軟呼呼的party讓我也happy
跳至導覽
跳至搜尋
| ふわふわpartyつられてhappy | ||||
| 演唱 | 𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖 | |||
| 作詞 | 中村彼方 | |||
| 作曲 | Tomggg | |||
| 編曲 | Tomggg | |||
| 發行 | PONY CANYON | |||
| 《ふわふわpartyつられてhappy》收錄曲 | ||||
| ||||
《ふわふわpartyつられてhappy》是動畫《為了在異世界也能撫摸毛茸茸而努力著。》的片尾曲，由𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖（岩田陽葵、小泉萌香）演唱。
歌曲
- QQ音樂
- AppleMusic
- TV ver
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みんな集まれ ふわふわparty
大家齊聚一起 軟呼呼的party
ah 君が笑うとつられてhappy
ah 你的笑臉讓我也happy
みみもしっぽも
耳朵和尾巴……
真っ白な紙が(ho)届いたらそれは(yaho)
空空的一張白紙（ho）傳到了手裡就是（yaho）
とっておきのほら(ホント？)招待状(ヤッタァ！)
非常珍貴的一張（真的？）邀請函（成了！）
慌てて準備しなくてもいいよ 会場は(エッヘン)イマココ
不用這麼匆匆忙忙準備 會場就在（咳咳）這個地方
寝っ転がっちゃおう(yeah) 甘いの頬張って(me too)
找個地方一躺（yeah）臉頰鼓鼓的好可愛（me too）
「なんにもしない」が(ソウソウ) 狙いだよ(ソウダ！)
「無所事事」這件事（對對）就是目標哦（對了！）
お外はこんなにカラフルで(キレイ)ハチャメチャ(キレイ) ハチャメチャだ
外面的世界這麼精彩（美麗）繽紛絢麗（美麗）不可思議
月が現れて 私クマになる
月圓之時 我變成了熊
みんなどんなアニマル？
大家都是什麼動物呢？
知りたいよ ありのままの君を
我也想了解 本來的你
みんな集まれ ふわふわparty
大家齊聚一起 軟呼呼的party
小さい子も大きい子も
不管小孩子還是大孩子
ah 君が笑うとつられてhappy
ah 你的笑臉讓我也happy
みみもしっぽも揺れるよ ho
耳朵尾巴可愛地搖擺 ho
もふ もふ ahaha
毛茸茸 毛茸茸 ahaha
おどろ おどろ
跳起來 舞起來
なで なで ahaha
輕輕撫 輕輕摸 ahaha
くすぐったいな
感覺有點癢呢
もふ もふ ahaha
毛茸茸 毛茸茸 ahaha
おどろ おどろ
跳起來 舞起來
なで なで 君はサイコウ！
輕輕撫 輕輕摸 你最棒！
飛んでっちゃいそうに(ho)お空の上まで (yaho)
就像要飛起來一樣（ho）往天空的更高處（yaho）
とんでもないくらい(ホント？) 膨らまそ(ヤッタァ！)
難以想像般的（真的？）膨脹了起來（成了！）
みんなの「楽し！」詰め込んで(ソシテ)ワクワク(ソウダ！)ドキドキだ
把大家的「開心！」都裝在裡面（然後）雀躍歡騰（對了！）心跳難平靜
ホシもサンカクもシカクもみんなも
你也好他也好她也好大家都一起
ほら 手を繋いでさ
來吧 手牽著手
まんまるな輪っかになれるから
圍起來形成圓圓的一個大圈
今日も明日も ふわふわparty
今天還有明天 軟呼呼的party
始まったばっかりだよ
才剛剛開始呢
ah 君と笑うともっともっとhappy
ah 你的笑臉讓我更加更加地happy
胸もおなかもいっぱい ho
這回可是吃得飽飽心裡暖暖 ho
もふ もふ ahaha
毛茸茸 毛茸茸 ahaha
くるり くるり
轉啊轉 轉啊轉
なで なで ahaha
輕輕撫 輕輕摸 ahaha
気持ちいいな
心情真是好極了
もふ もふ ahaha
毛茸茸 毛茸茸 ahaha
くるり くるり
轉啊轉 轉啊轉
なで なで 君はサイコウ！
輕輕撫 輕輕摸 你最棒！
あの木のてっぺんに結んだ願いはなんだっけ
放在那棵樹頂上的心願是什麼來著
風船に捕まって ふわり揺られて思い出したよ
抓著氣球往上升 搖搖晃晃就想起來了哦
みんな集まれ ふわふわparty
大家齊聚一起 軟呼呼的party
ah 君が笑うとつられてhappy
ah 你的笑臉讓我也happy
みみもしっぽも揺れるよ ho
耳朵尾巴可愛地搖擺 ho
もふ もふ ahaha
毛茸茸 毛茸茸 ahaha
おどろ おどろ
跳起來 舞起來
なで なで ahaha
輕輕撫 輕輕摸 ahaha
くすぐったいな
感覺有點癢呢
もふ もふ ahaha
毛茸茸 毛茸茸 ahaha
おどろ おどろ
跳起來 舞起來
なで なで 君はサイコウ！
輕輕撫 輕輕摸 你最棒！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}