風吹過操場的約定
跳至導覽
跳至搜尋
| 校庭の隅に二人、 風が吹いて今なら言えるかな | |
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | CreepHyp |
| 編曲 | CreepHyp |
| 作曲 | 尾崎世界觀 |
| 填詞 | 尾崎世界觀 |
| 收錄專輯 | |
| 《もうすぐ着くから待っててね》 | |
.png)
校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな是動畫《亞人》第二季的片尾曲。
目前無官方譯名，暫定翻譯為「風吹過操場的約定」。
歌曲收錄在CreepHyp的單曲專輯《もうすぐ着くから待っててね》中，發售於2017年2月22日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もう飽きたから交換しよう
我已經玩膩了 咱們來交換吧
お前が持ってる普通のと
你的那些普通的
キラキラ光る神のカードと
又熠熠生輝的紙卡片
ザラザラしてる紙のカード
和粗糙不平的紙卡片
今度家に来たらもっと[1]見せてやるよ
下次來我家 全都拿給你看
だから
所以
校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな
我們兩個在操場的角落 微風吹拂的此刻能否說出
誰にも言わない言葉 楽しくするから遊びに来てよ
若是享受未曾與他人說過的話 那就繼續一起玩吧
本当にずっと欲しかった物は 手に入れた時に無くなってしまう
一直真正想要的東西 到手之時卻快要消失
欲しい物ならなんでもあげる だから僕の友達になってよ
你總能給我我想要的 所以來做我的朋友吧
机の中にしまっておいた
在抽屜之中藏着的
秘密のノートと隠し事
秘密筆記和隱瞞之事
開けたらなんか大した事なくて
打開一看也不是什麼大事
普通のノートに拍子抜け
原來只是普通的筆記 因而覺得掃興
ザラザラしてる
每頁紙都皺巴巴
校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな
我們兩個在操場的角落 微風吹拂的此刻能否說出
誰にも言えない言葉 優しくするから遊びに来てよ
若能溫柔聽着未曾與他人說過的話 那就繼續一起玩吧
もし今日楽しかったら
如果今天玩得愉快
この先ずっと友達でいてよ
以後就都和我做朋友吧
| |||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 此處的「もっと」在TV size中為「全部」。