請不要太溫柔
跳至導覽
跳至搜尋
| やさしくしないで 請不要太溫柔 | |
 | |
| 演唱 | 小野木久美子 |
| 作曲 | 中村泰士 |
| 填詞 | 中原葉子 |
| 編曲 | 青木望 |
| 收錄專輯 | |
| Memorial Song Collection / Galaxy Express 999 | |
請不要太溫柔（日語：やさしくしないで）是劇場動畫《銀河鐵道999》的一首插曲。
簡介
《請不要太溫柔》是改編自松本零士漫畫的劇場版動畫《銀河鐵道999》（1979.08.01公映）的一首插曲（劇中歌）。
由中原葉子作詞、中村泰士作曲、青木望編曲，由小野木久美子演唱。
歌曲
（請不要在意視頻中的翻譯）
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
やさしくしないで
請不要太溫柔
何が欲しいというの
你到底在追求着什麼呢
私 それども愛
是我 還是愛
つばさいやす鳥たちも
還有那治好翅膀的鳥兒
私を欲しいとさわがしい
也喳喳叫着想擁有我
こわれたおもちゃ箱を子供みたいに
就像弄壞玩具盒的孩子一樣
抱え込んで 涙ぐんで
我將你擁在懷中 淚水在眼裡打轉
それでどうなるの
但那又能如何呢
何が欲しいというの
你到底在追求着什麼呢
私 それども愛
是我 還是愛
疲れはてた心には
對這已疲憊至極的心靈
やさしくしないでさせないで
請不要太溫柔 不要太關心
誰でも昔話 ひとつやふたつ
任誰談到往昔 都會有幾件往事
大事そうに 語るけれど
會倍加珍惜地向他人講述
それでどうなるの
但那又能如何呢
誰でも昔話 ひとつやふたつ
任誰談到往昔 都會有幾件往事
大事そうに 語るけれど
會倍加珍惜地向他人講述
それでどうなるの
但那又能如何呢