零～紅蝶～
| 零 〜紅い蝶〜 | |||||||
 零 ～真紅之蝶～日版封面 | |||||||
| 原名 | 零 〜紅い蝶〜 | ||||||
| 常用譯名 | 零 ～紅蝶～ | ||||||
| 類型 | AVG恐怖遊戲 | ||||||
| 平台 | PlayStation 2 Xbox Wii | ||||||
| 分級 |
| ||||||
| 開發 | 特庫摩 | ||||||
| 發行 | PlayStation 2 日本、北美：特庫摩 歐洲：育碧 Xbox 日本、北美：特庫摩 歐洲：微軟遊戲工作室 Wii 任天堂 | ||||||
| 製作人 | 菊地啟介，柴田誠 | ||||||
| 系列 | 零系列 | ||||||
| 發行時間 | 2003年11月27日（PS2） 2004年11月1日（Xbox） 2012年6月28日（Wii） | ||||||
| 相關作品 | 零 ～zero～、零 ～紅蝶～、零 ～刺青之聲～、零 ～月蝕的假面～、零 ～真紅之蝶～、零 ～濡鴉之巫女～ | ||||||
《零 ～紅蝶～》(日語：零 紅い蝶)是由特庫摩開發，於2003年在PlayStation 2上發售的一款恐怖遊戲，發售一年後新增部分要素並移植到Xbox，定名為《零 ～紅蝶～導演剪輯版》(英語：FATAL FRAME II CRIMSON BUTTERFLY DIRECTOR'S CUT）。特庫摩與光榮在數年後合併成立光榮特庫摩遊戲。隨後任天堂從光榮特庫摩處購入了零系列的著作權[1]，並於2012年發布了由光榮特庫摩開發，任天堂所發行的Wii平台的重製版《零 ～真紅之蝶～》(日語：零〜眞紅の蝶〜、英語：Project Zero 2: Wii Edition）（由於兩部作品除結局外區別不大，本條目以真紅之蝶為版本編輯）。
遊戲介紹
兩作除了畫面和重置版增加了新的結局外內容完全相同，所以以下內容皆以真紅之蝶為藍本描寫。 天倉澪和天蒼繭兩姐妹因為（天蒼繭為姐姐，天倉澪為妹妹）因為兒時經常去玩的一個地區要建造水壩而即將被毀所以前去重溫，然而在游完過程中繭被紅蝶引誘不知去向，澪追尋姐姐的腳步誤入了永在黑暗的、從地圖上消失的村子皆神村。姐妹二人為了尋找回家的出口在村子裡進行了一系列探索，同時也發現了村子消失的原因……
故事大綱（有劇透）
皆神村是由以黑澤家為首，由逢坂家、立花家、桐生家和槌原家控制的小村莊。村子裡雖然對外也有聯繫，但是與當時比仍舊神秘而閉塞。村子經常發生地震，究其原因是皆神村所在的地下存在有黃泉之門——虛（區別於zero里門的形象，虛為一個大深坑）。虛在皆神村為禁忌的存在，文獻記錄都以「X」並特意強調虛不可看、不可聽、不可說。虛每隔幾十年就會發生鳴動並噴發瘴氣引發名為大償的災厄。四大家族便是駐紮在此地封印虛而來。
不知道是什麼原因，每隔一段時間就會有雙胞胎出生。在村中，大家認為雙胞胎原本為一體，並且皆神村雙胞胎長幼與現代相反，先出生的為年幼（即為弟弟或者妹妹），因為他們認為雙胞胎年幼比年長身子弱小，所以神選擇讓他們先出生來提前感知這個世界。皆神村村民認為雙胞胎中讓年長的那一個親手殺死年幼的那一個會讓二人合為一體並產生的巨大能量，而這種能量可以壓制虛，於是就有了名為「紅贄祭」的陽祭。每到虛鳴動之時由選定的雙子執行年長的掐死年幼的，再將年幼的扔入虛中。此時年幼的會化為紅蝶守護村子，而年長的則成為鬼只在現世繼續生活。雙子為男孩則二人並稱為雙子御子。二人為女孩，則被稱為雙子巫女。
如果作為陽祭的紅贄祭失敗，則需要舉行陰祭來暫時壓制虛給下一次紅贄祭爭取時間，所謂的陰祭就是將村外客人的人作為活祭品（即為人柱），藉由名為削身之儀的儀式將人柱吊起來並且千刀萬剮做成楔，再將楔扔入虛中。其中人柱所受痛苦越強烈鎮壓效果越好。
皆神村一直以來重複著這種悲劇，而這種悲劇卻不停地帶給人們痛苦。桐生家就是最好的例子，姐姐桐生茜在儀式中殺死了妹妹桐生薊。儀式雖然成功，但是茜卻為此變得悶悶不樂，兩姐妹的父親桐生善達是個技藝高超的木偶師，為了讓茜高興起來做了一個和薊一模一樣的木偶。然而木偶卻被怨靈寄宿成為了軀，軀是不被允許的存在。桐生善達發現了異樣決定將軀扔入虛中，而害怕被毀滅的軀不斷告訴茜不要再殺死她，對妹妹抱持著愧疚的茜，便帶著軀的部分零件逃走，甚至最後在軀的控制下，茜終於殺死了自己的父親。桐生家自此沒落……
1929年，皆神村內黃泉入口怨氣涌動，需要進行新的「紅贄祭」用來鎮守，當時選為祭祀雙子的是立花家的立花樹月和立花睦月，由於兩人的關係特別好，雖然完成了儀式，但由於思戀過重，儀式失敗了（有一種說法是在兩兄弟的紅贄祭上，樹月並沒有親手掐死睦月，而是由神官殺死睦月扔到虛中）。
由於儀式的失敗所以就要舉行新的紅贄祭，這時作為皆神村村長的黑澤良寬（此人為鬼只，在某一次儀式上親手殺死了自己的弟弟）於是就讓自己的兩個女兒黑澤八重和黑澤紗重完成儀式。由於立花樹月此前答應過立花睦月不要讓雙胞胎的悲劇在黑澤兩姐妹中發生，於是樹月就計畫讓八重和紗重在儀式前逃跑。樹月向自己兒時的好友宗方良藏（即zero中的宗方良藏）寫信邀約，於是宗方良藏和他的老師真壁清次郎來到皆神村，真壁清次郎正好受到朋友麻生邦彥委託測試新發明的射影機並對皆神村神秘儀式好奇。此時神官發現了樹月的異常而把樹月關了起來。宗方良藏和真壁清次郎並沒有找到樹月，並且還被皆神村盯上作為楔。真壁清次郎發現異常讓宗方良藏先走，自己由於對虛和儀式的好奇決定留下來（而且還表示非常願意因為能看到虛），最終真壁清次郎被做成楔扔入了虛中。樹月寫信告知宗方良藏接應黑澤姐妹逃出村子，並且在儀式前幫主八重和紗重逃出村子。神官發現雙子巫女逃走後立刻去抓，在二人逃跑時紗重不慎滑下山崖被神官抓到，八重則順利逃跑。
被抓住的紗重一直等著八重回來找她完成儀式，然而八重因為在山中迷路未能回到村子。「說好的兩個人要永遠在一起，你難道要背叛我麼」紗重因八重最終沒能回來產生了怨念。再加上目睹樹月因為對自己弟弟的思念而自殺，使得紗重認為一切都是自己和八重逃跑造成的而又自責起來。
雙子巫女只剩下一人，但村子裡已經沒有雙胞胎可以用了。黑澤良寬因為此前村子中有記載說即便一個人也可以完成儀式遂讓紗重一個人鎮壓虛，儀式當天紗重帶著對八重的怨念和對樹月的愧疚被神官吊死後扔入虛中。最終儀式因再次被錯誤的執行而導致大償的發生，從虛中噴出的瘴氣迅速罩攏了整個村子，部分村民因此喪命。而跟隨瘴氣回來的還有紗重的惡靈和受到虛中怨念影響成為恐怖怨靈的真壁清次郎，二人在村子裡對村民進行著恐怖的屠殺，皆神村也在這無盡重複的黑暗中消失了。
八重後來趕了回來，但是因為大償已經發生使得她無法找到村子，在村口不斷地哭泣並嘴裡不停地道歉時被趕回來接應雙子巫女的宗方良藏發現。八重因為收到了刺激喪失了記憶。最後八重嫁給了宗方良藏，然後就是zero的事了……
1987年，皆神村附近要修一個水壩，地質調查員滇村真澄在做地質勘探時不慎進入皆神村後在尋找離開的方法時被真壁清次郎殺死。其女友須堂美也子在尋找真澄途中誤入皆神村，後被化為怨靈的真澄殺死。
1988年7月，因為附近要修水壩而兒時經常遊玩的地方要消失，為了看最後一眼的天倉姐妹澪和繭來到皆神村附近。繭因靈力較強被紅蝶吸引跑入了深山中，澪一同追了過去。二人在一瞬間進入了皆神村……
人物介紹
天倉澪：天倉姐妹中的妹妹（按照皆神村的文化為姐姐），因為幼時不慎讓姐姐墜入山崖摔斷了腿而一直對姐姐有愧疚感，與姐姐繭約定要一直在一起。在去幼時經常遊玩的山間中不慎誤入皆神村，在逢坂家找到當初真壁清次郎遺留下的射影機並憑藉此發現了皆神村的秘密……
天倉繭：天倉姐妹中的姐姐（按照皆神村的文化為妹妹），幼年追著澪時不慎滑入山崖（不過據說是故意的）摔斷了腿，對妹妹澪有著一定的依賴，甚至抱有超越雙胞胎的特殊情感，在去幼時經常遊玩的山間中被紅蝶吸引誤入皆神村，後因為靈力比妹妹高被紗重附身，在皆神村中會偶爾變為紗重（實際澪似乎也被八重附身）。 天倉姐妹結局在第八刻中如果不去做相關支線（三段劇情，其中姐姐和妹妹必須同時在。達成後最終boss則會變為紗重）而結局不同
黑澤八重：黑澤姐妹中的姐姐（按照現代觀點應該是妹妹），和妹妹感情很好，不想在儀式上殺死妹妹。與妹妹紗重逃跑後因為沒注意到紗重跌入山崖受傷而逃脫祭司的追捕，後因為迷路回到皆神村後，村子因為大償的原因消失，八重站在村口哭泣嘴裡不停抱歉。最終被宗方良藏救走，因受到極大的刺激而失憶。
黑澤紗重：黑澤姐妹中的妹妹（按照現代觀點應該是姐姐），對姐姐感情很好希望可以一直在一起，體質較弱。在逃跑時不慎跌入山崖受傷被祭司抓了回去。始終認為八重會回來找她完成儀式合為一體，但最終八重沒有回來。目睹了樹月的死內心存在愧疚，最終在對八重的怨念和對樹月的愧疚中獨自一人完成了儀式並因錯誤的儀式引發了大償。在遊戲中達成某些條件後可以解鎖紗重的最終boss
黑澤良寬：黑澤雙子的父親，皆神村村長（皆神村以黑澤家為首所以黑澤良寬為村長），在某個年代作為雙子御子親手殺死了弟弟成為鬼只。在立花雙子儀式失敗後決定將真壁清次郎作為楔舉行陰祭並讓自己的兩個女兒作為雙子巫女舉行陽祭，八重逃走後讓紗重一個人作為巫女進行儀式。最終因為儀式錯誤的舉行發生了大償。其妻子因為生下雙胞胎受到刺激而跳入虛中自殺。
立花樹月：立花雙子中的哥哥，由於和自己弟弟的儀式失敗，導致需要再次舉行新的儀式，儀式。因為和弟弟睦月有不希望其它雙子有和自己相同的命運的約定決心幫黑澤姐妹逃走，幫助黑澤姐妹逃走後帶著對睦月的思念和愧疚自殺。立花樹月對睦月的感情非常好，儀式結束後樹月因為對睦月的極度悲傷頭髮瞬間變為白色。
立花睦月：立花雙子中的弟弟，與自己的哥哥樹月都非常厭惡皆神村的雙子儀式，為了村子中不再有新的雙子陷入悲劇而決定與樹月完成儀式。在儀式前與樹月約定不要讓黑澤姐妹重複雙子的悲劇。然而因為與哥哥極深的牽絆導致儀式並沒有奏效。（有說法是睦月在儀式中是由祭司殺死後扔入虛中）。
立花千歲：零系列最萌怨靈loli之一立花雙子的妹妹，因為眼睛不好身上帶著樹月送給她的鈴鐺（目的是為了讓她要去危險的地方時別人能注意到她）。個性內向且極度膽小害羞，家裡來客人的時候經常躲在衣櫥里，喜歡自己的兩個哥哥，關係十分友好。對於兩個哥哥的死認為是黑澤八重和紗重逃走的關係而怨恨黑澤姐妹，大償發生後一個人躲在衣櫥里死亡。
桐生茜：桐生雙子中的姐姐，與妹妹薊順利的完成了儀式。但從此變得悶悶不樂，於是人偶師父親做了一個和薊一模一樣的人偶送給她，然而那個人偶被怨靈附身變為軀。在軀被父親處理時被軀挑唆藏起了軀並殺死了自己的父親，同時自己也被軀殺死
桐生薊：桐生雙子中的妹妹，與姐姐茜順利的完成了儀式並化為紅蝶。認為自己和茜已經合二為一不需要做人偶，在父親銷毀軀時暗中幫助父親。
桐生善達：桐生雙子的父親，有名的人偶師，做出來的人偶栩栩如生。因為儀式的關係自己的女兒茜變得悶悶不樂於是做了和薊一模一樣的玩偶送給茜，後發現玩偶變為軀要將軀扔入虛中，最後被軀唆使的茜殺死。
滇村真澄：26歲的地質調查員，因為皆神村附近修水壩而前去做地質調查，誤入皆神村失蹤。最終被化為怨靈的真壁清次郎殺死變為怨靈，殺死了尋找他而誤入皆神村的女友須堂美也子。
須堂美也子：滇村真澄的女友，尋找失蹤的真澄後誤入皆神村，最終被化為怨靈的真澄殺死。
宗方良藏：因為父親和皆神村有貿易往來所以和立花兄弟有很深友情的村外人，受到樹月委託和老師來到皆神村調查。儀式當天受樹月委託接應逃走的黑澤雙子，最後在村口救了因找不到村子而哭泣的八重然後和八重結婚生下了美琴然後就是zero了。
真壁清次郎：民俗學者，來到皆神村調查村中的神秘儀式，同時也受好友麻生邦彥委託來驗證射影機試做品。因作為楔的候補被黑澤良寬熱情招待。察覺到村中異樣時讓學生宗方良藏逃走自己留在村子中繼續調查（真壁清次郎因為想看到虛還非常願意自己成為楔），最終被作為楔遭受極大的痛苦後扔入虛中。大償發生後和沙重回來虐殺村民。真壁清次郎在一般結局中作為最終BOSS存在。
忌人：村子中在有虛的地下暗道中活動的人，儀式中將楔、巫女或者御子投入虛中，因為虛是禁忌的存在不可聽不可說不可看，所以忌人要毀雙目、刺聾雙耳並且毒啞。從黑澤良寬的筆記中可知忌人多為犯了重罪的人。
結局
天倉姐妹結局在第八刻中如果不去做相關支線（三段劇情，其中姐姐和妹妹必須同時在。達成後最終boss則會變為紗重）而結局不同。
官方結局紅蝶：（條件為：不去做相關支線且楔的戰鬥1分鐘以上）在二人即將逃走時姐姐繭被神官抓了回去，妹妹最終在虛的地下見到了繭，並在當時的氣氛和二人被紗重八重附身下澪和繭二人執行了儀式，繭被澪殺死並扔入虛中化為紅蝶。結局澪追隨著繭化為的紅蝶哭泣，最終在山澗中被尋找的人發現。
迷惘結局：（條件為最終刻開始時選擇一個人逃跑）二人即將逃跑時姐姐被抓走。澪選擇一個人離開，在即將逃出時見到紗重。然後畫風一轉澪一個人坐在剛來時的小河旁邊……
陰祭結局：（條件為做相關支線並且楔的戰鬥5分鐘以上）澪在虛的前面見到了繭，此刻大償發生，二人決定永遠在一起。此時畫風一轉二人參加祭典的一個場景。而事實是二人因大償死在了虛的前面。
凍蝶：（條件為做相關支線並用一般方式打到紗重）澪最終在虛的前面見到了繭並用射影機將繭體內紗重的怨念驅逐但貌似沒驅乾淨。繭被紗重的念影響，希望澪完成儀式讓二人合為一體。澪拒絕，姐姐瞬間黑化。結局非常非常的喪病……繭帶著紗重的殘念殺死了澪，澪靠在繭的腿上，繭為她拭去生前流下的淚（黑化的姐姐帶著病嬌的表情……）
虛：（條件為做相關支線並用FF打到紗重）澪最終在虛的前面見到了繭，並且將紗重重新打入虛中。在姐姐即將一同調入虛中時澪上前拉住姐姐但自己不小心看到了虛而喪失視力（虛不可視）。最終結局二人在公園。姐姐面對失去光明的妹妹漏出了詭異的笑容。
約定：（條件為不去做相關支線且楔的戰鬥1分鐘以內完成）在澪奔向姐姐繭時八重突然出現並和紗重一同跳入虛完成儀式，澪和繭都得救。二人約定即便將來總有一天分開也仍舊一直在一起並走出村子（官方給的好結局然而並非官方真結局TAT）
| |||||||||||||||||
外部連結
- ↑ 系列遊戲著作權現由光榮特庫摩與任天堂共同持有。