事，它是一種感覺
¡Es verdad! no creas que te miento
這是真的！別以為我在騙你，
si te digo que no es un invento.
如果你非要覺得這是個謊言。
Es como un sueño entregando alegría,
它就像個夢一樣在傳遞快樂。
vive con nosotros, nos dá la energía.
它與我們相伴，給我們能量。
Puede ser una delicada melodía,
它可以是伴隨着優美詩歌的
Acompañada por una bella poesía.
一個微妙的旋律。
Emociones acompañan vuestro canto,
情感伴隨着你的歌唱，
nuevos elementos son un adelanto.
新元素是一種預示。
Cada ritmo tiene su propio encanto,
每個節奏都有自己的魅力，
cada sonido bajo un mismo manto.
每個聲音都有自己的裝束。
La puedes ver de manera pragmática,
你可以實際地看到它，
y entender su forma lingüística.
並理解它的語言表達形式。
Aunque tiene su razón filosófica,
雖然這有一定的哲學的原因，
porque Tú y Yo, Todos somos música
因為你和我，大家皆為音樂。
Can you feel the flow?
你能感受到流動嗎？
Only you will know!
只有你會知道！
When music comes around,
跟隨着所有微小聲音，
With every little sound.
音樂環繞着四周流動。
It's time for you to pay attention,
現在是你集中意識的時候了。
Don't forget your motivation.
不要忘記你的動機。
I'll take you to another dimension,
我將帶你去到另一個空間，
Where there is no need for redemption.
那裏不需要救贖。
The music
音樂
Is connecting
正在連接
You and Me
你和我
We are together
我們一同
To reach the same dream
實現着共同的夢想
Its beauty,
它的美麗，
Is more than I can imagine
超出我的想像
The sound it brings to the world
它帶給世界的聲音
Is sweet harmony!
是甜美的和聲！
The music is in you,
音樂在你心中，
It's in me.
亦在我心中。
Many different beats and melodies,
許多不同的節拍和旋律，
makes us live.
使我們存在於此。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。
It's in you, It's in me.
它在你心中，亦在我心中。