雨物語
跳至導覽
跳至搜尋
| 雨物語 | ||||
| File:《考え事》專輯封面.png 《考え事》專輯封面 | ||||
| 作詞 | 東雪蓮 | |||
| 作曲 | 東雪蓮 | |||
| 演唱 | 東雪蓮 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 考え事 | ||||
|
| ||||
《雨物語》是由東雪蓮作詞、作曲、演唱的原創曲，收錄於其個人原創專輯《考え事》。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
このままずっと
一直像現在這樣
2人でずっと
永遠只有2人
雨降る街の
下著雨的街道
真ん中で踊ろう
在正中間跳起舞
嫌になったこと
討厭的事情
明日の予定も
明天的預定
今は忘れて
就於此刻忘卻吧
Dancing in the rain
(隨心所欲)在雨中起舞
パラ パラ と鳴り止まない
啪嗒 啪嗒的雨聲不要停止
窓の外は彩りの大きい花束と
窗外是繽紛華美的花束
いつもの細道の裏で
總是在小路中
目を擦るあの子
揉眼睛的那個孩子
ぽろりと出ちゃう涙は
眼淚一滴滴落下
愛しく見えてしまうな
看起來很可愛
濡れた頬を拭いて
拭去臉頰的淚痕
目と目が合う時に初めて知った
雙目相對時才明白…
このままずっと
一直像現在這樣
2人でずっと
永遠只有2人
交わし合う夜のメロウに飲まれて
互相交換的夜晚 陶醉於水果的香氣
恥ずかしい言葉
害羞的話語
もこの時だけ
只是記不清時間了
透けている傘で裸にされて
被赤裸的雨傘透過
ふわりと包まれる
被柔軟包裹著
まだ残る温もり
還殘留著餘溫
この部屋にある君以外なものは
在這房間裡除你以外的事物
全て揃っているのに
全都準備齊全就好了
寂しい思い出でも
可即便如此還是很寂寞
忘れるよりはマシや
全都忘掉就更好了
雨が降り注ぐ日は
雨點落入日光
傘を持って迎えに行くから
打著傘走向死期
このままずっと
一直像現在這樣
2人でずっと
永遠只有2人
雨降る街の 真ん中で踊ろう
下著雨的街道 在正中間跳起舞
夜が明けたら 雨が降ってきたら
明亮的夜晚 如果雨還下著的話
目を瞑る前に君と最期のkissを
臨終前你的最後一吻…
| |||||||||||||||||||||||||||||||||