本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">月を追う真夜中</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 月を追う真夜中 | |
期間生產限定封面 
初回生產限定盤 
通常盤 
| |
| 演唱 | 藍井艾露 |
| 作詞 | Eir |
| 作曲 | 重永亮介 |
| 時長 | 4:16 |
| 收錄專輯 | |
| 《月を追う真夜中》 | |
《月を追う真夜中》是電視動畫《GRANBELM》的片頭曲，由藍井艾露演唱。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
光る月 夜に浮かんで
明月懸掛在夜空
黒い影に隠れて消えた
被黑影籠罩失去蹤影
目を伏せた時に見える世界は
閉上眼睛時看到的世界
偽物の夢で溢れる
充斥著虛假的夢境
ふたりで一緒に歩いた
兩個人一起走過
いつまでも続くはずだった道が
永遠沒有終點的道路
もしも壊れたら
莫不是已經崩壞
気付いてよ
請感受到吧
大切な君へ届けたい愛
想傳達給心愛的你的愛戀
君の嘘も幻も受け止めたい
我願接受你的謊言與虛幻
欠けてしまったものだってすぐに
即使有所殘缺不全
また集められるさ
不久也能再次集滿
偽りだとしても
即使是虛假謊言
赤い月 夜を照らして
紅月 照耀著夜晚
黒い影を作って笑う
黑影 仿佛在嘲笑
誰かの願いが 痛みに変わる
誰的願望 會變成痛苦
歯車が時を動かす
齒輪 轉動著時間
私に何一つなくても
即使我一無所有
君が笑う日を愛しく思うから
但還是喜歡著你有著笑容的那一天
記憶よ 消えないで
記憶啊 不要消失
気付いてよ
注意到吧
優しい人で溢れてる現実
內心充滿溫柔的人的現實就是世界
誰一人代わりなんていないから
沒有一個人可以替代
例え月が消えてしまっても ほら
你看 即使月亮消失了
星が輝くから
星光卻還在閃耀
偽りだとしても
即使是虛假謊言
寄り添った肩 君の体温
依偎著你的體溫
ずっと見てきた今までが
一直一直看到現在
涙で終わらないように
為了不讓淚水流下
私は私を信じていたい
我想要去相信自己
気付いたよ
注意到吧
大切な君が届けてた愛
想傳達給心愛的你的愛戀
その願いがどうか叶いますように
我希望願望能夠實現
壊れてしまいそうだった夜がまた
那個崩壞的夜晚又再次到來了
朝と手を繋いだ
把手和早晨牽起來吧
もう 真夜中は月を追いかけない
再也不會在深夜中追尋月亮
一人背負いこまなくても良いんだよ
再也不必獨自背負這一切
空白だったこの心だって
就連原本空白的內心
思い出で溢れた
也充滿了昔日的回憶
きっとこれが答えだよ
這一定就是答案
收錄專輯
| 月を追う真夜中 | ||
初回生產限定盤
通常盤
期間生產限定封面
| ||
| 原名 | 月を追う真夜中 | |
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年8月28日 | |
| 商品編號 | VVCL-1480 ～ VVCL-1481（初回生產限定盤） VVCL-1482（通常盤） VVCL-1483 ～ VVCL-1484（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《GRANBELM》的片頭曲《月を追う真夜中》，以及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 月を追う真夜中 | ||||||||
| 2. | voyage | ||||||||
| 3. | ヒトリトヒトリ | ||||||||
| 4. | 月を追う真夜中 -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||