鋼彈桑音頭

萌娘百科歡迎您參與完善機動戰士鋼彈系列相關條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、不要假設讀者知道梗，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ガンダムさん音頭
動畫主視覺圖
演唱	小西克幸/代永翼/置鮎龍太郎/興津和幸
作詞	大和田秀樹
作曲	武藤星兒
編曲	武藤星兒

《鋼彈桑音頭》（日語：ガンダムさん音頭）是動畫《機動戰士鋼彈桑》的片尾曲，由小西克幸/代永翼/置鮎龍太郎/興津和幸演唱。

簡介

歌曲共有四個版本，分別惡搞吐槽了夏亞、阿姆羅、林有德、卡爾瑪四人。

在末尾會有一句對應角色的名台詞。

歌曲

夏亞·阿茲納布爾

寬屏模式顯示視頻

阿姆羅·雷

寬屏模式顯示視頻

布萊德·諾亞

寬屏模式顯示視頻

卡爾瑪·扎比

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夏亞·阿茲納布爾

ガガンガガン ガンガンガン

鋼鋼鋼鋼 鋼鋼鋼

謎（なぞ）の仮面（かめん）で三倍速（さんばいはや）い

謎之假面三倍速

角（つの）が大好（だいす）き男前（おとこまえ）

最愛角的男子漢

モビルスーツを真（ま）っ赤（か）に染（そ）めて

將機動戰士全部塗成紅色

付（つ）いた渾名（あだな）は赤（あか）い彗星（すいせい）

諢名喚作紅色彗星

「見（み）せて貰（もら）おうか。連邦軍（れんぽうぐん）のモビルスーツの性能（せいのう）とやらを！」

「讓我見識一下吧。聯邦軍MS的性能！」

ああ ガンダムさん音頭（おんど）

啊啊 鋼彈桑音頭

阿姆羅·雷

ガガンガガン ガンガンガン

鋼鋼鋼鋼 鋼鋼鋼

ガンダムを乗（の）りゃせり天下一（てんかいち）

坐上鋼彈就是天下第一

天然（てんねん）パーマの天才児（てんさいじ）

天然卷的天才兒童

たまには脱走（だっそう）するけれど

雖然偶爾會逃跑

ガッチガチ思春期（ししゅんき）ニュータイプ

正經八百的思春期New Type

「二度（にど）もぶった！…おやじにもぶたれたことないのに…」

「你又打我！…連我爸爸都沒有打過我…」

ああ ガンダムさん音頭（おんど）

啊啊 鋼彈桑音頭

布萊德·諾亞

ガガンガガン ガンガンガン

鋼鋼鋼鋼 鋼鋼鋼

ホワイトベースとは名（な）ばかりの

身為空有白色基地之名的

ブラック職場（しょくば）の艦長（かんちょう）で

黑心職場的艦長

無茶（むちゃ）な作戦（さくせん）押（お）し付（つ）けられて

被強加些強人所難的作戰

ストレス溜（た）まって部下（ぶか）殴（なぐ）る

一積聚了壓力就打下屬

「殴（なぐ）ってなぜ悪（わる）い！」

「打你有什麼錯！」

ああ ガンダムさん音頭（おんど）

啊啊 鋼彈桑音頭

卡爾瑪·扎比

ガガンガガン ガンガンガン

鋼鋼鋼鋼 鋼鋼鋼

ザビ家（け）の末（すえ）っ子（こ）王子様（おうじさま）

扎比家的小兒子王子大人

彼女（かのじょ）とチューしてさあガン見（み）

和女朋友親了嘴後就領便當

世間知（せけんし）らずの甘（あまえ）ん坊（ぼう）で

不諳世事的撒嬌鬼

騙（だま）され易（やす）いのが玉（たま）に瑕（きず）

美中不足是容易被騙

「シャア……はかったな、シャア！」

「夏亞……你算計我，夏亞！」

ああ ガンダムさん音頭（おんど）

啊啊 鋼彈桑音頭