置顶公告:【置顶】关于全面恢复萌娘百科编辑功能的公告 | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

1st Love宣言

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
1st Loveはつ恋宣言
通常盤

CupidReview.jpg

初回限定盤

CupidReview(2).jpg

演唱 吟遊院芹香 (CV: 悠木碧)
作詞 藤林聖子
作曲 黑川洋介
編曲 成瀨裕介
收錄專輯
クピドゥレビュー

1st Loveはつ恋宣言》是動畫《如果折斷她的旗》的一首插曲,在動畫的1、3、11話中出現,由吟遊院芹香 (CV: 悠木碧) 演唱。收錄於動畫的OP專輯中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

1st Love Jump Jump Jump!
初戀 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初戀 Kyan Kyan Kyan!
Love Me
愛我
1st Love Jump Jump Jump!
初戀 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
My 1st Love
我的初戀
きのうは会えた 今日は会えるかなぁ
昨天和你相遇 今天還能否如此
キミ中心のバイオリズム
我的生物鐘 都為你安排
ちょっと話せた でも赤くなった。
只說了幾句話 臉卻如煮熟的蝦一樣
もぉやだ私 オトメ過ぎる
完了 我的少女心爆棚了
gelatoジェラート[1]が溶けるほど【I can】
隨着雪糕融化【我能】
キャンディも溶けるほど【You can】
隨着糖果融化【你也能】
火がついちゃう 瞬間を【せりきゃん】
異常地期待着【芹香也能】
夢見てる 待っている すごく…Oohうーっ【Hi Hi】
擦出火花的瞬間……Ooh【Hi Hi】
1st Loveはつ恋宣言 Oh yeah!
初戀宣言 Oh yeah!
キュンキュンしちゃう原因は
感到揪心的原因
絶対絶対 恋してる
絕對絕對 就是戀愛
学園 メイビー 騒然!
全校 也許 一片譁然!
サプライズ告白 キメてみたくて
想要以突然告白 一錘定音
ドキドキしてる
心跳一直不停
最初の 恋だから【キミに1st love】
這是我的初戀【是對你的初戀】
お願い【せーの!】
拜託了【預備~!】
ハートブレイクN.G【Meee!】
千萬別心碎【Meee!】
1st Love Jump Jump Jump!
初戀 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初戀 Kyan Kyan Kyan!
Love Me
愛我
1st Love Jump Jump Jump!
初戀 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
My 1st Love
我的初戀
実はこのリボン 恋愛レーダー
這一條絲帶 其實是戀愛雷達
キミの気配を 受信中
在接收着你的氣息
見つめていても 目が合ったらムリ!
我在盯着你 決不能對上眼!
全速力で 逃げ出しちゃう
否則就只能全速逃跑
切なくて 優しくて【I can】
又傷心 又溫柔【我能】
苦しくて ウレシくて【You can】
又苦悶 又快樂【你也能】
相対する 会いたいです。【せりきゃん】
想和你走上相會之路【芹香也能】
言いたくて 言えなくて 困る… Oohうーっ【Hi Hi】
卻為說不出來而困惱……Ooh【Hi Hi】
1st Loveはつ恋宣言 Oh yeah!
初戀宣言 Oh yeah!
ヤキモキしちゃう感情は
這股嫉妒的心情
100パー 100パー 恋してる
百分百 百分百 是戀愛
恋愛 ベイビー 当然!
戀愛中 我當然 還是新手!
免疫ないから キケンなくらい
沒有抗體 感到開心
ドキドキしてる
心跳一直不停
最初の 恋だから【嘘じゃないよ】
這是我的初戀【沒有騙人】
どうぞ【どうぞ!】
收下吧【收下吧!】
ハートブレイクN.G【Please】
千萬別心碎【Please】
1st Loveはつ恋 宣言 Oh yeah!
初戀宣言 Oh yeah!
キュンキュンしちゃう原因は
感到揪心的原因
絶対絶対 恋してる
絕對絕對 就是戀愛
学園 メイビー 騒然!
全校 也許 一片譁然!
サプライズ告白 キメてみたくて
想要以突然告白 一錘定音
ドキドキしてる
心跳一直不停
最初の 恋だから【キミに1st love】
這是我的初戀【是對你的初戀】
お願い【せーの!】
拜託了【預備~!】
ハートブレイクN.G【Meee!】
千萬別心碎【Meee!】
1st Love Jump Jump Jump!
初戀 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初戀 Kyan Kyan Kyan!
Love Me!
愛我喲!
1st Love Jump Jump Jump!
初戀 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初戀 Kyan Kyan Kyan!
Yeah!
Yeah!

註釋

  1. gelato:意大利語的「雪糕」。