本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
路標
跳至導覽
跳至搜尋
| みちしるべ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | ゆうまお |
| 作詞 | ゆうまお |
| 作曲 | ゆうまお |
| 編曲 | 大久保薰 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ『かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～』EDテーマ みちしるべ TVアニメ『かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～』オリジナルサウンドトラック key | |
《みちしるべ》（路標）是動畫《女生愛女生》的片尾曲，由ゆうまお演唱，收錄於專輯《みちしるべ》中，於2006年01月25日發售。
歌曲
歌詞
- 翻譯：CASO字幕組
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どこまでも つづく道なら
若有一條路 何處都可以抵達
いつかまたキミに出逢えるの?
那樣我何時才能與你再次相會？
優しさでかくすヨワムシ
以溫柔掩飾隱藏起來的懦弱
そんな顔させてごめんね
這樣的表情輕輕說着「對不起」
Looking for the truth
Looking for the truth
あれからボクは
從那之後的我在
蒼空を さがしていた
不停尋找着 那片蔚藍天空
かなしみを越えて
跨越過曾經的悲哀
しあわせになろうよ
而變得幸福起來吧
まだ見えない先の世界を
仍然無法見到的那前方的世界
しんじていこうか
相信它並行進吧
泣きそうな笑顔 輝きにかえる
欲泣又止般的笑容 將會變成閃爍光芒
約束しよう この手をはなさないで
就請答應我吧 抓着我的手後不要放開
未来はすぐそこ※
未來馬上就在眼前
揺れ動く気持ちの理由を
纏繞在身旁動搖心情的理由
立ちどまり 口にしてみるけど
很想停下來 把它全部都對你訴說
本当は 決めていたんだろう
可是我已經 決定繼續向前行
この道を歩き続ける
沿着這條路繼續向前去行進
Looking for the truth
Looking for the truth
はずむ心が
心中上萬道波瀾
キミのこと 求めていた
輕推着我啊 想要追尋着你
とまどいの果てに
滿腹疑惑消失之後
抱きしめたねがい
藏於胸中的小心願
ボクは今この場所にいると
「我終於來到了這裏」很想就這麼
声を枯らした
放聲地這樣喊着
やすらかな笑顔 どうかそのままに
溫柔的那一抹笑容 請你定要等待着我
がんばるから その手をはなさないで
我會繼續努力 請你不要放開你的雙手
かなしみを越えて
跨越過曾經的悲哀
しあわせになろうよ
而變得幸福起來吧
まだ見えない先の世界を
仍然無法見到的那前方的世界
しんじていこうか
相信它並行進吧
泣きそうな笑顔 輝きにかえる
欲泣又止般的笑容 將會變成閃爍光芒
約束しよう この手をはなさないで
就請答應我吧 抓着我的手後不要放開
未来はすぐそこ
未來馬上就在眼前
收錄專輯
單曲
| 路標 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | みちしるべ | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年01月25日 | |
| 商品編號 | LACM-4240 | |
| 專輯類型 | 主題歌 | |
- 《恋するココロ》（戀心）是ゆうまお的第1首單曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | みちしるべ | 4:00 | |||||||
| 2. | ソングライダー | 4:31 | |||||||
| 3. | みちしるべ（弾き語り） | 2:05 | |||||||
| 4. | みちしるべ（インストゥルメンタル）（器樂版） | 4:00 | |||||||
| 5. | ソングライダー（インストゥルメンタル）（器樂版） | 4:31 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
TV動畫《女生愛女生》原聲帶
| TVアニメ『かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～』オリジナルサウンドトラック | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | 恋するココロ | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年04月26日 | |
| 商品編號 | LACA-5513 | |
| 專輯類型 | 原聲帶 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 戀するココロ（TVサイズ）（OP） | 1:49 | |||||||
| 2. | 優しさの温度 | 1:41 | |||||||
| 3. | 前向きな乙女心 | 1:38 | |||||||
| 4. | 爽やかな朝 | 1:42 | |||||||
| 5. | 淡い恋心 | 2:09 | |||||||
| 6. | 一日の始まり | 2:15 | |||||||
| 7. | 向かい合う気持ち | 1:55 | |||||||
| 8. | のどかな学校の風景 | 1:47 | |||||||
| 9. | 楽しい毎日 | 1:53 | |||||||
| 10. | 愛らしいね | 1:39 | |||||||
| 11. | 心の描写 | 1:54 | |||||||
| 12. | 恋の散歩道 | 1:29 | |||||||
| 13. | 乙女の琴線 | 1:54 | |||||||
| 14. | 仲よくお話 | 1:45 | |||||||
| 15. | 和気あいあい | 1:35 | |||||||
| 16. | 放課後 | 2:00 | |||||||
| 17. | 間抜けだね | 2:09 | |||||||
| 18. | やんなっちゃうね | 2:11 | |||||||
| 19. | 日常の描写 | 1:24 | |||||||
| 20. | 切なさの断片 | 1:32 | |||||||
| 21. | 和気あいあいパート2 | 1:25 | |||||||
| 22. | 仲間たち | 1:36 | |||||||
| 23. | 悲しみのアダージョ | 1:39 | |||||||
| 24. | 思いはそれぞれに | 1:31 | |||||||
| 25. | お嬢様の雰囲気 | 2:11 | |||||||
| 26. | 優しさの旋律 | 2:53 | |||||||
| 27. | 悲哀も乙女には・・ | 1:37 | |||||||
| 28. | 心の解放 | 1:39 | |||||||
| 29. | 追っかけるよ | 1:33 | |||||||
| 30. | プンプンかな | 1:34 | |||||||
| 31. | ジャンプゥ-1 | 1:45 | |||||||
| 32. | ジャンプゥ-2 | 1:49 | |||||||
| 33. | 宇宙仁 | 2:13 | |||||||
| 34. | 並子のテーマ | 1:48 | |||||||
| 35. | やす菜のフルート | 0:20 | |||||||
| 36. | 心に花束を | 2:45 | |||||||
| 37. | 優しさを持っていたい | 2:04 | |||||||
| 38. | 心の中の光 | 2:41 | |||||||
| 39. | みちしるべ（TVサイズ）（ED） | 1:29 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||