置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

遇見你那一天

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
君に会えた日
Adashima-OP.jpg
演唱 安達島村
(CV: 鬼頭明里伊藤美來)
音軌2 メリーゴーランド
作詞 Uqui
作曲 MAH
編曲 MAH、UNA
時長 2:57
發行 Pony Canyon
收錄專輯
君に会えた日

君に会えた日》是動畫《安達與島村》的片頭曲,由安達島村的聲優鬼頭明里伊藤美來演唱。

收錄在同名專輯中,由波麗佳音(Pony Canyon)發行於2020年10月28日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

この世界せかいきみえたからかがやはじめてる
從遇見你那一天開始 世界就開始綻放光彩
ひとつひとつかなえてけるかな そばにいて
你能否陪在我身邊 共同來實現所有的夢想
どこにいてもえない 未来みらいなんてもっと退屈たいくつひかり
何處都看不見 未來只是一道更加無聊寂寞的光
とっておきの場所ばしょ一緒いっしょかくれた 陽射ひざれて
一起躲在秘密的小天地中 任憑陽光變換着角度
あとすこしの距離きょりのぞんでいるの?
是否在滿心期待對方突破最後一點點距離?
いつだってもどかしいよ はなれないで
一直都為你而心焦 請在我身旁讓我安心
この世界せかいきみてくれるみちは 不思議ふしぎきになる
和你在這世界上走過的路 莫名地讓我喜歡
りげなくてゆらゆらむねおく めたまま
把這樣的平凡 不經意間封存在動盪的心底
どんなにめぐっても まだらないきみあふれるのに
無論怎麼樣地兜兜轉轉 你依然是如此地神秘
ならんであるくたび あわいろづいた感覚かんかくがして
每次和你一同走着 都感覺周圍染上了淡淡的色彩
あくびしてる横顔よこがお とがらせた口元くちもと
你打哈欠時的側臉 生氣時微微撅起的嘴角
いつまでもおぼえてたいの わずかな瞬間しゅんかんまで
一直想記住你的每一個短暫的瞬間
この世界せかいきみえたからかがやはじめてる
從遇見你那一天開始 世界就開始綻放光彩
ひとつひとつかなえてけるかな あたらしいかぜくたびに
當嶄新的風吹過時 所有夢想能否逐一實現
ねむれないくらいこぼちてもきっと
即使一切零落成泥 讓人無法入眠
したいんだ けたいよ ぐなそらふたりで
也想和你一同踏步前進 盡情奔跑 直到能一同飛上天空
この世界せかいきみてくれるみちは 不思議ふしぎきになる
和你在這世界上走過的路 莫名地讓我喜歡
りげなくてゆらゆらむねおく めたまま
把這樣的平凡 不經意間封存在動盪的心底
そっとつないだ
然後悄悄牽起彼此的手