高中經典文化教材
 動畫截圖 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 高中經典文化教材 |
|---|---|
| 其他表述 | 屈原&漁夫 屈音ブナ&漁音ナラ |
| 用語出處 | YouTube |
| 相關條目 | 音MAD、人力VOCALOID、UTAU、鬼畜 |
高中經典文化教材是對屈原的《漁父》的改編KUSO動畫。
簡介
高中經典文化教材是台北建國中學的美術部高中生把教材中屈原的《漁父》一篇用動畫改編成KUSO版本，並且將影片命名為《高中經典文化教材》，被用戶MihailSeiko於2010年12月31日上傳到YouTube，由於其奇妙的無厘頭搞笑屬性。在短時間內獲得了大量人氣。
在這之後，大量的以此視頻作為素材的人力VOCALOID作品，UTAU作品，如雨後春筍一般冒了出來。甚至持續到現在，每一年的端午節，都會有人在來貢獻再生量。可以理解成大陸的金坷垃。
2021年5月13日，由於影片結尾含有歌曲紅(X_JAPAN)而遭 SME (Sony Music Entertainment) 版權封鎖，導致YouTube稿件無法觀看。
2021年6月10日，原本上傳此作品的用戶MihailSeiko重新上傳了此影片至 YouTube，並致謝這十年來各網友的迴響與二次創作，且為了規避版權宣告，原本影片結尾的製作人員名單被換成了台灣知名迷因「統神端火鍋」片段。
本家
| 本家 (已被版權封鎖無法觀看) |
|---|
|
|
| 原上傳者重傳版 |
|---|
|
|
- 由bilibili搬運工的提供的補檔
投稿文
屈原既放，游於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：「子非三閭大夫與？何故至於斯！」屈原曰：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放！」
漁父曰：「聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其釃？何故深思高舉，自令放為？」
屈原曰：「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎！寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎！」
漁父莞爾而笑，鼓枻而去，乃歌曰：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓。滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」遂去，不復與言。[1]
重傳版新增簡介：
光陰荏苒，從2010年底上傳《高中經典文化教材》以來，過去了十年的時間。承蒙各方的支持與厚愛，截至受到版權宣告為止，《高中經典文化教材》累積了三千多則留言和三百萬的觀看數。
能得到這麼多關注，並且在十年間都有網友觀看、留言，甚或進行二次創作，實感榮幸。雖然無法一一回覆留言，我們始終感激各位記得這部作品。
另外要特別感謝Sony Music Entertainment，在我們誤用版權音樂至今的情況下，只將影片封鎖作以作為提醒。
劇本
該台詞已（迫真）還原BK
登場人物：
屈原：前三閭大夫
漁父：自由業
楚王
眾卿
第一幕：汨羅江邊
（屈原既放，游於江潭）
屈原：唉，大家都醉了，大家都昏倒了。
屈原：江江江江～有一條江耶！來跳江好了！
漁父：帥哥帥哥，你不是三閭大夫嗎？耽誤一下時間喔！
屈原：沒錢。
漁父：唉呀不要這樣嘛，你先拿著一下啊，拿著一下，你拿著一下啦，你拿著啦，拿啦拿啦，
拿啦拿啦拿啦拿啦拿啦拿啦拿啦⋯⋯
屈原：好啦我拿！
漁父：耶！
欸，我是那個還在就學的學生啊，啊我們學院專門學設計的，
啊這個包包我們自己做的吶，我們系上學生自己設計的，啊你要支持一下啊，一個才300塊[2]。
屈原：你是漁夫吧！？
漁父：啊不是啊，啊我們小小書生最大的夢想，就是在那個楚國的市場開一家分店啊
就像⋯⋯摁，阿拜託你、大哥你⋯⋯完成我們微薄的夢想，就出一點錢嘛～～
屈原：你給我去釣魚！
漁父：我是賣包包的，不是漁夫。
屈原把包包丟開
漁父：欸欸欸欸欸～
你怎麼把包包丟地上了捏？來來來你拿著拿著拿著。
屈原：我就是因為這個包包我才會被國家趕出來的！
第二幕：楚國王宮
楚國朝政敗壞
大臣君王多喜珍奇玩物
（如路邊推銷的包包）
唯屈原剛正不阿
幾天前⋯⋯
楚王：開朝～～
眾卿們：一定是稅徵得不夠多啦！
\課稅！/\課稅！/\課稅！/⋯⋯
屈原：（突然插入）就叫你們不要再買包包了嘛！
楚王：我想⋯⋯問題，不在這裡啦
眾卿們：流放他！
\流放！/\流放！/\流放！/⋯⋯\牛蒡！/\牛蒡！/\牛蒡！/
楚王：我想⋯⋯你⋯⋯就⋯⋯還是⋯⋯滾蛋吧
第三幕：汨羅江邊
漁父：你看你看你看，就是因為你沒有跟人家一起買包包啊，被流放，啊應該ㄟ[3]啊。
這叫做與世推移，你聽有嘸？
啊，人家喝酒你就喝酒，人家 買包包你就買包包，不就沒代誌[4]了哈？（這一段為閩南語）
（意義不明）
屈原：不要再講了啦！我不會買的！
不管你再怎麼講，講到馬車變南瓜，黎俊X變下巴（黎俊X本來就下巴）
我就是不會跟你們一起大家一起墮落的！
漁父：你這個沒有愛心的人！我小小的心就這樣被你擊碎了！
喔～～～像這樣。
屈原：賣假肖[5]，你是漁夫耶！
漁夫：啊不是這樣，我，啊擱要養老爸老母，啊當初買這個漁船，還有魚竿的貸款沒有付啊。沒良心ㄟ⋯⋯、
啊，算了算了你這個窮人，哇來走 挖來走[6]⋯⋯
漁父：（歌唱）
水好髒喔～～洗腳腳～洗腳腳～（滄浪之水清兮，可以濯吾纓）
變乾淨囉～～洗帽帽～洗帽帽～（滄浪之水濁兮，可以濯吾足）
此時
屈原赫然發現
自己的錢包不見了
一看正要離去的漁父
竟然⋯⋯（拿著自己的錢包）
屈原趕忙跳江游泳追
卻⋯⋯
（溺水聲）
屈原以己身之死拯救了楚國
從此以後
百姓都過著幸福美滿的日子
不久之後
楚國就滅亡了
THE END
| Staff |
|---|
|
領銜主演 屈原：黃顆汗 漁父：黃指節
楚懷王：昏沉諺 眾卿：昏沉諺 黃顆汗 黃指節 唐寬 勃啟暐
陳研伊
劇本：黃指節 昏沉諺 角色設定：黃指節 昏沉諺 修圖：昏沉諺 黃顆汗 甘油醛 音效：昏沉諺 甘油醛 剪輯：昏沉諺 甘油醛
下巴：黎俊X |
比較知名的二次創作
- 《翻滾漁師》——漁夫P改編自wowaka的《Rolling Girl》
- 《Only my Qu Yuan》——漁夫P改編自fripSide的《Only My Railgun》
- 《漁父的完美包包販售教室》——漁夫P改編自IOSYS的《琪露諾的完美算術教室》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||