轉生就是劍
跳至導覽
跳至搜尋
| 転生したら剣でした | |
初回限定盤
通常盤
先行配信版
| |
| 演唱 | 岸田教團&THE明星Rockets |
| 作詞 | 岸田 |
| 作曲 | 岸田 |
| 編曲 | 岸田教團&THE明星Rockets |
| 收錄專輯 | |
| 《転生したら剣でした》 | |
《転生したら剣でした》是動畫《轉生就是劍》的片頭曲，由岸田教團&THE明星Rockets演唱。
歌曲於2022年10月5日先行配信，同名單曲於2022年11月30日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
希望なんてもう 久しく見ていない
習慣了絕望的意志和雙眼
絶望になれきった意思と瞳
早已經許久未看見希望
このままじゃ終われない だけど進めない
如此不知何時是頭 卻仍舊寸步不前
心だけが逸って 泥濘んだ現実（ ）に囚われ
肉體被囚禁在泥濘現實（ ） 唯有心不受約束
今カミサマに願うのは打ち破る武器（ ）をこの胸に
現在祈求眾神 打破困境的武器就在心裡
だからその手を伸ばして 限界を穿く
所以把手伸出 穿透極限的邊界
セカイが輝いていく方へ 掴み取る“剣”（ ）
世界正向光芒所指之處 拔出「利劍（ ）」
勇気とは可能性を得る覚悟のことだと教えてくれた
你說只要心懷勇氣 那便有迎來轉機的覺悟
それだけを信じて
這是我唯一相信的
逆境に叫べ(勝ち誇れ)
朝逆境吶喊（榮耀劍下取）
僕らだけの逆襲譚（ ）
這是我們自己的逆襲傳
きっとその手で(掴み取る)
就用自己雙手（牢牢把握）
また続いていく今日を
仍然沒有結束的今天
美しい明日を
和美麗的明天
知り得なかった 自分の心
對自己的心 從未有過了解
願いすら忘れていたんだ
就連心願也被忘了個乾淨
まだ立ち上がれるんだ もう一人じゃないから
但我還能站起來 因為我不是一個人
折れない翼で こんな私にも誓いがある
即便雙翼已折斷 我仍有必須實現的誓言
そう信じられたのなら 勝利は必然この手に
只要如此相信 勝利必將在我手中
だからその目を開いて 現実穿け
所以睜開雙眼 目光穿透現實
セカイが答えてくれる方へ 掴み取れ“剣”（ ）
世界正向答案揭曉之處 拔出「利劍（ ）」
希望とは諦めずに立ち上がれる力だと分かったんだ
我知道 希望便是讓人一次次不放棄重新站立的力量
それだけを誇りに
而我便以此為榮
それでも私はまた願う 自分の夢をこの胸に
我再一次期待 自己心中的那個夢實現
だからその手を伸ばして 限界を穿く
所以把手伸出 穿透極限的邊界
セカイが輝いていく方へ 掴み取る“剣”（ ）
世界正向光芒所指之處 拔出「利劍（ ）」
強さとは可能性を信じ前を向く事だと教えてくれた
你說只要足夠堅強 就能相信微微可能繼續向前
それだけは忘れない
這是我唯一銘記的
逆境に叫べ(勝ち誇れ)
朝逆境吶喊（榮耀劍下取）
僕らだけの逆襲譚（ ）
這是我們自己的逆襲傳
きっとその手で(掴み取る)
就用自己雙手（牢牢把握）
また続いていく今日を
仍然沒有結束的今天
美しい明日を
和美麗的明天
收錄專輯
| 転生したら剣でした | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | NBC Universal Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年11月30日 | |
| 商品編號 | GNCA-0678 (初回限定盤) GNCA-0679 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《轉生就是劍》的片頭曲及對應伴奏。
- 初回限定盤內的特典Blu-ray額外收錄了歌曲《転生したら剣でした》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 転生したら剣でした | ||||||||
| 2. | TIME FLIES. | ||||||||
| 3. | 転生したら剣でした <TV Size> | ||||||||
| 4. | 転生したら剣でした <Instrumental> | ||||||||
| 5. | TIME FLIES. <Instrumental> | ||||||||