被稱為妖怪

バケモノと呼ばれて
單曲封面
演唱	藤川千愛
作詞	藤川千愛 高橋花
作曲	藤永龍太郎
編曲	藤永龍太郎
收錄專輯
《HiKiKoMoRi》

バケモノと呼ばれて（被稱為怪物）是動畫《無能的奈奈》的片尾曲，由藤川千愛演唱。同名單曲於2020年10月30日配信。收錄於2020年11月24日發售的專輯《HiKiKoMoRi》中，由日本哥倫比亞（NIPPON COLUMBIA）發行。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

呼び覚ます声に

回應喚醒的聲音

振り向いた罪で

從此背負了罪惡

与えられし者

接受了任務的人

化け物と呼ばれ

從此被稱作怪物

神の気まぐれか

無論是神明的陰晴不定

時のいたずらさ

還是時光的消遣玩笑

与えられし者

承擔着使命的我

だけが知る憂い

才懂得這份痛苦

望んだわけじゃないと

儘管我也曾辯解

抗ったところで

一切並非我所望

愛されるわけなんかなく

卻仍然得不到愛

誰を憎めばいい

該憎恨誰才好呢

この世界はすべて嘘と

如果你對我吶喊

君が叫んでくれたなら

這個世界全部是謊言的話

もうちょっとだけ

或許就能稍稍

もうちょっとだけ

或許就能稍稍

もうちょっとだけ

或許就能稍稍

世界を許してみようかな

試着原諒這個世界吧

誰を救うために

為了拯救他人

君を殺める罪

而背負殺害你的罪

与えられずとも

儘管無人歸罪於我

零れ落ちる涙(なだ)

也忍不住灑落淚水

ただの異物だと

在抹殺那些只不過

押し殺した日々

是異類的日夜裡

与えられずとも

儘管無人歸罪於我

腑に落ちぬ宿命(さだめ)

也不願屈服於宿命

放っておいてくれないか

即使我一直祈禱

願ったところで

希望對我不管不問

流されるわけなんかなく

也無法獲得自由

僕を引きずり出すの

只能放任別人處置

この世界になんの価値も

即使想要證明

ないと証明したところで

這個世界毫無價值

どうせ勝手に

也終將輕易地

どうせ勝手に

也終將輕易地

どうせ勝手に

也終將輕易地

世界は朽ちて終わるんだよ

任憑世界腐朽毀滅吧

生まれ堕ちた意味

總有一天會理解

いつか分かるかな

誕生於此的意義吧

約束の地なんて

曾經的約定之地

とうに沈んでいるのに

也早已消失不見

許されるなら

若是能獲得允許的話

愛を愛を

想知道想知道

愛を知りたかった

想知道愛的意義

この世界はすべて嘘と

如果你對我吶喊

君が叫んでくれたなら

這個世界全部是謊言的話

もうちょっとだけ

或許就能稍稍

もうちょっとだけ

或許就能稍稍

もうちょっとだけ

或許就能稍稍

世界を許してみようかな

試着原諒這個世界吧

收錄CD

單曲

バケモノと呼ばれて
發行	日本哥倫比亞
發行地區	日本
發行日期	2020年10月30日
商品編號	COKM-43015
專輯類型	單曲

同名單曲於2020年10月30日發售。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	バケモノと呼ばれて	4:27
總時長：		-

專輯

HiKiKoMoRi
通常盤 初回限定盤
發行	日本哥倫比亞
發行地區	日本
發行日期	2020年11月24日
商品編號	COCP-41340（通常盤） COZP-1695~6（初回限定盤）
專輯類型	專輯

收錄本曲的專輯HiKiKoMoRi於2020年11月24日發售。

曲目列表
曲序	曲目	備註	時長
1.	私に似ていない彼女		03:36
2.	四畳半戦争		04:35
3.	誰も知らない		04:38
4.	ありのままで	テレビ朝日系木曜ミステリー「科捜研の女 season20」主題歌	04:24
5.	Nightmare		03:57
6.	ワレモノ注意		04:26
7.	リフレイン		04:33
8.	記憶		05:01
9.	喜怒哀楽の最初と最後		04:31
10.	バケモノと呼ばれて	TV動畫《無能的奈奈》片尾曲	04:29
11.	援助交際		06:13
總時長：			-

外部鏈接

• 動畫官網（日文）