置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ダヴィンチの告白</span>

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


File:达芬奇的告白.jpg
Illustration by へびつかい
歌曲名称
ダヴィンチの告白
达芬奇的告白/达芬奇的告白
Da Vinci's Confession
于2013年7月26日投稿至niconico,再生数为 --
于2020年5月10日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
GUMI
P主
666
链接
Nicovideo  YouTube 
「Are you Mason?」
“您是共济会的人吗?”
——666投稿文

ダヴィンチの告白666于2013年7月26日投稿至niconico、2020年5月10日投稿至YouTube的日文VOCALOID原创歌曲,由GUMI演唱。

本曲是666的初投稿,也是其再生数最高的曲目。收录于专辑EXIT TUNES PRESENTS GUMical from MegpoidEXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from MegpoidEXIT TUNES PRESENTS NUMBERS

歌曲

词曲 666
调声 Mr.Yamaguchi
绘图 へびつかい
视频制作 もやし(★`・ω・)ゞ
演唱 GUMI
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

どんなに、有名でも伝えきれない
无论多么有名、也无法完整传达
こんなに、高尚絵画
如此高深的、绘画
描いてんのに、わかんねーのか。
明明你正在描绘着、却不明白吗。
盤石の宗教裁判
坚固且不可动摇的宗教裁判
世知辛い、イン・エミネンティ
生活艰苦、In Eminenti
円満な解決法は、これからさ
圆满的解决方法将在、从今以后产生
散々な目に遭いました。
我遇到了许多悲惨的事。
自首マニアリズムにあやかって
效仿著自首狂热节奏
「全部が僕の罪と罰です。」
「全部都是我的罪过与惩罚。」
嘘偽りの愛を愛そう
让我们来深爱伪造谎言的爱吧
簡単な役、演じきって
我彻底演绎著、简单的角色
「困難な道を歩んだ。」って
「我行走在困难的道路上。」
起伏のない白黒映画は、
我可无法忍受、
耐えられないさ
没有起伏的黑白电影啊
la la Liar...
la la Liar...
存在革命剥がれて
我被揭下了存在革命
la la Liar...
la la Liar...
風景を再生確認
重新播放并且确认风景
la la Liar...
la la Liar...
IQ 迷宮 Just like you
IQ 迷宫 Just like you
la la Liar...
la la Liar...
この世界の片隅、丸くなっていた
这个世界的角落、变得方圆
ありふれた顔に嫌気さして。
我对普通常见的脸感到厌恶。
このまま誰にも会わないで、泣いて。
并且就这么不与任何人相见、哭泣着。
演じるままに・・・今。
此刻・・・我依旧演绎著。
乱数調整なんて、当てにならない
乱数调整什么的、我根本指望不上
信じられるのは自分だから、
我能相信的只有自己啊、
そりゃそうだろう
那是当然的吧
情弱な先入観で三つの地球を、
我以情弱的先入之见将三颗地球、
凡庸という箱に押し込めて
塞进了名为平庸的箱子里
恋しといて冷めたら、
要是先恋爱再变得冷淡的话、
愛なんて忘れるさ
便会忘记爱啊
灰になって後悔したって、
即使变成灰烬并且感到后悔、
風に乗って流されて、
我也会乘上风并随波逐流、
ハイになって、死亡記事を
变得兴奋、并将死亡报导
眺める優越感を
将眺望着的优越感
偉大になって、
变得伟大、
教科書に載ったらって夢見るの
正是因为教科书上有写所以我才会做梦啊
la la Liar...
la la Liar...
生存戦略 正攻法で
以生存战略 正攻法
la la Liar...
la la Liar...
有形を創成=崩壊
第一次创造有形之物=崩坏
la la Liar...
la la Liar...
IQ迷宮 Just like you
IQ迷宫 Just like you
la la Liar...
la la Liar...
この世界の片隅、
某人在这个世界的角落里、
誰かが泣いていた
哭泣着
無力な自分を見てるようだ
我似乎正在注视着没有用的自己
この先、60年を有益に生きて
这前方、有益地活个60年
感じるままに・・・今。
依旧感受着的・・・此刻。

注释

  1. 翻译转载自巴哈姆特