言靈編織的未來

「吾者雖惡事一言，雖善事一言，皆以言斷之神。」
萌娘百科歡迎您來到 Purple software 作品《天津罪》系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

コトダマ紬ぐ未来
專輯封面
演唱	山崎萌
作詞	石川泰
作曲	田辺トシノ
編曲	田辺トシノ
收錄專輯
《アマツツミ 予約特典 主題歌マキシシングルCD》

《言靈編織的未來》（コトダマ紬ぐ未来）是Purple software旗下遊戲《天津罪》中水無月螢線的插入曲，由山崎もえ演唱，收錄於《アマツツミ 予約特典 主題歌マキシシングルCD》。

簡介

歌曲作為遊戲的插曲，播放於遊戲中水無月螢線的第8節，即選擇支之前；同時也作為螢線Normal End的片尾曲使用。

另有伴奏版作為BGM，在共通線第二段（響子章節）的末尾使用，以及作為通關螢線NE後主界面的背景音樂。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

遥はるか遠とおく続つづく

直達遙不可及之所

果はてなき道みち

永無止境的道路

それでも いつか辿たどり着つくと信しんじて

即便如此，我仍堅信終有一日能夠抵達彼端

たとえ今いまは辛つらくきびしくても

哪怕此時艱辛難耐

小ちいさな笑顔えがお守まもる全すべて捧ささげて

守護你小小的笑顏，為你傾盡所有

心こころ重かさなる言葉ことばより強つよい絆きずなに

用遠比壓垮心靈的言語更要強韌的羈絆

染そめ上あげていく 一つになることで

為這一切染上色彩，與你同在

記憶きおくを辿たどる追憶ついおくの旅たび続つづけて

身處追尋記憶的回憶之旅

あらゆることを受うけ止とめるから

無論何物都將其拾起

言葉ことばはいらないの

早已無需言語

それは永遠えいえんに

這將成為永遠

いつも近ちかくそばで居いていたけど

雖一直常伴於咫尺

気きづかずいても今いまは遠とおく感かんじる

卻沒有將它察覺，如今又感覺那麼遙遠

後あとを追おいかけ絆きずなから愛あいに変かわれば

追尋着你的背影，倘若羈絆化為愛戀

染そめ上あげていく 二人ふたりだけの秘密ひみつ

將其染上兩人的秘密

思おもいを込こめた言葉ことばの強つよさ信しんじてる

相信那久慮之後啟齒的話語的力量

口くちにしたとき 覚悟かくごしていた

開口之時早已覺悟

未来みらいを紬つむぐために

為了編織那未來

気きが付つけばほら 心こころに宿やどる灯火ともしび

回過神來，心中早已點亮了燈火

小ちいさな光ひかり 寄より添そい合あえば

倘若那零星微光能夠匯聚

そう 未来みらいを指さして

向着那遙遠的未來

青あおく広ひろがる 晴はれ渡わたる空そら見上みあげる

仰望放晴的蒼色之空

もう 言葉ことばすらいらないから

早已無需言語

ただ 抱だきしめていて

唯有靜靜地相擁

時ときは 永遠えいえんに

此時即為永恆