置顶公告:【置顶】关于全面恢复萌娘百科编辑功能的公告 | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

1毫米 Symphony

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Konosuba01.png
この素晴らしい世界に祝福を!冒險者公會歡迎您參與完善本條目☆このすば~
和這個自稱的女神一起開始異世界轉生!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。阿庫西斯教團祝您在本站度過愉快的時光。
1ミリ Symphony
通常盤

1mmSymphony(2).jpg

限定盤

1mmSymphony.jpg

演唱 Machico
作詞 高橋久美子、多保孝一
作曲 多保孝一、UTA
編曲 多保孝一、UTA
收錄專輯
1ミリ Symphony

1ミリ Symphony》是劇場版動畫《為美好的世界獻上祝福!紅傳說》的片尾曲之一,由Machico演唱。收錄於同名單曲中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

それでも僕らは進むだろう
不管怎樣我們都要前進
冷たい涙が頬を濡らしても
即使冰冷的淚打濕臉頰
咲く花は冬を知る
即使盛開的花迎來寒冬
大丈夫 傍にいる That's a promise forever.
沒關係 我在呢 這是一份永恆的承諾
胸に流れ行くMelody
心中流淌着的旋律
君と歌い続けるSymphony
和你一同繼續歌唱着交響曲
ここで解き放つ魔法が
在此解放的魔法
一ミリだけ 誰かの今日ゆらすんだ
改變了某人的今日 哪怕僅僅一毫米
走れ ぎゅっと心繋いで
奔跑吧 把心緊緊連在一起
探してんだ 無限のRainbow
尋找無限綿延的彩虹
鮮やかすぎる この世界にもっと祝福を!
為這多姿多彩的世界 獻上更多的祝福!
願いはいつかEmotion
希望心願某一刻成真
真実はいつもQuestion
真相一直都是個疑問
それでも続くだろう この素晴らしい世界は
即使如此這美好的世界 依然在繼續運轉
諦めたくない夢ならば
若有不願放棄之夢想
傷つくことなど怖くないさ
那麼受傷也不足為懼
咲く花は愛を知る
盛開之花知曉何為愛
大丈夫 ここにある I am looking every day.
沒關係 就在這呢 我盼望着每一天
空に流れ行くMelody
天空迴蕩着的旋律
君と目指し続けるWonderland
和你一同繼續嚮往夢幻仙境
ずっと守りたい希望が
一直想要守護的希望
一ミリだけ 明日をきっと動かす
一定能推動明天 哪怕僅僅一毫米
走れ ぐっと弱さをこえて
奔跑吧 一步跨越從前的懦弱
見つけたんだ一つのStarlight
捕捉到那一縷星光
細やかすぎる あの未来にもっと情熱を!
為這微光的未來 獻出更多的熱情!
迷宮の果にStation
站立於迷宮終點
暗闇を裂いてSolution
撕裂黑暗的方法
どこまで行けるだろう この罪深き世界を
在這充滿罪惡的世界 誓將走到天涯海角
胸に染み渡るMelody
沁入心中的旋律
僕を奮い立たせるSympathy
激勵我讓我奮起的共鳴
君が描いた軌跡は
你所勾勒出的軌跡
一ミリだけ 誰かの今日ゆらすんだ
改變了某人的今日 哪怕僅僅一毫米
走れ ぎゅっと心繋いで
奔跑吧 把心緊緊連在一起
見つけたんだ無敵のPotion
終於找到無敵的秘藥
晴れやかすぎる この世界にもっと祝福を!
為這陽光燦爛的世界 獻上更多的祝福!
願いはいつかEmotion
希望心願某一刻成真
真実はいつもQuestion
真相一直都是個疑問
僕らは紡ぐだろう この素晴らしい世界を
這美好的世界 將要由我們來創造

收錄專輯

1ミリ Symphony
限定盤

1mmSymphony.jpg

通常盤

1mmSymphony(2).jpg

發行 日本哥倫比亞
發行地區 日本
發行日期 2019年8月28日
商品編號 COZC-1568/9 (限定盤)
COCC-17659 (通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了劇場版動畫《為美好的世界獻上祝福!紅傳說》的片尾曲之一《1ミリ Symphony》及對應的伴奏。
  • 限定盤的DVD內還收錄了標題曲的MV和製作花絮。
曲目列表
曲序 曲目
1. 1ミリ Symphony
2. Do You Believe in Magic?
3. 1ミリ Symphony -Ma-chill ver.-
4. 1ミリ Symphony (off vocal ver.)
5. Do You Believe in Magic? (off vocal ver.)
6. 1ミリ Symphony -Ma-chill ver.- (off vocal ver.)