虹彩的梦想之路
跳到导航
跳到搜索
| にじゆめロード | |
 | |
| 演唱 | いかさん |
| 作词 | 164 |
| 作曲 | Ryu* |
| 编曲 | Mitsuyasu Yanagita |
| 收录专辑 | |
| 《にじゆめロード》 | |
《にじゆめロード》是动画《南镰仓高校女子自行车社》的片尾曲，由いかさん演唱，收录于同名单曲中，发售于2017年2月1日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
広がった道の続きを 描けば鮮やかに
宽阔大道的下一步 一定要多彩地描绘而出
新しい夢の 姿を照らした
照亮出全新梦想的姿态
過ぎてゆく今日の陽と 伸びる影 追い越して
超过渐渐落下的太阳 和被它照出的长长影子
空色の地平線を いくつも雲が泳いだ
无数的残云 在空色的地平线上畅游
遠くで滲む 揺らめいた線路と
海市蜃楼般的路线 消失在远方
君が笑う声を 目印にして
你的笑声 如印记般不可磨灭
水たまりをそっと 覗きこんだら
无意之间 一瞥溅起的水滴
虹が高く大きく 笑っていた
彩虹也在高高的天空 摆出大大的微笑
広がった道の続きを 描けば鮮やかに
宽阔大道的下一步 一定要多彩地描绘而出
新しい夢の 姿を照らした
照亮出全新梦想的姿态
遠ざかった街の景色の 眺めは晴れやかに
远远眺望走过的街道 那景色还欣欣向荣地
背中を押されて 今走り出した
在我的身后推着我 让我此刻出发
吹いている夕暮れの 向かい風吸い込んで
黄昏下 我吸入迎面而来的风
茜色の交差点の 形を靴でなぞった
用自己的双脚 走过茜色的路口
遠くで響く 古ぼけた音色と
远远地就传来 一阵旧时的音色
君が大げさに 振る手を背にして
背后仿佛还有你 用力地挥着手
また一日に お別れを告げたら
这时若再一次向今天说告别
こんなに輝いている 明日の願いを
明天的愿望 就会前所未有地闪耀
ひとつひとつ浮かんで消える
一个接一个地浮现又消失
過ぎ去った時間に
那些过往的时光片段
手を伸ばしてみて 踏み出してみればほら
试着伸出手去 迈出第一步的话
虹が高く大きく 笑っていた
彩虹就在高高的天空 摆出大大的微笑
広がった道の続きを 描けば鮮やかに
宽阔大道的下一步 一定要多彩地描绘而出
新しい夢の 姿を照らした
照亮出全新梦想的姿态
この物語の続きを 想えば軽やかに
随心所欲轻松地 续写下一段故事吧
足並み揃えて 今走り出せば
这一刻我们一起 迈出同样的步伐
ほら動き出した
就此出发了
收录专辑
| にじゆめロード | ||
| ||
| 发行 | EXIT TUNES | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年2月1日 | |
| 商品编号 | QWCE-623 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《南镰仓高校女子自行车社》的片尾曲及其对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | にじゆめロード | ||||||||
| 2. | 自転車に乗って | ||||||||
| 3. | にじゆめロード(Instrumental) | ||||||||