雨與淚與少女與鯛魚燒

雨と涙と乙女とたい焼き
專輯封面
演唱	乙女新黨
作曲	日高央
填詞	高橋久美子
編曲	山本翔、rionos
收錄專輯
《雨と涙と乙女とたい焼き》

雨と涙と乙女とたい焼き是TV動畫《魔法護士小麥R》的片尾曲，由乙女新黨（田尻菖蒲、高橋優里花、相原麻里、緒方真優、其原有沙）演唱。

MV

寬屏模式顯示視頻

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

雨と涙と乙女とたい焼き

歌：乙女新黨

雨降りSunday

下著細雨的Sunday

傘の花 くるりら

輕撥傘花 團團轉

水たまり 跳んで

跳著跨過 小水窪

今日も頑張れそう

今天也要好好加油

赤いスカート

紅色的裙襬

風に舞う ふわりら

風中飛舞 輕飄飄

泣くのもいいね

想哭也沒關係喔

水は巡り輝く

波光粼粼環繞四周

帰り道にはぐーぐーぐー

回家的路上 咕—咕—咕—

お腹減ったな いつものGO!GO!

肚子餓了 老樣子 GO!GO!

商店街のたい焼きにしよ

到商店街買鯛魚燒吧

それじゃみんなでGO!GO!GO!

那麼就大家一起 GO!GO!GO!

大人になっても忘れない絶対 今日の日を

即使長大成人也絕對不會忘記 今天這一天

シャララ rainy step この目で見たいの 夢の向こう

sha-la-la rainy step 好想親眼目睹 夢想的彼端

雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない

就算被雨水淋濕 也會有變乾的那天 不必害怕

シャララ rainy step 虹は出なくても空は綺麗

sha-la-la rainy step 沒有彩虹現身 天空依然美麗

進め rainy step とにかく元気に行きましょう!

向前進 rainy step 總之打起精神來 邁開步伐吧！

どしゃぶり Monday

降下豪雨的 Monday

カエル歌う けろりら

青蛙高唱 呱呱呱

友達 呼んで

呼喚著朋友們

今日も楽しみだな

今天也充滿期待呢

赤い気持ち

紅色的心情

風に乗り ふわりら

乘著微風 輕飄飄

いつかはきっと

若有一天能夠

君に届くといい

傳達給你那就好了

シャララ rainy step この手で開くわ 夢の扉

sha-la-la rainy step 好想親手開啟 夢想的門扉

雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない

就算被雨水淋濕 也會有變乾的那天 不必害怕

シャララ rainy step ダメでもいいから 始めてみよう

sha-la-la rainy step 失敗也無所謂 快開始行動吧

進め rainy step とにかく元気にいきましょう!

向前進 rainy step 總之打起精神來 邁開步伐吧！

帰り道にはぐーぐーぐー

回家的路上 咕—咕—咕—

お腹減ったないつものGO!GO!

肚子餓了 老樣子 GO!GO!

三丁目(さんちょうめ)のドーナツにしよ

到三丁目買甜甜圈吧

そうだねみんなでGO!GO!GO!

沒錯！大家一起 GO!GO!GO!

眠たいけれど目が冴えて

雖然很愛睏 卻睜著眼睡不著

闇に浮かんだひらめき ゆらゆら

黑暗中浮動的光點 搖搖晃晃

答えは意外と近くだな

答案也許意外地接近

そうだねグンナイ いい夢見ろよ

沒錯呢 good night 願你今晚好夢

願い事は胸にたまるよ

願望在心中不斷累積

大人になっても忘れない絶対 今日の日を

即使長大成人也絕對不會忘記 今天這一天

シャララ rainy step この目で見たいの 夢の向こう

sha-la-la rainy step 好想親眼目睹 夢想的彼端

雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない

就算被雨水淋濕 也會有變乾的那天 不必害怕

シャララ rainy step 虹は出なくても空は綺麗

sha-la-la rainy step 沒有彩虹現身 天空依然美麗

進め rainy step とにかく元気に行きましょう!

向前進 rainy step 總之打起精神來 邁開步伐吧！