預言家先生
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 予言屋さん |
| 於2019年3月3日投稿 ，再生數為 30,000+（最終記錄） |
| 演唱 |
| ころんば4号、デフォ子 |
| P主 |
| 島 |
| 連結 |
| YouTube |
《予言屋さん》是島於2019年3月3日投稿至YouTube的UTAU日文原創歌曲，由ころんば4号、デフォ子演唱。
本曲因作者刪號而刪除。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：AR-MOR
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朝起きたらいました
天剛蒙亮便早早起了床
何かというとそれは
好像有什麼東西呆在那
目の青い 大きい猫がいて
是一隻閃爍 藍色目光的大貓咪
驚いた
感到很驚訝
何で来たのか聞くと
便上前詢問為何而來時
私は予言屋さんだ
我其實是一位預言家
あなたはあとわずかで殺し屋に
你會在不久的將來被某位刺客給
殺される
狠狠地殺掉
予言屋さんはそう言うと消えました
預言家說完便消失得不知去向
何をしたら 分からなかったので
因為不知道 到底該做什麼
混乱した
已暈頭轉向
予言屋さんはそう言うと消えたんだ
預言家說完竟消失得不知去向
どうしたら死なずに済めるのでしょう？
該怎樣做才能徹底免遭血光之災？
予言屋さんの言う通り
正如預言家所說的那樣子
向こうから殺し屋が
遠道而來的那位刺客啊
家の前にナイフを持って
拿著把刀緩緩走到家門口前
止まったんだ
突然地停下
近くに武器は無いし
身邊沒有任何一件武器
警察とかを呼ぼうとし
還嘗試要去呼叫警察之類的
勝手に鍵が開きました
聽到了將鎖給打開的聲響
いや 殺し屋が開けた
誒呀 刺客開門闖進了家
予言屋さんはそうすると現れた
預言家就是那樣再度從天而降
必死に殺し屋を苦しめていました
上前與刺客拼命地幹了一場架
予言屋さんは殺し屋を倒した
預言家順利將刺客給完全打垮
そうすると予言屋さんは言いました
在那之後預言家又一次開口說出話
最期に君を守れて良かった
最終把你救了下來實在太好啦
何をしたら 分からなかったので
因為不知道 到底該做什麼
混乱した
已暈頭轉向
予言屋さんはそう言うと消えたんだ
預言家說完竟消失得不知去向
どうしたら消えずに済んだのでしょう？
該怎樣做才能徹底逃避消亡之災？
二次創作
- いずら17号於2020年6月7日投稿至YouTube，同月9日投稿至niconico，由唄音ウタ、重音テト演唱的UTAU重編曲版本。截至目前已於YouTube有 -- 次觀看，於niconico有315次觀看（最終記錄）。[1]
寬屏模式顯示視頻