順風哨音

與葵和日向一同創造登山旅途中的回憶吧！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

追い風ホイッスル
演唱	齋藤楓(CV.日笠陽子)
作詞	稲葉エミ
作曲	中山真斗
編曲	中山真斗
《TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム》收錄曲
てっぺん目指し隊 (2) 追い風ホイッスル (3) 野いちごガーランド (4)

《追い風ホイッスル》是動畫《向山進發》中齋藤楓的角色歌，由日笠陽子演唱，收錄於專輯《TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

心こころのままに　決きめた道みちを歩あるきたい

想由著內心　在決定的路上前行

迷まよいこんだ森もりだって　抜ぬけたらいい景色けしき

即便身處迷途之森　走出便遇見美景

自分じぶん信しんじなきゃ　手てにできなかった

唯有相信自己　才能掌握呢

(夢ゆめ　感動かんどう　達成感たっせいかん　愛あい)

夢想　感動　成就感以及　愛

次つぎは一歩いっぽでも遠とおくまで

即便足跡小小　也要邁向遠方

わたしなりの足跡あしあと

走出屬於我的足跡

雨上あめあがり　世界中せかいじゅうが窓まどを開あけて

雨過天晴　世界的窗開啟了

手招てまねいてるから　行ゆこう！

揮起手　走吧！

追おい風かぜに手てをひろげ　スタート切きった夢ゆめにホイッスル

張開雙手追風吧　吹響哨聲展開夢想的旅途

わたしはここにいる　自由じゆう握にぎって生いきている

而我就在這裡起航　身懷自由意志演繹我的人生

世界せかいが怖こわかった

走過曾畏懼的世界

あの日ひの産声うぶごえはホイッスル

通過那日的哨聲　開啟新的路途

この先さきは　前まえしか見みえない

未來的路　只有一往無前

明日あしたに挑いどむ　装備そうびは万全ばんぜんにしたい

做好萬全準備　挑戰新的明天

等身大とうしんだいより気持きもち高たかみを目指めざして

我的熱情　會格外高漲

あきらめたら　ここにいなかった

放棄什麼的　不存在的呢

(色いろ　空気くき　開放感かいほうかん　Shine)

色彩　空間氣息　舒暢感及陽光

好すきに理由（わけ）などいらない

既然喜歡　何需理由呢

楽たのしいなら正解せいかい

人吶　最緊要就系開心

登のぼりきった　宇宙大うちゅうだいのスクリーンには

一路攀登　宇宙般廣袤的銀幕

何なにが映うつるだろう

又會映出什麼呢

見上みあげた木き々の梢こずえ　強つよくさせる風かぜはホイッスル

向上伸展的枝丫里　強勁的風呼嘯吹拂

次つぎはどこへ行ゆこう　可能性かのうせいって果はてしない

接下來又將去往何處　我們有著無儘可能

本当ほんとうは弱よわかった

曾如此弱小

決意けついの深呼吸しんこきゅうはホイッスル

決意的呼吸　便是哨聲

もう一度いちど　見みたい空そらがある

我祈願著能再次仰望天空

(遠とおくまで　(遠とおくまで　もっと)　わたしは歩あるいてく

(更加高遠　更加廣袤　更加...)　我依舊在前行

(何度なんどでも　何度なんどでも　そう)　強つよく

(縱使千千萬萬次)　變得堅強

追おい風かぜに手てをひろげ　スタート切きった夢ゆめにホイッスル

張開雙手追逐微風吧　吹響哨聲展開夢想的旅途

わたしはここにいる　自由じゆう握にぎって生いきている

而我就在這裡起航　身懷自由意志演繹我的人生

世界せかいが怖こわかった

走過曾畏懼的世界

あの日ひの産声うぶごえはホイッスル

通過那日的哨聲　開啟新的路途

この先さきは　前まえしか見みえない

未來的路　只有一往無前

もう一度いちど　見みたい空そらがある

我祈願著能再次仰望天空

上うえへ　上うえへ　彼方かなたへ

攀登　前進　朝著彼方

心こころのままに　決きめた道みちを歩あるきたい

由著內心　在決定的路上前行

迷まよいこんだ森もりだって　抜ぬけたらいい景色けしき

即便身處迷途之森　走出便遇見美景

行いこう！！

出發吧！！

收錄單曲專輯

《向山進發》角色歌
專輯封面
原名	TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2018年08月24日
商品編號	SMRR-018（TGCS-10907）
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	カタツムリまいんど	3:52
2.	てっぺん目指し隊	4:22
3.	追い風ホイッスル	4:11
4.	野いちごガーランド	3:57
5.	テンダー・ファインダー	4:56
總時長：		-

外部連結及注釋

翻譯來源： H的紅與褐（網易雲音樂）(有改動)