魔女之旅

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

“

請別在意。 我是旅人，得繼續旅行才行…

”

魔女の旅々 魔女之旅
原名	魔女の旅々
常用譯名	魔女之旅 Wandering Witch: The Journey of Elaina
作者	白石定規
插畫	あずーる
地區	日本
出版社	SB Creative
叢書	GA NOVEL
發表期間	2016年4月 -
冊數	21冊(2023.10)
連載狀態	連載中
改編載體	Drama CD、漫畫
相關作品	《莉莉艾爾與祈禱之國》 《祈禱之國的莉莉艾爾》

《魔女之旅》（日語：魔女の旅々）是由白石定規創作、あずーる插畫的一部輕小說，並有Drama CD、漫畫等衍生作品。

原作介紹

2014年在Amazon Kindle首次公開，2016年修正後單行本化。

劇情簡介

某個地方有個正在旅行的魔女，她的名字是伊蕾娜。
身為旅人，在很長很長的旅途中，她與形形色色的國家與人們邂逅。

只允許魔法師入境的國家、
最喜歡肌肉的壯漢、
在死亡深淵等待戀人歸來的青年、
獨自留守國家早已滅亡的公主…

最後，還有她身為魔女的至今為止與從今以後。
和莫名其妙、滑稽可笑的人們相遇，接觸某人美麗的日常生活，魔女日復一日編織出相逢與離別的故事。

——《第一卷導語》

登場人物

伊蕾娜

本作的主角，18歲的天才少女。
15歲就已經成為了魔法使中的最高位「魔女」。
受到某個故事的影響而持續着漫無目的的旅行。
其名為「灰之魔女」。

CV：本渡楓

芙蘭

伊蕾娜的師父，魔法學校的教師。
其名為「星塵魔女」。

CV：花澤香菜

掃帚

伊蕾娜的掃帚，被魔法變成了人形。
雖然外貌和主人一模一樣但性格卻完全相反。

沙耶

來自遙遠東方國度的元氣少女。憧憬着伊蕾娜而成為旅行魔女。
其名為「炭之魔女」。

CV：黑澤朋世

艾姆妮西亞

睡着就會失去記憶的迷之少女。
以某個國家為目的地，和伊蕾娜一起旅行。

CV：小原好美

艾維莉亞

艾姆妮西亞的妹妹。
在守護「信仰之都伊斯特」的騎士團中擔任幹部。

CV：岡咲美保

席拉

沙耶的老師。魔法統合協會的優秀代理人。
其名為「暗夜魔女」。

CV：日笠陽子

以上只列出《魔女之旅》出場的重要角色。關於作品中登場的其他角色，參見：魔女之旅/角色列表

出版信息

• 日文單行本由SB Creative出版。
• 繁體中文版由青文出版社翻譯發行。

卷數	封面		日文版		繁體中文版
	通常版	特裝版	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN／EAN
本篇
1		無	2016年04月15日	ISBN 978-4-7973-8435-2	2017年04月27日	ISBN 978-986-356-429-4
2			2016年07月15日	ISBN 978-4-7973-8816-9	2018年01月17日	ISBN 978-986-356-482-9
3			2016年12月15日	ISBN 978-4-7973-8924-1	2018年05月17日	ISBN 978-986-356-502-4
4			2017年07月15日	ISBN 978-4-7973-9286-9	2018年11月08日	ISBN 978-986-356-642-7
5			2017年11月15日	ISBN 978-4-7973-9399-6	2019年05月20日	ISBN 978-986-356-888-9
6			2018年03月15日	ISBN 978-4-7973-9565-5	2019年07月15日	ISBN 978-986-356-965-7
7			2018年07月14日	ISBN 978-4-7973-9613-3	2020年03月16日	ISBN 978-986-512-278-2 EAN 4718016037670
8			2018年11月15日	ISBN 978-4-7973-9715-4 ISBN 978-4-7973-9612-6	2020年07月30日	ISBN 978-986-512-431-1 EAN 4718016037977
9		無	2019年04月15日	ISBN 978-4-8156-0099-0	2020年10月19日	ISBN 978-986-512-569-1
10			2019年08月09日	ISBN 978-4-8156-0170-6 ISBN 978-4-8156-0171-3	2020年012月17日	ISBN 978-986-512-675-9 ISBN 978-986-512-675-9
11		無	2019年011月15日	ISBN 978-4-8156-0374-8	2021年02月04日	ISBN 978-986-512-737-4
12			2020年04月14日	ISBN 978-4-8156-0377-9 ISBN 978-4-8156-0376-2	2021年07月28日	ISBN 978-986-549-893-1 ISBN 978-986-549-892-4
13			2020年07月16日	ISBN 978-4-8156-0486-8 ISBN 978-4-8156-0485-1	2021年08月03日	ISBN 978-626-303-275-0 ISBN 978-626-303-276-7
14			2020年10月14日	ISBN 978-4-8156-0488-2 ISBN 978-4-8156-0487-5	2022年02月10日	ISBN 978-626-303-719-9 ISBN 978-626-303-720-5
15		無	2020年12月10日	ISBN 978-4-8156-0797-5	2022年03月21日	ISBN 978-626-303-984-1 ISBN 978-626-303-985-8
16			2021年03月12日	ISBN 978-4-8156-0829-3 ISBN 978-4-8156-0828-6	2022年06月27日	ISBN 978-626-322-462-9 ISBN 978-626-322-463-6
17			2021年07月14日	ISBN 978-4-8156-0831-6 ISBN 978-4-8156-0830-9	2022年07月28日	ISBN 978-626-322-614-2 ISBN 978-626-322-615-9
18		無	2022年01月14日	ISBN 978-4-8156-0831-6 ISBN 978-4-8156-1368-6	2023年05月08日	ISBN 978-626-340-175-4 ISBN 978-626-340-176-1
19			2022年09月14日	ISBN 978-4-8156-1543-7 ISBN 978-4-8156-1542-0	2023年07月25日	ISBN 978-626-340-911-8 ISBN 978-626-340-912-5
20		無	2023年03月15日	ISBN 978-4-8156-1704-2 ISBN 978-4-8156-1703-5	2024年01月22日	ISBN 978-626-362-530-3 ISBN 978-626-362-531-0
21			2023年10月13日	ISBN 978-4-8156-1972-5 ISBN 978-4-8156-1971-8
22	File:Majo no tabitabi 22.jpg	File:Majo no tabitabi tokusouban 22.jpg	2024年03月15日	ISBN 978-4-8156-1973-2 ISBN 978-4-8156-2487-3
外傳 莉莉艾爾與祈禱之國
主條目：莉莉艾爾與祈禱之國
外傳 祈禱之國的莉莉艾爾
主條目：祈禱之國的莉莉艾爾
外傳 魔女之旅 學園
主條目：魔女之旅 學園

獲獎

年份	獎項		結果
2017	這本輕小說真厲害！2018	單行本·Novels部門	09位
2018	這本輕小說真厲害！2019		06位
2019	這本輕小說真厲害！2020
2020	這本輕小說真厲害！2021		10位

衍生作品

Drama CD

小說第8卷、第10卷、第12卷、第14卷、第17卷、第19卷、第21卷特裝版收錄。

CAST

• 伊蕾娜：本渡楓
• 芙蘭：花澤香菜
• 艾姆妮西亞：小原好美
• 艾維莉亞：岡咲美保
• 沙耶：黑澤朋世
• 席拉：日笠陽子

漫畫版

魔女の旅々 魔女之旅
原名	魔女の旅々
常用譯名	魔女之旅
作者	七緒一綺
原作	白石定規 あずーる（角色原案）
地區	日本
出版社	史克威爾艾尼克斯
連載網站	Manga UP!
發表期間	2018年11月29日 - 連載中
冊數	5冊(2023.3)
連載狀態	連載中

• 2018年11月29日開始在Manga UP!連載，作畫是七緒一綺。
• 單行本由史克威爾艾尼克斯出版。
• 繁體中文版由青文出版社授權發行。
• 簡體中文電子版由嗶哩嗶哩漫畫代理刊登。

卷數	封面	日文版		繁體中文版
		出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2019年04月12日	ISBN 978-4757560932	2021年05月30日	ISBN 978-9865377663
2		2019年12月25日	ISBN 978-4757564299	2021年07月07日	ISBN 978-6263032972
3		2020年12月07日	ISBN 978-4757569911	2021年11月22日	ISBN 978-6263038523
4		2022年03月07日	ISBN 978-4757577763	2022年11月03日	ISBN 978-6263400719
5		2023年03月07日	ISBN 978-4757584525	2024年01月22日	ISBN 978-6263628526

動畫版

魔女之旅
原名	魔女の旅々
譯名	魔女之旅
作者	白石定規
地區	日本
首播時間	2020年10月2日~12月18日
總話數	12
製作公司	C2C
監督	窪岡俊之
編劇	筆安一幸
角色設計	小田武士
音樂	AstroNotes
製作	魔女之旅製作委員會
主要聲優	本渡楓 花澤香菜 黑澤朋世 日笠陽子
發行	日本：KADOKAWA
代理發行	中國（含港澳台地區）：木棉花
播放平台	中國大陸：bilibili、騰訊視頻 港澳地區：YouTube 台灣地區：巴哈姆特動畫瘋
播放狀態	已完結

2019年10月19日，於「GA FES 2019」上宣布動畫化決定。

TV動畫於2020年10月2日至同年12月18日播出，全12話。

• 

  動畫化決定

• 

  動畫預告視覺圖

• 

  動畫預告視覺圖

• 

  動畫預告視覺圖

• 

  動畫預告視覺圖

• 

  動畫預告視覺圖

• 

  動畫預告視覺圖

• 

  動畫預告視覺圖

• 

  動畫主視覺圖

STAFF

• 原作：白石定規（GA NOVEL/SB Creative刊）
• 角色原案：あずーる
• 監督：窪岡俊之
• 系列構成、劇本：筆安一幸
• 角色設計、總作畫監督：小田武士
• 概念設計：內尾和正
• 總作畫監督：矢向宏志、長森佳容、河野繪美、吉田巧介
• 魔法效果監修：寶井俊介
• 色彩設計：高木雅人
• 色彩設計輔佐：手倉森咲子
• 美術設定：瀧口勝久（Studio Tulip）
• 美術監督：合六弘（Makaria）
• 道具設計：水村良男
• 3D監督：向純平
• 攝影監督：桑良人、板倉步（第1-8話、第10-12話）、林幸司（第9話）
• 特殊效果：イノイエシン
• 剪輯：柳圭介
• 音響監督：藤田亞紀子
• 音樂：AstroNotes
• 音樂製作人：臼倉龍太郎
• 音樂製作：Lantis
• 製作人：菊島憲文、秋田規行、長谷川嘉范、吉江輝成、礒谷德知、尾形光廣
• 動畫製作人：早坂一將
• 動畫製作：C2C
• 出品：魔女之旅製作委員會（KADOKAWA、SB Creative、Movic、萬代南夢宮藝術、AT-X、角川Media House）

CAST

• 伊蕾娜：本渡楓
• 芙蘭：花澤香菜

各話客串聲優

第1話

• 伊蕾娜的母親 / 妮可 / 維多利加：伊藤靜
• 伊蕾娜的父親：保村真

第2話

• 沙耶：黑澤朋世

第3話

• 兄：山下大輝
• 妹：巽悠衣子
• 初老的門兵：斧篤

---

• 艾米爾：市川蒼
• 妮諾：佐藤聰美
• 艾米爾的父親：寺杣昌紀

第4話

• 米菈羅賽：Lynn

第5話

• 帥哥：森島秀太
• 膽小少女：日高里菜
• 輕浮男：河西健吾
• 優等生：嶺內知美
• 肌肉弟：伊原正明

第6話

• 愛荷米雅：佐藤利奈
• 年輕國王：小西克幸

第7話

• 村長：間宮康弘
• 蘿絲瑪莉：豐口惠美
• 少年：池田海咲

第8話

• 席拉：日笠陽子
• 人偶店店主：上田麗奈
• 宿主：泰勇氣
• 拍賣師：桐井大介

第9話

• 瑟琳娜：楠木燈
• 瑟琳娜的父親：遠藤大智
• 瑟琳娜的母親：渡邊明乃

第10話

• 虎牙小姐：齊藤貴美子

第11話

• 米娜：高橋未奈美

第12話

• 伊蕾娜眼鏡、伊蕾娜興奮、伊蕾娜傻瓜、伊蕾娜百合、伊蕾娜假乳、伊蕾娜不良、伊蕾娜下流、伊蕾娜廚二、伊蕾娜戀愛、伊蕾娜黑暗1、伊蕾娜黑暗2、伊蕾娜黑暗3、伊蕾娜假裝、伊蕾娜凝膠、伊蕾娜屍鬼、伊蕾娜粗暴、伊蕾娜貓、伊蕾娜忍者、伊蕾娜植物、伊蕾娜筋肉、伊蕾娜六胞胎：本渡楓
• 艾姆妮西亞：小原好美

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1話	魔女見習いイレイナ	魔女見習生伊蕾娜	筆安一幸	窪岡俊之	宇和野步	西尾淳之介	小田武士
第2話	魔法使いの国	魔法師之國		博多正壽	木村寬	青木真理子
第3話	花のように可憐な彼女 瓶詰めの幸せ	可愛如花的她 瓶中的幸福		高橋順		三島千枝	長森佳容
第4話	民なき国の王女	無民之國的公主		窪岡俊之	西野武志	門智昭	小田武士
第5話	王立セレステリア	王立瑟雷斯特利亞		平池芳正	宇和野步	島田英明 青木真理子 大木比呂	矢向宏志
第6話	正直者の国	老實人之國		相澤伽月	嵯峨敏	手島典子	小田武士 矢向宏志
第7話	旅人が刻む壁 ぶどう踏みの少女	旅人銘刻之壁 踩葡萄的少女		高橋順 平池芳正	高橋順	森本明慧 小島彰	吉田巧介
第8話	切り裂き魔	砍人魔		稻垣隆行	宇和野步	青木真理子 橫山友紀 吉田巧介 久保奈都美 桑原良介	小田武士
第9話	遡る嘆き	回溯之嘆		板井寬樹		河野繪美 三島千枝	矢向宏志
第10話	二人の師匠	兩名師父		窪岡俊之 池下博紀 木村寬	池下博紀	若山政志 齋藤溫子	河野繪美 齋藤溫子
第11話	二人の弟子	兩名弟子		西野武志 相澤伽月	西野武志	若山政志 青木真理子 重松晉一 ブラガリ ポッター 申榮淳	河野繪美 齋藤溫子 小田武士
第12話	ありとあらゆるありふれた灰の魔女の物語	所有一切平凡無奇的灰之魔女故事		相澤伽月 窪岡俊之	窪岡俊之	三島千枝 青木真理子 重松晉一 ブラガリ ポッター 山田真也

相關音樂

片頭曲(OP)

• リテラチュア
  • 歌：上田麗奈
  • 作詞、作曲：RIRIKO，編曲：伊藤賢
  • 第1、12話用作片尾曲，第9、11話未使用

片尾曲(ED)

• 灰色のサーガ
  • 歌：ChouCho
  • 作詞、作曲：ChouCho，編曲：村山☆潤
  • 第1、10、12話未使用

Blu-ray & DVD

卷	上	下
封面
發售日期	2021年1月27日	2021年2月24日
收錄話數	#1~6	#7~12
規格編號	ZMAZ-14361（BD） ZMSZ-14371（DVD）	ZMAZ-14362（BD） ZMSZ-14372（DVD）

余談

原作者白石定規對動畫製作組的唯一請求是「絕對不要露內褲」，原因是希望能讓所有年齡層的觀眾都能夠觀賞這部作品。然後第9話直接做成限制級……

外部鏈接

• （日文）特設網站
• （日文）漫畫連載
• （日文）動畫官網
• （日文）作品官推