魔塔大陸 ～在世界終結續詠詩篇的少女～

魔塔大陸～在世界終結續詠詩篇的少女～
原名	アルトネリコ～世界の終わりで詩い続ける少女～
常用譯名	Ar Tonelico: Melody of Elemia 魔塔大陸～在世界終結續詠詩篇的少女～
類型	RPG
平台	PlayStation2
分級	CERO: - 12歲以上 ESRB: - 青少年 PEGI: - 7歲以上
開發	GUST, BANPRESTO
發行	日本：BANPRESTO 北美：日本一軟體 歐洲：505 Games
總監	土屋曉
製作人	河內厚典
設計師	土屋曉，岡村佳人，中井照明
編劇	崗村佳人，吉田有彥，福地智，芝元，富松元氣，松澤多聞
程序	樋口裕司，中井照明，原澤直也，川崎貴
音樂	阿知波大輔，中和健，土屋曉，志方晶子，稻垣貴繁，霜月遙
模式	單人遊戲
系列	魔塔大陸系列
發行時間	日本：2006年1月26日 北美：2007年2月6日 歐洲：2007年5月22日
相關作品	魔塔大陸2～在世界迴響的少女們的創造詩～ 魔塔大陸3～扣動世界終焉扳機的少女之詩～

《魔塔大陸～在世界終結續詠詩篇的少女～》是GUST, BANPRESTO（現萬代南夢宮娛樂）合作開發的PlayStation 2平台角色扮演遊戲。

簡介

《魔塔大陸～在世界終結續詠詩篇的少女～》（日語：アルトネリコ　世界の終わりで詩い続ける少女；英語：Ar tonelico: Melody of Elemia）是由GUST和BANPRESTO製作的一款遊戲，是魔塔大陸系列第一作，並有小說、OVA、設定集、音樂專輯等衍生作品。

本作中含有一些喜聞樂見的擦邊球內容，比如通過蕾瓦蒂爾（レーヴァテイル，遊戲中可以使用名為「詩魔法」的神奇力量的人造種族（魔法少女））的安裝點（日語：インストールポイント）安裝（插入）被描述為「很大的」水晶。且對白還會提到這是「第一次」、「很疼」等。由於具有配音，圖像也容易叫人誤解為在玩18X的遊戲，因此不推薦在公共場合（如家裡客廳、親戚面前等）遊玩。

遊戲後期的劇本令部分玩家感到不適。

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

角色人物

登場人物

主要角色

• 萊納·巴爾塞爾特（ライナー・バルセルト）

本作主人公，男，18歲。埃雷米亞騎士，職責是保護修蕾莉亞，為了解決突然發生的病毒攻擊事件，只身前往下層世界。單純按著自己的正義感而行動。有時甚至不考慮自己的能力。
但不少玩家因為其在劇情後期的某些言行而認為其為渣男。 會Hymmnos語，但只能滿足最基本的交流需求。

• 歐莉卡·內斯特米爾（オリカ・ネストミール）

本作主角之一，女，17歲。第三世代的蕾瓦蒂爾。埃爾·埃雷米亞（日語：エル・エルミア）教會的聖女候選。做什麼事情都不自信。切開來是黑的。頌詩代碼是：MULE_TEIWAZ_ARTONELICO。

歐麗卡的頌詩代碼的真相
此代碼實際上是最終頭目繆爾（ミュール）的，因為她的基因和繆爾過於相像（哪裡像了……），導致她被塔誤識別，進而擁有了發動高權限詩魔法的能力。這裡指的高權限詩魔法，是直接控制塔的詩魔法。也就是遊戲中所有以非戰鬥詩魔法出現的詩魔法，如リ·ネシュン（喚醒Ar tonelico），パジャ（切斷塔內特定的導力迴路，即pkill，遊戲中是切斷了繆爾的精神世界到總線的迴路，從而阻止繆爾執行病毒的形態轉換詩魔法）等

• 彌紗·阿爾特塞爾克·流因（彌紗・アルトセルク・リョーン）

本作主角之一，女，18歲。貝塔·純血種的蕾瓦蒂爾。身負從病毒手上守護世界的使命的少女。和萊納是青梅竹馬的關係。有少女和幼女兩個形態可供選擇。已經18歲了，所以是合法的。頌詩代碼是：MISYA_FEHU_EORIA_ARTONELICO。

• 修蕾莉亞（シュレリア）

本作主角之一，女，739歲。為了管理Ar Tonelico之塔而被創造的蕾瓦蒂爾。原名伊歐莉亞（Eolia）。頌詩代碼是：EORIA_ANSUL_ARTONELICO。

修蕾莉亞過去的記憶除了歷史事實之外全部被遺忘了。塔的存儲空間有限，因此她以感情→創傷、經驗教訓等→事件資料庫的順序進行選擇性遺忘。「我知道這件事情，但感覺好像是發生在別人身上的。」

次要角色

• 克洛夏·愛倫狄亞（クルシェ・エレンディア）

女，15歲。出身於螢火蟲巷的飛空艇技師。日夜致力於飛空艇的研究，夢想是完成一架可穿越暴風層到達塔頂的飛空艇，對機械及道具製作相當有研究。

• 傑克·漢密爾頓（ジャック・ハミルトン）

男，19歲。但是外表年齡卻遠比實際年紀看起來要老的多。以做傭兵為生的流浪槍手，對各地風土人情頗有見解。其中一條手臂進行了槍械化改造。
事實上是堤爾族出身，本名為亞爾摩尼卡·迪·帕梅利（アルモニカ·デ·パメリ）。

• 拉多爾夫·修南傑（ラードルフ・シュナイゼン）

男，24歲。埃爾·埃雷米亞教會所屬的神官戰士，並在進入教會的短短五年間便升任神官戰士中最高階的「總司」。以人民的幸福為優先，有才華，頗受女性歡迎。
在故事的後半期接替已故的法爾斯而擔任祭司。

• 絢胤·箕嵩（アヤタネ・ミチタカ）

男，19歲。「埃雷米亞騎士」的一員，是萊納的同事、朋友。為了修蕾莉亞就算赴湯蹈火也在所不惜。不管發生了什麼都總能微笑地去面對。
在二代時是以謬爾的「心之護」登場。

真實目的
其真實目的為復活繆爾。劇情中期為此襲擊了當時正在塔頂連接器（リンカーネイション）休息的修蕾莉亚。

心之護

• 曇助（どんすけ）

存在於歐莉卡的精神世界中的「心之護」。自命為歐莉卡的騎士，視守護歐莉卡為重要任務。
原型是克蕾雅贈與歐莉卡的玩偶。過去在「史克瓦德村襲擊事件」中被遺留在已成廢墟的老家中，在劇情中萊納將其修復並送還歐麗卡。

• 波摩（ハマ）

存在於彌紗的精神世界中的「心之護」。
原型是萊納在彌紗年幼時贈與的「海風的陶笛（海风のオカリナ）」。個性有點任性愛嘮叨，對外來者相當嚴厲。不過，萊納本人已經忘了曾送過陶笛給彌紗，這對波摩是很大的打擊。

其他角色

• 莉露拉·羅斯·洛提爾(リルラ・ロス・レーテル)

女，外表13歲。居住在茵姆·菲娜。提爾族。屬於能使用瞬間移動能力的流派，可瞬間移動到塔內探索採集並以此為業。

• 弗拉特·羅斯·洛理亞(フラウト・ロス・ロリア)

男，外表22歲。住在茵姆·菲娜的提爾族長老。不信任從下層上來的人類不信任並遵守著「埃雷米亞誓約書」，死守著菲娜之門不讓人類通過，非常尊敬塔絲堤愛拉。

• 塔絲堤愛拉·迪·露(タスティエーラ・デ・ルゥ)

女，外表16歲，實際上約400歲，有提爾族人尊稱她為「老奶奶」，但她本人並不喜歡這樣的稱呼。居住在茵姆·菲娜。個性文靜且如活字典般地精通各項事物。受人尊敬。

真身
因為在建造封印繆爾的神器「鎮魂弦月」（クレセントクロニクル）時失去肉體，現僅存精神體，負責管理菲娜之門與冰之瞳等設施。

• 莓莓（メイメイ）

女,外表17歲。是位於暴風層上空的天文台中工作的機器人，也負責塔的中樞區域的安全機制。沒事時總是處於休眠狀態，即使醒著也是一付睡眼惺忪的模樣。有一個位在等離子之鐘（プラズマベル）名叫奏（カナデ）的妹妹，在繆爾反叛中與等離子之鐘右舷一併被摧毀了。

• 亞耶乃·萊莎·艾爾杜克(アヤノ・ライザー・エルデューク)

女，36歲。複合企業天霸的社長。個性豪爽且不拘小節，也是一個大胃王。過去也曾是有名的冒險者，相當的有人望，但對文書、經營相當棘手，以至於讓博爾德·雷德有機會胡作非為。這種人是怎麼當上社長的？

• 博爾德·雷德(ボルド・レード）

男，33歲。複合企業天霸的二號人物。武鬥派的野心家，將蕾瓦蒂爾當作工具人。

博爾德·雷德的野心
在得知過去的蕾瓦蒂爾控制計畫後試圖將謬爾復活而與有相同計畫的法爾斯祭司聯手要暗殺星詠，但因為覬覦彌紗的力量而只將她綁架。

• 雷阿德·巴爾塞特(レアード・バルセルト)

男，58歲。萊納的父親，現為普拉提那的總帥，政冶地位極高。

• 法爾斯祭司(ファルス司祭)

男，72歲。任職在埃爾·埃雷米亞教會的祭司，是教會組織的領導人。致力於復活埃雷米亞三謳神，具有淵博的學識和驚人的領袖魅力，深受市民與教會騎士的景仰。

法爾斯司祭的真實目的
實際上，其出身於普拉提那，與雷阿德曾是朋友。原本與雷阿德、修蕾莉亞並稱為三賢者，因致力於復活繆爾而被放逐。在到達下層世界後，以復活三謳神為幌子，繼續進行復活繆爾的計畫並試圖取得塔的古老技術，並為此利用了歐莉卡。 本名是卡耶魯‧庫蘭西（カイエル・クランシー）。

• 克蕾雅·布蘭琪(クレア・ブランチ)

女，20歲。在空港都市內莫的旅館中經營著一家酒場。過去曾經隸屬於天霸，和歐莉卡出身一致，並且也是具有高能力之B級的第三世代蕾瓦蒂爾。
歐莉卡的心之護「曇助」正是克蕾雅所送給她的布偶。

• 絲碧卡·妮爾(スピカ・ニール)

女，25歲。在螢火橫巷的中心地帶「螢火第一街」中販賣特產「貓糖」。
事實上在背地裡高價兜售情報和葛拉斯諾結晶。和彌紗的關係不錯。

• 繆爾(ミュール)

女，380歲。寄生於塔中的病毒生命體，能力與修蕾莉亞不相上下，對塔的中樞持續的送出病毒，修蕾莉亞曾被迫休眠塔以進行防禦。

繆爾的真實身份
實質是被封印的貝塔·純血種，其頌詩代碼是：MULE_TEIWAZ_ARTONELICO，原本的頌詩代碼是：MULE_FEHU_EOLIA_ARTONELICO。但因為討厭被稱為「從屬於依歐莉亞的繆爾」就黑入Ar tonelico修改了頌詩代碼。但這只是一個重新導向，理論上，原本的頌詩代碼仍可訪問。 為本作的最終頭目。

繆爾反叛的原因
在培養期間，為了防止對人類的反叛而被抹消了關於自我的一切，甚至連感情都被人類用盡一切辦法消去。在這些人體實驗的盡頭就是被幽閉於裝置「銀號角」之中，僅僅是作為「高效率的詩魔法產出道具」而被人類利用著。隨著她的自我意識與感情的成長，讓她對人類產生了強烈的憎惡。因此，她利用自己的強大力量，帶領蕾瓦蒂爾進行叛亂，使荷爾斯右翼因而墜落，造成了第二次的大災禍。在反叛時被修蕾莉亞及塔絲堤愛拉利用「鎮魂弦月」予以封印，但她的精神體還是成功的躲進了二進位域中，繼續以病毒的形式活動，直到負責詠唱詩歌「鎮魂之鑰」的蕾瓦蒂爾「星詠」出現，才抑制了她的活動維持和平。

遊戲系統

潛入系統

可以在潛入店（地圖設施）潛入蕾瓦蒂爾，訪問她們的精神世界（Cosmosphere）。通過在精神世界裡與蕾瓦蒂爾的潛意識投影互動，到處亂跑，從而了解她們的內心，並編織出新的詩魔法。行動需要消耗潛入點數DP，如果DP耗盡就會被踢出精神世界。DP可以通過與蕾瓦蒂爾一同戰鬥來獲取。

夜會話系統

在休息時，如果有可用的對話，玩家可以選擇觀看。通過與蕾瓦蒂爾對話，可以增加兩人間的牽掛，從而允許主人公進入更深一層次的精神世界（Cosmosphere）。話題除了由事件來獲取外，在地圖上也有散落的事件點需要玩家搜集。

戰鬥系統

參戰角色分為前衛和後衛。後衛即為蕾瓦蒂爾。蕾瓦蒂爾通過詩魔法攻擊敵人，可以造成大量傷害；也能通過詩魔法減免己方所受傷害、給予增益效果等。而前衛則保護蕾瓦蒂爾免受傷害。當然，前衛也是可以打出可觀傷害的。

前衛與敵人依敏捷屬性和行動耗時輪番行動。蕾瓦蒂爾則可於任何時候行動。當對蕾瓦蒂爾指令時，指令菜單立即出現，並停止場上時間流逝。但如果某個行動尚未結束，則指令菜單在行動結束後才出現。

此外，蕾瓦蒂爾指令菜單中包含指令「撤退」。執行時，戰鬥即時中止，不會出現逃跑失敗的情況。

戰鬥勝利後，可以獲得參戰蕾瓦蒂爾的潛入點數；且依照戰鬥評級會獲得不同層次的獎勵。

調和系統

GUST作品的必備元素，道具調和。葛拉斯調和（日語グラスメルク，grathmelc，亦作grathmerk，美版作grathmeld）系統。

通過將各種材料和葛拉斯諾結晶（不一定有，依物品而異）混合在一起，從而獲得新的道具。如果葛拉斯諾結晶有參與合成，則結晶品質越高，道具品質越高。

再結晶化系統

將道具分解為葛拉斯諾結晶的系統。可以在潛入店進行。分解後所得葛拉斯諾結晶依道具品質和道具而異。可以通過此系統獲取一些較難獲取的稀有葛拉斯諾結晶。

地圖

分有世界地圖、城鎮地圖及原野地圖三類。

世界地圖由三維建模的索爾·謝爾地區構成。玩家可以通過方向鍵選擇要前往的地點，並以確認鍵確定進入。選定的地點將被攝像機對焦及中心顯示。限於PS2機能，該模型十分粗糙。

城鎮地圖由城鎮的全景作畫為背景，可以前往的地點一覽菜單顯示在其上。高亮選擇中的地點將在地圖上標示，並獲得焦點。

原野地圖是角色活動的地圖，有野外與城鎮兩種。只有在野外地圖才可以查看區域地圖。

強化系統及安裝系統

通過為道具嵌入葛拉斯諾結晶（強化系統）來獲得增益效果。如增強攻擊力，攻擊附加屬性，自我恢復等。

通過為蕾瓦蒂爾安裝葛拉斯諾結晶（安裝系統）來獲得增益效果。如增強威力，增加屬性攻擊，提升效果等。

遊戲信息

CAST

CV

角色	CV
萊納	布施雅英
歐麗卡	宮崎羽衣
彌紗	野川櫻
修蕾莉亞	酒井香奈子
拉多爾夫	半田雅和
傑克	神奈延年
克洛夏	南條愛乃
絢胤	木都祥太
雷阿德	銀河萬丈
克蕾雅	鹽山由佳
博爾德	河相智哉
絲碧卡	ミルノ　純

演唱

• 志方晶子
• 霜月遙
• みとせ　のりこ
• 石橋優子

STAFF

遊戲設計

• 土屋曉
• 岡村佳人
• 中井照明

場景

• 土屋曉
• 赤池照夫
• 田中桂
• 村松由二郎
• 富松元氣

程序

• 樋口裕司
• 中井照明
• 原澤直也
• 川崎貴

（待補完）

相關音樂

主題曲

• 主題曲：謳う丘-harmonics EOLIA-

演唱：志方晶子

編曲：土屋曉

作曲：土屋曉

作詞：土屋曉

• 插入歌：そよかぜのうた

作詞：工藤順子

作曲：稻垣貴繁

編曲：稻垣貴繁

演唱：石橋優子

• 插入歌：ヨーク　オブ　ラブ

作詞：青木香苗

作曲：阿知波大輔

編曲：阿知波大輔

演唱：石橋優子

Hymmnos語歌

• EXEC_PAJA/.#ORICA_Extracting

作詞：工藤順子

作曲：稻垣貴繁

編曲：稻垣貴繁

演唱：霜月遙

• EXEC_PAJA/.#MISYA_Extracting

詞（日語詞）：Leonn

Hymmnos語詞：志方晶子

作曲：志方晶子

編曲：志方晶子

演唱：志方晶子

合唱：志方晶子

電吉他：ワタヌキ　ヨシアキ

混合工程師：imoimoX

• EXEC_LINCA/.

作詞：日山尚

作曲：霜月遙

編曲：中河健

演唱：霜月遙

• EXEC_CHRONICLE_KEY/.

作詞：篠田朋子 土屋曉

Hymmnos語詞：志方晶子

作曲：志方晶子

編曲：志方晶子

主唱：志方晶子

合唱：志方晶子

小提琴：大貫聖子

電聲吉他&原聲吉他：ワタヌキ　ヨシアキ

混合工程師：imoimoX

• EXEC_SUSPEND/.

作詞：工藤順子

作曲：稻垣貴繁

編曲：稻垣貴繁

演唱：みとせ　のりこ

二胡：野澤香苗

• EXEC_RE=NATION/.

作詞：日山尚

作曲：霜月遙

編曲：中河健

演唱：霜月遙

• EXEC_HARMONIUS/.

作詞：志方晶子 土屋曉

Hymmnos語詞：志方晶子

作曲：志方晶子

編曲：志方晶子

演唱：志方晶子

合唱：志方晶子

混合工程師：imoimoX

• EXEC_RIG=VEDA/.

作詞：中河健

作曲：中河健

編曲：中河健

演唱：みとせ　のりこ

二胡：野澤香苗

• EXEC_PHANTASMAGORIA/.

作詞：工藤順子

作曲：土屋曉

編曲：土屋曉

演唱：みとせ　のりこ 志方晶子 霜月遙

小提琴：松林千佳

中提琴：上原恭子

大提琴：原香戀

世界中的人們（合唱）：飯原真美 石橋優子 稻垣貴繁 長船之奈 カルテル長官 兼戶一長 河內厚典 椎橋俊介 工藤順子 窪華莉 栗原　みきこ 堺美和 ジャツシー ストロング⋆サンコン 竹間千美 ちろりん 中澤　まさとも 新田美貴 にわかまる 野澤香苗 華木ミヤ　日野河子 フェイ 布村隼人 松原惠 宮下榮治 みとせ　のりこ 山根剛 YUS 吉川由彌 ROCKSKATER えあ 紺野ポチョムキン優希

劇情

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

大致劇情

隨著曾經為的Sol Ciel帶來災厄的魔神——繆爾誘拐了負責封印它的少女彌紗，潛藏於Ar tonelico之塔內的病毒生命體開始源源而出。居於塔的上層都市「普拉提那」的騎士萊納，被塔的管理者修蕾麗亞託付尋找對付新種病毒生命體的詩歌水晶（Hymmne Crystal）的使命，因而駕著飛行艇只身前往塔下層世界。然而，萊納的飛行艇卻在途中因受病毒攻擊而墜落；身受重傷的萊納在奄奄一息之際與艾雷米亞教會屬下的「蕾瓦蒂爾」歐莉卡邂逅，並為她所救。 塔下層的生活與上層有著天壤之別。在下層，與歐莉卡同樣能使用詩魔法的蕾瓦蒂爾是備受歧視與差別待遇的種族；蕾瓦蒂爾們在出生之際就以能力高下被分級，並依此決定一生的命運。在尋找詩歌水晶的途中，萊納輾轉見識到了世間的種種不合理、教會與野心勃勃的企業「天霸」之間的勢力角斗等等，進而被捲入了使魔神繆爾復活並利用其力量的陰謀之中。 萊納與他的夥伴們經歷千辛萬苦，終於一步步揭開了意欲終結世界的繆爾的真面目。

各階段劇情梗概

PHASE 1：被修蕾莉亞委託尋找詩歌水晶「PAJA」的萊納在荷爾斯之翼上墜落，被歐莉卡所救。隨後為了修復飛空艇而前往內莫。在內莫被博爾德擊敗並帶回天霸總部螢火蟲巷，在那裡遇上了已經被忘掉的青梅竹馬彌紗。隨後二人一起逃出了天霸。幾經波折最終一行人找到了PAJA。在通過了提爾族的考驗後被允許通過菲娜之門，之後成功抵達了普拉提那，最終在PAJA的幫助下擊敗了病毒體。 PHASE 2：擊敗病毒體後，依玩家選擇，分別：調整並修理被繆爾破壞的彩音迴廊，之後找尋詩歌水晶LINKA（歐莉卡線）；尋找並奪回被天霸奪走的詩（彌紗線）。在此之後，修蕾莉亞被繆爾控制，萊納等人為前往塔頂而專注於修復損壞的飛空艇。在前往塔頂並取得分離修蕾莉亞與病毒體的裝置後，於塔頂擊敗繆爾。但繆爾的意識存在於塔的數據領域中，無法在物質層面擊殺。意識到這點的修蕾莉亞決定將塔休眠，關閉高級服務從而使繆爾沉寂；而保留基礎服務使得荷爾斯之翼不致墜落。但休眠塔也令得修蕾莉亞的意識程序停止運行，這使得修蕾莉亞陷入沉睡。喜迎ED。之後，根據玩家的選擇而決定是否開啟PHASE 3。 PHASE 3：萊納認為犧牲修蕾莉亞換得的和平是不可接受的。於是開始尋找喚醒修蕾莉亞的方法。發現喚醒修蕾莉亞的唯一方法就是喚醒塔——同樣意味著喚醒繆爾——萊納請求彌紗繼續詠唱CHRONICLE_KEY來封印繆爾。最終一行人通過RE=NATION將塔喚醒，而彌紗也開始詠唱以封印繆爾。但此時絢胤襲擊了鎮魂弦月並占據了那裡，這令彌紗無法繼續詠唱——於是病毒再次出現了。絢胤又試圖破壞等離子鍾以使荷爾斯之翼墜落，但最終被萊納等人阻止。感化絢胤後，萊納等人：擊殺了繆爾；或，感化了繆爾（取決於玩家的選擇）。迎來遊戲的最終結局。 一般認為感化繆爾是True End：若不如此，則後續兩作將無法自圓其說。

世界觀

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

系列共有的世界觀

有關詳細信息，請參見

主條目：魔塔大陸系列#共有設定

Ar Ciel

故事所發生的行星。

在Hymmnos語，Ar Ciel的意思為「唯一的世界」。

擁有兩個衛星，分別是金色、細小的「Viola」（ヴィオラ，又譯中提琴（之）月），以及紫色、巨大的「Cello」（チェロ，又譯大提琴（之）月，有星環）。但在本作中，只能在背景看到中提琴月，呈現白色。明明是畫師不知道要畫倆。

Sol Ciel

故事開展的舞台。大災變前富饒的地區。第一塔「Eolia」以及長420km、寬350km，面積相當於遼寧省的浮游大陸「荷爾斯之翼（ホルスの翼）」的所在地。

Hymmnos語「閃耀的世界」之意。

Ar Tonelico 之塔

為了處理、演算、執行詩魔法而建設的詩魔法增幅系統。即伊歐麗亞（Eolia）之塔。

在Hymmnos語中是「唯一之神木」的意思。因為受到破壞，其威能遠不及其設計時的能力。

同樣是因為受到破壞，所以塔頂附近周遭散落有大量釋放詩魔法所用的葛拉斯諾碟片的碎片。就算碎成那樣，剩餘的大塊碎片依然保持了30%的扇區可正常運行（指用於釋放詩魔法）。

病毒

在塔的數據領域中被編寫而成的，侵入並控制塔內各設施（如守衛、隔離門等）乃至於通過塔的機能在物質世界中具現化的，對人充滿敵意的生命體。

暴風層（ブラスターライン，Blastline，爆炸線）

塔頂周遭的等離子體雲團。由於Ar tonelico被破壞而放出。這阻止了普通的飛空艇通往上層。

埃爾·埃雷米亞教會

崇拜埃雷米亞三謳神，並希望藉由信仰來支持人們的心靈的教會。其目標是復活三謳神以重現遙遠過去的繁榮。以拉道夫為首的一派主張活在當下，不寄希望於縹緲無實的神的復活，而專注於以教會的力量幫助人們。

會將擁有特殊能力的蕾瓦蒂爾當作聖女候選而尊崇並予以保護。主要的活動在於進行遺蹟的探索以及前往聖地「普拉提那」，其領導者為「法爾斯主教」。

天霸

在位於塔下層被稱為「螢火蟲巷」（ほたる横丁）的人工浮游島上開展事業的巨大複合企業。

與埃爾·埃雷米亞教會相對，天霸旨在研究並利用Ar Tonelico之塔的古代科學技術並改善人民的生活水平，也為此利用蕾瓦蒂爾們的力量，並以她們為核心來設立私人武裝。

由於天霸是塔下層除了教會以外唯一免費供給蕾瓦蒂爾用的延命劑的單位，因此那些未能選為聖女候選又沒有經濟能力的第三世代蕾瓦蒂爾不得不投身於天霸以獲取延命劑。

唄石

唄石是存在於Sol Ciel中一種具有將＂音＂轉換成魔力的結晶，其會無差別地吸收周圍的聲音，並將其化為魔力而放出的危險礦物。

為了防止結晶的力量遭到濫用，而在塔內設置了稱為「銀號角」的分界器來管理＂音＂的流動。

蕾瓦蒂爾

一個先天能夠與塔連接、釋放詩魔法的人造種族。外觀與人類無異，而最大特徵是能詠唱詩魔法。

擁有階層性的精神世界構造「Cosmosphere」。她們的靈魂意識保存在塔的二元域（バイナリ野）中。

蕾瓦蒂爾只要將意識和塔連接就能夠使用Hymmnos語。語言運用可否，受塔的好壞而左右，若塔出現問題，她們就失去了理解和運用Hymmnos語的能力。

可以從詩歌水晶（Hymmne Crystal）中下載詩魔法。

和人類沒有生殖隔離。作為蕾瓦蒂爾的性狀對應基因伴X染色體遺傳，且會被Y染色體抑制表達。

蕾瓦蒂爾·原初

阿爾法體，是第一個被創出的蕾瓦蒂爾。一般是塔的管理者。

塔的管理者只能是原初。原初的「生命」由塔進行維持。

貝塔·純血種

以原初為藍圖，在三級式共鳴培養艙中製造的蕾瓦蒂爾。

製造初具有相當於人類6歲的認知能力和身體，預期壽命一般設為150年。

具有人為設定的頌詩代碼（ヒュムネコード，即Hymn Code）作為身份識別符。

第三世代

純血種和人類結合後，子代中蕾瓦蒂爾的性狀可能表達。若表達，則稱為第三世代。

其能力因受人類部分影響一般而言弱於純血種。由於體內沒有中核三角環，使用詩魔法會消耗生命。

壽命短暫，如果在植晶點出現後什麼都不做很難活過20歲。即使有每三月補充一次，壽命也僅有40歲。遠遠不及純血種的壽命。

由於沒有在塔中註冊，故沒有頌詩代碼。

頌詩代碼

作為塔識別蕾瓦蒂爾身份的字符串。該頌詩代碼作為塔進行權限認證的標識符。第三世代沒有可讀的被註冊的頌詩代碼（並非沒有頌詩代碼），有著相當於遊客身份一樣的授權，故無法控制塔。頌詩代碼由個人標識符_層級（權限）標識符_伺服器標識符組成，如「EOLIA_ANSUL_ARTONELICO」表示Ar tonelico管理員，依歐莉亞。「MULE_FEHU_EOLIA_ARTONELICO」表示註冊在Ar tonelico下，依歐莉亞的直系後裔（克隆體）繆爾。這個標識符可以很長，如「SELLA_FEHU_NANAMI_FEHU_RX0018J_ARTONELICO」。如果繼續逐代克隆下去，甚至能達到無限長。

精神世界（Cosmosphere）

蕾瓦蒂爾的精神世界，人類經由潛入機器（ダイブマシン）方可潛入（dive）並干涉，以結開蕾瓦蒂爾的心結、強化彼此的關係乃至紡織出新的魔法。

Cosmosphere本身只是一堆二元域內的數據，潛入者所看到的事物是由潛入與被潛兩方的精神對撞下所描畫而成。

一般的精神世界共有9層，而蕾瓦蒂爾·原初的精神世界則直接與二元域相連接，故沒有傳統意義上的精神世界，但能在二元域中自創類似精神領域的世界。

提爾族

掌握著與現有技術不同的別樣魔法技術的神秘種族。

是有別於人類和蕾瓦蒂爾的種族，自古就和人類有交往，現在也融入在社會中。

參與了Ar Tonelico的修建。

大災變

又稱「葛拉斯諾地獄」（グラスノインフェリア），於A.D.3040年發生的一場大災難，如同發生了核大戰一般，此事件直接導致人類文明開始衰退，一些尖端科技如航天飛行等遭到毀滅性打擊。

其他

在遊戲廢案中，蕾瓦蒂爾的待遇比遊戲中表現的更差。

與其續作不同，此篇遊戲的世界架構和許多圖像都是土屋曉自己在過去的很長一段時間（超過十年，可以追溯到他的高中時代）創作積累下來的。可以說是多年的心血。但仍有不成熟之處，這點在AT3設定集中土屋曉自己也吐槽了。

與許多同期遊戲相似，遊戲ROM中含有廢棄數據和開發數據。並且可以發現來源於A7伊莉斯的鍊金工房 ～永恆瑪娜2～的美術資產。此外，本遊戲的一些美術資產也於A8伊莉斯的鍊金工房 ～偉大的幻影～中被發現。

或許是失誤，日版中所有的動畫文件都保存了兩份，其中一份完全沒有使用。美版中刪除了冗餘的一份。

注釋與外部連結

• 日版官網：アルボータル-アルトネリコ総合情報. （原始內容存檔於2015-11-19） （日本語）. 
• 美版官網（兼容性提示：Flash網頁）：https://www.nisamerica.com/games/artonelico/ （英文）