置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

雞皮疙瘩系列(初代)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完結
Offical Goosebumps logo.png
雞皮疙瘩
Goosebumps-covers-1.jpg
部分封面
原名 Goosebumps series
常用譯名 雞皮疙瘩
作者 R.L.斯坦
插畫 蒂姆·雅各布斯
地區 美國
出版社 學樂出版社
叢書 雞皮疙瘩系列叢書
發表期間 1992-1997
冊數 62冊
連載狀態 已完結
系列 雞皮疙瘩系列


《雞皮疙瘩》(英語:Goosebumps)是由R.L.斯坦創作的少年恐怖中長篇小說系列。

原作介紹

這是《雞皮疙瘩系列》第一期系列,一共62本中長篇小說。每一篇都是一個獨立的中長篇故事(有的也會是前一篇的續集),除了少數以外,大部分都沒有真正的結局,只有開放式結局。

每一部小說里的主角都是十一二歲的小學生,他們沒有超能力,但是卻不得不捲入和超自然怪物的接觸中,在孤立無援的情況下進行絕望的反擊。

系列中有32本曾被重印,13本被改編為圖像小說,43本被改編為TV真人劇集。

圖書信息

注意,並非所有的怪物/超自然體都是反派,有些怪物因為涉及劇透,在此不予列出。

中文譯名優先使用接力-金桃子版,未出版的使用接力升級版。

出版順序 書名 日期 登場的怪物/超自然體 ISBN
1 Welcome to Dead House
死亡之屋[升 1]
1992年7月 黑瀑布鎮子的活死人 ISBN 0-590-45365-3
2 Stay Out of the Basement
遠離地下室[升 2]
1992年7月 突變植物 ISBN 0-590-45366-1
3 Monster Blood
魔血[升 3]
1992年9月 魔血 ISBN 0-590-45367-X
4 Say Cheese and Die!
倒霉相機[升 4]
1992年11月 倒霉相機 ISBN 0-590-45368-8
5 The Curse of the Mummy's Tomb
古墓毒咒[升 5]
1993年1月 木乃伊 ISBN 0-590-45369-6
6 Let's Get Invisible!
魔鏡隱身記[升 6]
1993年3月 隱身鏡 ISBN 0-590-45370-X
7 Night of the Living Dummy
木偶驚魂[升 7]
1993年5月 木偶伍德先生 ISBN 0-590-46617-8
8 The Girl Who Cried Monster
追妖女孩[升 8]
1993年5月 圖書管理員 ISBN 0-590-46618-6
9 Welcome to Camp Nightmare
噩夢營之旅[升 9]
1993年7月 夜月營地 ISBN 0-590-46619-4
10 The Ghost Next Door
鄰屋幽靈[升 10]
1993年8月 幽靈人 ISBN 0-590-49445-7
11 The Haunted Mask
魔鬼面具[升 11]
1993年9月 魔鬼面具 ISBN 0-590-49446-5
12 Be Careful What You Wish For...
小心許願[升 12]
1993年10月 女巫 ISBN 0-590-49447-3
13 Piano Lessons Can Be Murder
鋼琴殺手[升 13]
1993年11月 無手幽靈 ISBN 0-590-49448-1
14 The Werewolf of Fever Swamp
濕地狼人[升 14]
1993年12月 濕地狼人 ISBN 0-590-49449-X
15 You Can't Scare Me!
你嚇不着我[升 15]
1994年1月 泥怪 ISBN 0-590-49450-3
16 One Day at HorrorLand
恐怖樂園[升 16]
1994年2月 樂園裡的怪物 ISBN 0-590-47738-2
17 Why I'm Afraid of Bees
蜜蜂恐懼症[升 17]
1994年3月 換身公司 ISBN 0-590-47739-0
18 Monster Blood Ⅱ
魔血重現[升 18]
1994年4月 魔血 ISBN 0-590-47740-4
19 Deep Trouble
深海奇遇[升 19]
1994年5月 海怪 ISBN 0-590-47741-2
20 The Scarecrow Walks at Midnight
稻草人夜行[升 20]
1994年6月 稻草人 ISBN 0-590-47742-0
21 Go Eat Worms!
蚯蚓復仇記[升 21]
1994年7月 蚯蚓怪 ISBN 0-590-47743-9
22 Ghost Beach
海岸遊魂[升 22]
1994年8月 海岸的幽靈 ISBN 0-590-47744-7
23 Return of the Mummy
古墓毒咒Ⅱ[升 23]
1994年9月 木乃伊 ISBN 0-590-47745-5
24 Phantom of the Auditorium
禮堂幽靈[升 24]
1994年10月 禮堂幽靈 ISBN 0-590-48354-4
25 Attack of the Mutant
漫畫王國曆險記[升 25]
1994年11月 漫畫裡的變異人 ISBN 0-590-48355-2
26 My Hairiest Adventure
毛孩復原記[升 26]
1994年12月 狗人 ISBN 0-590-48350-1
27 A Night in Terror Tower
魄散恐怖塔[升 27]
1995年1月 時間旅行者 ISBN 0-590-48351-X
28 The Cuckoo Clock of Doom
命運之鐘[升 28]
1995年2月 能倒流時間的布穀鍾 ISBN 0-590-48352-8
29 Monster Blood Ⅲ
魔血Ⅲ[升 29]
1995年3月 魔血 ISBN 0-590-48347-1
30 It Came from Beneath the Sink!
厄運精怪[升 30]
1995年4月 厄運精怪格魯 ISBN 0-590-48348-X
31 Night of the Living Dummy Ⅱ
木偶驚魂Ⅱ[升 31]
1995年5月 木偶斯拉皮 ISBN 0-590-48349-8
32 The Barking Ghost
孤魂野狗[升 32]
1995年6月 幽靈犬 ISBN 0-590-48344-7
33 The Horror at Camp Jellyjam
果凍營地之謎[升 33]
1995年7月 果凍王 ISBN 0-590-48345-5
34 Revenge of the Lawn Gnomes
草坪矮人精[升 34]
1995年8月 草坪矮人 ISBN 0-590-48346-3
35 A Shocker on Shock Street
驚魂街驚魂記[升 35]
1995年9月 巨型螳螂 等 ISBN 0-590-48340-4
36 The Haunted Mask Ⅱ
魔鬼面具Ⅱ[升 36]
1995年10月 魔鬼面具(二代) ISBN 0-590-56873-6
37 The Headless Ghost
無頭幽靈[升 37]
1995年11月 無頭幽靈安德魯 ISBN 0-590-56874-4
38 The Abominable Snowman of Pasadena
帕薩迪納雪怪[升 38]
1995年12月 雪怪 ISBN 0-590-56875-2
39 How I Got My Shrunken Head
風乾骷髏頭[升 39]
1996年1月 風乾人頭 ISBN 0-590-56876-0
40 Night of the Living Dummy Ⅲ
木偶驚魂Ⅲ[升 40]
1996年2月 木偶斯拉皮 ISBN 0-590-56877-9
41 Bad Hare Day
恐怖魔術兔[升 41]
1996年3月 神奇·歐 ISBN 0-590-56878-7
42 Egg Monsters from Mars
火星魔蛋[升 42]
1996年4月 火星怪 ISBN 0-590-56879-5
43 The Beast from the East
東方怪盜[升 43]
1996年5月 藍毛怪獸 ISBN 0-590-56880-9
44 Say Cheese and Die — Again!
倒霉相機Ⅱ[升 44]
1996年6月 倒霉相機 ISBN 0-590-56881-7
45 Ghost Camp
月亮魂夏令營[升 45]
1996年7月 夏令營里的幽靈 ISBN 0-590-56882-5
46 How to Kill a Monster
沼澤魔怪[升 46]
1996年8月 沼澤怪物 ISBN 0-590-56883-3
47 Legend of the Lost Legend
失傳神話之謎[升 47]
1996年9月 失傳神話的羊皮紙 ISBN 0-590-56884-1
48 Attack of the Jack-O'-Lanterns
詭異南瓜燈[升 48]
1996年10月 南瓜怪 ISBN 0-590-56885-X
49 Vampire Breath
吸血之靈[升 49]
1996年11月 夜翼伯爵 ISBN 0-590-56886-8
50 Calling All Creeps!
午夜來電[升 50]
1996年12月 爬蟲幫 ISBN 0-590-56887-6
51[1] Beware, the Snowman
荒村雪怪
1997年1月 雪人怪物 ISBN 0-590-56888-4
52 How I Learned to Fly
瘋狂飛行記
1997年2月 飛行粉末 ISBN 0-590-56889-2
53 Chicken Chicken
搗蛋鬼變形記
1997年3月 凡妮莎 ISBN 0-590-56890-6
54 Don't Go to Sleep!
千萬別睡着!
1997年4月 客廳 ISBN 0-590-56891-4
55 The Blob That Ate Everyone
紅魔肉團
1997年5月 肉團怪獸 ISBN 0-590-56892-2
56 The Curse of Camp Cold Lake
冰湖驚夢
1997年6月 幽靈德拉 ISBN 0-590-56893-0
57 My Best Friend Is Invisible
我的隱形朋友
1997年7月 隱身人布倫特 ISBN 0-590-56894-9
58 Deep Trouble II
深海怪物Ⅱ
1997年8月 巨大化藻類 ISBN 0-590-56895-7
59 The Haunted School
靈異學校
1997年9月 黑白世界裡的人 ISBN 0-590-56897-3
60 Werewolf Skin
詭秘鄰居
1997年10月 蛻皮狼人 ISBN 0-590-39053-8
61 I Live in Your Basement!
我住你家地下室
1997年11月 怪物凱斯 ISBN 0-590-39986-1
62 Monster Blood IV
一罐魔血IV
1997年12月 藍色魔血 ISBN 0-590-39987-X
升級版譯名
  1. 死亡古堡
  2. 神秘實驗室
  3. 一罐魔血
  4. 厄運相機
  5. 金字塔咒語
  6. 隱身魔鏡
  7. 靈偶
  8. 妖怪狩獵者
  9. 噩夢營
  10. 鄰屋幽魂
  11. 面具奪魂
  12. 許願之災
  13. 斷手琴師
  14. 夜嚎狼人
  15. 別想嚇着我
  16. 驚恐樂園
  17. 蜜蜂奇遇記
  18. 一罐魔血Ⅱ
  19. 深海怪物
  20. 稻草人復活
  21. 蚯蚓的復仇
  22. 石洞幽靈
  23. 金字塔咒語Ⅱ
  24. 幽靈陰影
  25. 變異人來襲
  26. 毛孩奇遇
  27. 恐怖塔驚魂
  28. 魔法咕咕鐘
  29. 一罐魔血Ⅲ
  30. 海綿怪物
  31. 靈偶Ⅱ
  32. 離魂狂犬
  33. 果凍營歷險
  34. 草坪矮人怪
  35. 驚魂街驚魂
  36. 面具奪魂Ⅱ
  37. 我的頭在哪裡
  38. 雪怪復活
  39. 叢林骷髏頭
  40. 靈偶Ⅲ
  41. 詭異魔術兔
  42. 外星魔蛋
  43. 藍毛巨獸
  44. 厄運相機Ⅱ
  45. 幽靈之月
  46. 沼澤怪獸
  47. 神秘傳說之謎
  48. 萬聖節驚魂
  49. 狼人獵物(註:這是升級版最受爭議的譯名,因為其完全不符合故事主要情節)
  50. 爬蟲召集令

反轉結局

初代雞皮疙瘩系列的一個標誌特色就是故事最後的反轉,表明事件並沒有就此結束。反轉最驚人的故事往往給人留下最深的印象。這一特色繼續保留在後來的雞皮疙瘩系列之中。

部分反轉結局列表
Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
  • 《遠離地下室》:主角的父親在地下室里創造了他自己的雜交植物克隆體並被其綁架鎖在地下室里。故事最後主角本以為救出了父親,但聽到了一朵小花在用父親的聲音向自己求救。
  • 《魔鏡隱身記》:主角敢肯定他的好兄弟諾亞被鏡中的鏡像人取代了,因為這個左撇子在用右手投球。
  • 《追妖女孩》:主角一家是假裝成人類狩獵其他怪物並以之為食的怪物。
  • 《噩夢營之旅》:主角的父母是科學家,在通過噩夢營故意設置的考驗之後,主角獲准和父母一起參加前往地球的遠征。
  • 《命運之鐘》:由於古董鐘上的一個年份損壞,在從時間旅行回到現實後,主角發現他的妹妹被抹消了存在。
  • 《木偶驚魂II》:原定計劃是有人扮成另外一個木偶殺死木偶斯拉皮,但那個人並沒有如約前來。現在主角一家人想知道是誰殺死了斯拉皮。
  • 《驚魂街驚魂記》:所有的恐怖經歷都是主角程序非正常運轉產生的認知故障。
  • 《倒霉相機II》:學校老師不相信主角說的這個相機能給人帶來厄運而用它給全班同學拍照。
  • 《沼澤怪物》:兩個主角獨自在沼澤中的屋子裡打敗了怪物。他們決定離開屋子去尋求救援,上路之後,他們打開了祖父母留給他們的信,信中要他們一定要在屋子裡等待救援,因為沼澤里有不止一個怪物。
  • 《失傳神話之謎》:主角打開了失傳神話的羊皮紙,裡面寫着「找到這個神話的人就是它永遠的守護者」。這時主角的父親發現他不知道他們在哪兒。
  • 《午夜來電》:被校園霸凌加上無人相信他的話,主角決定加入反派奴役世界。
  • 《瘋狂飛行記》:主角獲得飛行能力後,他的死對頭、別人家的孩子也獲得了一樣的能力。主角最後在飛行比賽中假裝突然喪失能力,去享受沒有對手的生活(把妹),而據說那位對手必須獨自成為實驗品(至少失去了正常的人生)。
  • 《紅魔肉團》:這整個故事都是一個肉團怪物所寫。當它把作品展示給其他怪物看時,它們覺得人類勝利、肉團失敗這個結局太壞了。最終作者決定修改成對於怪物而言的好結局。
  • 《我的隱形朋友》:所謂隱身人,主角發現,其實是一種叫做人類的瀕危物種,在主角侵入後為了躲避天敵,這個人類被改造成隱形的狀態。

重印和再版

2003到2007年間,57本書得到學樂出版社重印。重印期間,原系列中兩本不是由蒂姆·雅各布斯繪製封面的書(《小心許願》和《遠離地下室》)轉而由雅各布斯繪畫新封面。由於經典雞皮疙瘩系列重印,這一系列最後中斷了。未能重印的書為《禮堂幽靈》(後來被收入經典雞皮疙瘩系列)、《失傳神話之謎》、《詭秘鄰居》、《我住你家地下室》和《魔血IV》。

2009年,經典系列再版了32本,封面改由布蘭登·多爾曼使用數字軟件繪製。

中國大陸由接力出版社出版,但是直到國際版再版時才補完了所有62本。相比金桃子譯叢初版更換了譯者,也替換了一批譯名。但是,國內重印時沒有使用多爾曼版封面,而是沿用了雅各布斯的封面。

衍生作品

初代叢書中的書籍在後來的《雞皮疙瘩》系列中有致敬橋段[2]甚至相同怪物的新劇情。

驚險新世紀系列(Series 2000)

《木偶驚魂》➨《靈偶當家》(Bride of the Living Dummy)、《邪惡靈偶》(Slappy's Nightmare)

《驚恐樂園》➨《浮棺遊輪》(Return to HorrorLand)

《月亮魂夏令營》➨《人狐幻變》(Return to Ghost Camp)

《魔鏡隱身記》➨《鏡中怪影》(Ghost in the Mirror)

給你一身雞皮疙瘩系列(Give Yourself Goosebumps)

《魄散恐怖塔》➨《重返恐怖塔》(Return to Terror Tower)[3]

驚恐樂園系列(Horrorland)

《木偶驚魂》➨《攝魂怪偶》(Revenge of the Living Dummy)、《靈偶破壞王》(Slappy New Year!)

《風乾骷髏頭》➨《攝魂怪偶》

《深海怪物》➨《骷髏海盜》(Creep from the Deep)

《魔血》➨《網購魔血》(Monster Blood for Breakfast!)

《魔鬼面具》➨《面具尖叫》(The Scream of the Haunted Mask)

《倒霉相機》➨《當心相機》(Say Cheese and Die Screaming!)

《孤魂野狗》➨《怪犬魔牙》(When the Ghost Dog Howls)

《無頭幽靈》➨《古堡尋頭》(Heads, You Lose!)

最高通緝系列(Most Wanted)

《鬧鬼面具》➨《通緝:鬧鬼面具》(Goosebumps Wanted: The Haunted Mask)[4]

《草坪矮人精》➨《草坪矮人怪復活》(Planet of the Lawn Gnomes)

《木偶驚魂》➨《靈偶斯拉皮的魔咒》(Son of Slappy)

《沼澤魔怪》➨《深洞沼澤的傳說怪》(Here Come the Shaggedy)[5]

斯拉皮世界系列(Slappyworld)

《木偶驚魂》中第一反派木偶斯拉皮的主場,以斯拉皮的口吻講述一些恐怖故事。當然大多數故事都是有關他自己的(占比達到整個斯拉皮世界系列的8/19),而且部分故事也由初代的其他事件改編而來。

除了斯拉皮為主角的故事以外其他與初代有關的故事:

《我的隱形朋友》➨《隱形男孩的復仇》(Revenge of the Invisible Boy

《魔血》➨《魔血再臨》(Monster Blood is Back

目前整個系列都沒有在中國大陸出版。

詳見《雞皮疙瘩系列》。

外部鏈接

  1. 以下(包括這一行)皆為金桃子譯叢未出版圖書,使用接力升級版譯名
  2. 例如《魔血》的主角埃文·羅斯在雞皮疙瘩驚險新世紀系列中的《浮棺遊輪》(Return to HorrorLand)(即《驚恐樂園》續集)中出現。
  3. 中國大陸未出版
  4. 中國大陸未出版
  5. 中國大陸未出版(標題為自譯)