那個聲音就是地圖
跳至導覽
跳至搜尋
| 那個聲音就是地圖 その声が地図になる | |
 動畫盤封面 | |
| 演唱 | 早見沙織 |
| 作詞 | 早見沙織、矢吹香那 |
| 作曲 | 早見沙織、矢吹香那 |
| 編曲 | 前口涉 |
| 收錄專輯 | |
| 《Installation/その声が地図になる》 | |
《その声が地図になる》是動畫《赤髮白雪姬》第二期的片頭曲，由早見沙織演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見つけたいから 走り出してく
為了見到你 而開始奔跑
その声が地図になる
而你的聲音 是我的地圖
抱きしめないで 今だけ
現在 請不要繼續抱着我
離れていく その背を焼きつける
讓我深深地記住 你漸行漸遠的背影
伝う指の ぬくもりさえも
十指相連
同じ二人
互相傳遞溫暖
まばたく刹那 君を想うよ
短暫剎那 只思念你
見つけたいから 走り出してく
為了見到你 而開始奔跑
届いてるから 心の奥に
只為把思念 傳到你心裏
時も向かい風もすべて越えて
跨越時空 逆風前行
その声が地図になる
而你的聲音 是我的地圖
重ねたはずの鼓動が
本應產生共鳴的兩股衝動
さざめき立ち この耳塞いでく
卻開始失調 變得嘈雜 只得捂上耳朵
記憶たどる 強く誓った
追尋記憶 和你在此處
同じ景色
堅定起誓
覚めない夢が 君を標すよ
在永恆夢境 記住了你
確かめるから まだ見ぬ奇跡
想親眼見證 未知的奇蹟
迷わないから 大丈夫だよ
沒有關係 不用感到迷茫
どんな運命だって受け止める
無論何種命運 都坦然接受
その意志が明日になる
堅強的意志 創造了明天
絆 必ず繋がると
就是你 一直堅信
信じてくれたのは
我們之間的羈絆
君だよ
必將永存
見つけたいから 走り出してく
為了見到你 而開始奔跑
届いてるから 心の奥に
只為把思念 傳到你心裏
時も向かい風もすべて越えて
跨越時空 逆風前行
その声が地図になる
而你的聲音 是我的地圖
その声が地図になる
你的聲音 指引着我前進
收錄專輯
| Installation/その声が地図になる | ||
Artist盤
通常盤
動畫盤
| ||
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年2月3日 | |
| 商品編號 | 1000590446(Artist盤) 1000590447(動畫盤) 1000590448(通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 早見沙織的第2張單曲。收錄了動畫《赤髮白雪姬》第二期的片頭曲及對應伴奏。
- Artist盤的DVD收錄了歌曲《Installation》的MV。
- 動畫盤收錄了歌曲《その声が地図になる》的TV size版。
| Artist盤/通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Installation | ||||||||
| 2. | その声が地図になる | ||||||||
| 3. | LET'S TRY AGAIN | ||||||||
| 4. | Installation (Instrumental) | ||||||||
| 5. | その声が地図になる (Instrumental) | ||||||||
| 6. | LET'S TRY AGAIN (Instrumental) | ||||||||
| 動畫盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | その声が地図になる | ||||||||
| 2. | Installation | ||||||||
| 3. | LET'S TRY AGAIN | ||||||||
| 4. | その声が地図になる (TV EDIT) | ||||||||
| 5. | その声が地図になる (Instrumental) | ||||||||
| 6. | Installation (Instrumental) | ||||||||
| 7. | LET'S TRY AGAIN (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||