銀色，遙遠

銀色、遥か
OST Vocal Collection Ceui紀念專輯
演唱	Ceui
填詞	丘野塔也
作曲	どんまる、竹下智博
編曲	どんまる、竹下智博
收錄專輯
《銀色，遙遠 Original Sound Track》 《銀色，遙遠 Vocal Collection》 《tone work's Perfect Vocal Collection》 《Ceui十周年紀念專輯 -遊戲編-》

《銀色，遙遠》（日語：銀色、遥か）是同名遊戲《銀色，遙遠》的主題曲，由Ceui演唱。

簡介

遊戲的主題曲，在遊戲中作為OP播放。

收錄於遊戲原聲帶《銀色，遙遠 Original Sound Track》和聲樂專輯《銀色，遙遠 Vocal Collection》。

於2017年7月28日收錄於tone work's的live紀念專輯《tone work's Perfect Vocal Collection》，同年8月25日收錄於Ceui的活動十周年紀念專輯《10th Anniversary Album - Game - "Akashic Record ~Sapphire~"》

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空そらからこぼれ迷まようように　また雪ゆきが巡めぐる

飄零的雪花仿若迷失了方向般 在空中飛舞旋轉

今年ことしの初雪はつゆき凍こごえる窓辺まどべ　君きみのいない世界せかい

被凜凜初雪凍住的窗邊 是沒有你的世界

澄すんだ記き億おくに手てを伸のばし

向著澄澈的記憶伸出雙手

白しろいひかり 溶とかさぬように抱だきしめた

純白的雪花映出輝光 為不讓它融化而緊緊抱住

冴さえ渡わたる空気くうきを　深ふかく深ふかく吸すい込こみ

將清新的空氣 深深地吸入肺中

すこし咳せき込こんで　胸むねを撫なでる

稍微有些咳嗽 因而輕撫胸口

君きみと選えらんだマフラーで　赤あかい頬ほおを覆おおい隱かくしたら

與你一起挑選的圍巾 將你赤紅的雙頰遮蔽隱藏

冬ふゆが始はじまるよ

寒冷卻又溫暖的冬天 開始了

まだ誰だれも知しらないこの思おもい　届とどけるように

還沒有任何人知曉的這份思緒 希望有一天能夠傳達

無なくしたものを隱かくすように　また雪ゆきが積つもる

好像要將消失之物隱藏一般 紛紛揚揚的雪花還在緩緩堆積

思おもい出で折おり重かさなる結晶けっしょうは　壞こわれそうな一片ひとひら

交錯重疊的回憶結晶 好像快要壞掉一樣散落一地

冷ひえた指先ゆびさきに吐息といきを

向著凍僵的指尖呼出熱氣

君きみがくれた　ぬくもり思おもい出だすように

就好像想起 你帶給我的溫暖一般

この世界せかいの遥はるか　果はてしない空そらには

在同一個世界的我們身遙心邇 （同時向著）沒有盡頭的天空望去

目めもくらむような　オーロラがある?

（回想起記憶中的極光）仿佛令人眼花繚亂了一般 （期待著今年也）會有極光出現嗎？

君きみはどうしているのかな　まなざしを焦こがす目映まばゆさに

為什麼你一直陪伴在我的身邊呢？你戀慕我的目光是那樣耀眼

涙なみだあふれそうで

（幸福得）令我熱淚盈眶

ひとつひとつ季節きせつ繰くり返かえし

季節變換 斗轉星移

足跡あしあと深ふかく刻きざむと近ちかづける　そのはずだよ

在通向再會的道路上刻下深深的足跡 我們正在一點點靠近 一定是這樣的哦

にじむ世界せかいの中なか　手てをつなぎ歩あるいた

在被純白浸染的世界中 我們牽著手一起走過

どこまでも続つづく　銀色ぎんいろ巡めぐり

無論到哪裡都一直在一起 輪迴一個個冬季看那白銀之花旋轉飛舞

遠とおく遠とおく駆かけ出だした　その遥はるか先さきまで

向著尚還遙遠的彼方邁出尚未成熟的步伐

そんな眩まぶしい日ひを　忘わすれるわけない

那樣光彩奪目的日子 怎麼可能忘記

息切いきぎれらしすこしはにかんだ　あの日ひより強つよくなれるような

（為了那個約定）累得氣喘吁吁 再稍微咬緊牙關拼命努力 現在的我是否比那一天更加值得依靠了呢？

新あたらしい冬ふゆへ

向著嶄新的冬季進發

まだ君きみも知しらない　私わたしのこの思おもい

你尚未知曉的 我的這份思緒

いくつも時ときをこえ　たどり着つくように　どこまでも

跨越所有的時空 為了到達最終的彼方 無論在哪

收錄專輯

銀色，遙遠 Vocal Collection
原名	銀色、遥か Vocal Collection
出品	tone work's
發行	VISUAL ARTS
發行地區	日本
發行日期	2016年8月26日
商品編號	TWCD-0013

收錄於遊戲的聲樂專輯《銀色，遙遠 Vocal Collection》，專輯中收錄有主題曲和遊戲各角色線路片尾曲及印象曲。

銀色，遙遠 Vocal Collection 全碟監製：tone work's
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	銀色、遥か（主題曲）	丘野塔也	どんまる、竹下智博	どんまる、竹下智博	Ceui	5:54
2.	COLORFUL WORLD	丘野塔也	中澤伴行	中澤伴行	川田麻美	3:58
3.	happiness.	丘野塔也	中澤伴行	中澤伴行	川田麻美	5:16
4.	Dreamy Dreamy	魁	竹下智博	竹下智博	Kicco	4:41
5.	ヒマワリ	魁	竹下智博	竹下智博	Kicco	5:01
6.	コイイロセカイ	にっし～	Meis Clauson	Meis Clauson	Duca	4:10
7.	beloved story	にっし～	Meis Clauson	Meis Clauson	Duca	4:56
8.	はじまりのキモチ	白矢たつき	MANYO	MANYO	美鄉秋	3:36
9.	キミがくれた翼	白矢たつき	MANYO	MANYO	美鄉秋	4:13
10.	雪の音色	真崎ジーノ	どんまる	どんまる	佐咲紗花	5:54
11.	Sweet Wish	丘野塔也	どんまる	どんまる	佐咲紗花	5:02
12.	夢の季節へ	魁	どんまる	どんまる	真里歌	5:18
總時長：						-