99.9
跳至導覽
跳至搜尋
| 99.9 | |
DVD附 盤
通常盤
| |
| 演唱 | MOB CHOIR feat. sajou no hana |
| 作詞 | キタニタツヤ |
| 作曲 | キタニタツヤ |
| 編曲 | キタニタツヤ |
| 收錄專輯 | |
| 《99.9》 | |
.jpg)
.jpg)
《99.9》是動畫《靈能百分百 II》的片頭曲，由MOB CHOIR和sajou no hana共同演唱，收錄在同名單曲專輯中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
（喚醒你的心吧 路人們！
Get ready, dig your anger up, MOB!
燃燒你憤怒吧 路人們！
Get ready, wake your psyche up, MOB!
喚醒你的心吧 路人們！
Get ready!)
準備好！）
Coming down, could you fill your satisfaction?
來吧 你還滿足嗎？
You're a MOB. Can't you feel your own frustration?
身為一介路人 感到挫敗嗎？
Coming down, could you fill your satisfaction?
來吧 你還滿足嗎？
You're a MOB. What do you want to be?
身為一介路人 你的目標是？
今、氾濫していく感情を身にまとってbreak it down
泛濫如潮的感情即將淹沒我身心
限界超え、見える景色は?
超越極限 會看到何種景色？
(99.9! 99.9!)
正体不明のpercentage
意義不明的百分比
Cryin' my life, cryin' my psyche,
悲嘆人生 悲嘆心境
Cryin' my heart in such commonplaces!
悲嘆我不應該如此平凡！
Is that your ideal? Is that your mind?
你理想如此？你意志如此？
100になるとき始まる
達到百分百才是破繭成蝶之時
The MOB is alive. The MOB is high.
路人崛起 路人狂歡
The MOB is staying frustrated, aren't you?
你一介路人 莫不是一直沮喪？
Is that your ideal? Is that your mind? 今すぐ
你理想如此？你意志如此？何不趁現在
YOUR LIFE IS YOUR OWN.
你來決定你人生
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
（喚醒你的心吧 路人們！
Get ready, dig your anger up, MOB!
燃燒你憤怒吧 路人們！
Get ready, wake your psyche up, MOB!
喚醒你的心吧 路人們！
Get ready！)
準備好！）
Coming down, could you fill your satisfaction?
來吧 你還滿足嗎？
You're a MOB. Can't you feel your own frustration?
身為一介路人 感到挫敗嗎？
Coming down, could you fill your satisfaction?
來吧 你還滿足嗎？
You're a MOB. What do you want to be?
身為一介路人 你的目標是？
この舞台の主役は僕だ
舞台之上我才是主角
Cryin' my life, cryin' my psyche,
悲嘆人生 悲嘆心境
Cryin' my heart in such commonplaces!
悲嘆我不應該如此平凡！
Is this my ideal? Is this my mind?
你理想如此？你意志如此？
まだ答えを探している
而答案仍需有人來探尋
The MOB is alive. The MOB is high.
路人崛起 路人狂歡
The MOB is staying frustrated, aren't you?
你一介路人 莫不是一直沮喪？
This is the day, this is the time.
覺醒之時 就在今天
I'll break through "it".
我將破滅那「桎梏」
Cryin' my life, cryin' my psyche,
悲嘆人生 悲嘆心境
Cryin' my heart in such commonplaces!
悲嘆我不應該如此平凡！
Is that your ideal? Is that your mind?
你理想如此？你意志如此？
100になるとき始まる
達到百分百才是破繭成蝶之時
The MOB is alive. The MOB is high.
路人崛起 路人狂歡
The MOB is staying frustrated, aren't you?
你一介路人 莫不是一直沮喪？
Is that your ideal? Is that your mind? 今すぐ
你理想如此？你意志如此？何不趁現在
YOUR LIFE IS YOUR OWN.
你來決定你人生
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
（喚醒你的心吧 路人們！
Get ready, dig your anger up, MOB!
燃燒你憤怒吧 路人們！
Get ready, wake your psyche up, MOB!
喚醒你的心吧 路人們！
Get ready!)
準備好！）
收錄專輯
| 99.9 | ||
DVD附 盤
通常盤
| ||
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年3月6日 | |
| 商品編號 | 1000740815 (DVD附 盤) 1000740816 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《靈能百分百 II》的片頭曲《99.9》及第13話/OVA的片尾曲《いきるひとびと》，以及它們各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 99.9 | ||||||||
| 2. | いきるひとびと | ||||||||
| 3. | 99 -sajou no hana arrange- | ||||||||
| 4. | 99.9(Instrumental) | ||||||||
| 5. | いきるひとびと(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||