裙裝男孩
跳至導覽
跳至搜尋
裙裝男孩 | |
原名 | ボーイ♂スカート |
常用譯名 | 薛定諤之裙 |
作者 | 篠原知宏 |
地區 | 日本 |
出版社 | 集英社 |
連載雜誌 | 《Miracle Jump》 |
發表期間 | 2014~2016 |
冊數 | 兩冊 |
《裙裝男孩》(日語:ボーイ♂スカート)是日本漫畫家篠原知宏的作品。作品在集英社旗下的漫畫雜誌《Miracle Jump》上連載,之後在日本出版成單行本。是篠原知宏第三部連載作品。
簡介
開始高中生活的越智裕也,在開學第一天,發現他所在的男子列前座是一位知性美麗的女生。在老師點名期間裕也知曉了前座——和泉重光「她」原來是一個女裝少年。出於好奇裕也觀察着眼前這個「女生」,由於他找不出任何男性的痕跡,甚至生出這不過是個「美麗的誤會」的念頭。
為探求真相裕也展開了尾行,裕也終於得知了重光是為了他有男性恐懼症的妹妹而選擇穿女裝。得知這個緣由的裕也十分感動,並打算成為和泉兄妹的助力。隨著兩人的交往,裕也也產生了別樣的感情。
登場角色
- 越智 裕也(おち ゆうや)
- 主人公,高一學生,喜歡游泳,由於長期的游泳也導致頭髮變成茶色。和前桌的和泉重光是好友,兩人感情之深,讓身邊的人都認為他是「重光的男友」。得知重光喜歡穿女裝的秘密,並且支持他。十分純情,經常被重光捉弄,產生很多美麗的誤會。曾經因誤會和重光接吻,表示會負責任。
- 和泉 重光(いずみ しげみつ)
- 女主角,裕也的同班同學。雖然體型嬌小,但是精通搏擊技巧。在保護裕也時,會露出男子氣概的一面。作為女裝少年,班上的同學通常都敬而遠之,只有和裕也是十分要好的朋友。女子力十足,校內也有人為之傾心。
- 在故事中儘管強調是男生,然而由於一直是女性衣著,而且穿著拳擊內褲,完全沒有直接或者間接的謎之凸起描述,讓人遐想不已。喜歡百合向的作品,曾經想和裕也交換小黃書,不過裕也並不會意。
- 和泉 ゆりか(いずみ ゆりか)
- 重光的妹妹,長得十分俊俏,平日為男裝打扮,在校內十分受女性歡迎。也由於是男性打扮,是個隱藏巨乳。小時候被男生欺負,導致有男性恐懼症,連哥哥也無法接近。哥哥為了幫助ゆりか痊癒,開始穿着女裝,一穿就是十年。
其他
作品正式譯名為Boy Skirt(裙裝男孩),而早期翻譯的漢化組認為「在無法觀測到裙子內部的時候,我們可以假定兩個狀態,其實他是女生,他不是女生。雖然作者說是男生,但沒有明顯的證據證明他是男生,甚至有可能作者在之後會說他是女生。所以在這個狀態下我們不可以貿然說他是個女生,而作者肯定不會詳細描寫裙子內部,所以我們永遠處於觀測不到裙子內部的狀態,所以我們永遠無法知道他是女主還是男主」,所以取名為「薛定諤之裙」。
篠原知宏對這個作品頗為上心,在連載完結之後,他在2016年12月2日開始,在Twitter上發佈一些該作的番外四格漫畫,直到新作品《鈍色の箱の中で》開始連載才終止。之後亦偶爾會更新這個故事的插畫或者番外。
單行本
冊數 | 集英社日文版 | 東立出版社繁體中文版 | |||
---|---|---|---|---|---|
ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ||
1 | ISBN 978-4088903125 | 2015年10月19日 | ISBN 978-9864706297 | 2017年2月10日 | |
2 | ISBN 978-4088905365 | 2016年6月17日 | ISBN 978-9864706303 | 2017年08月18日 |