置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

藍色蝴蝶

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
萌薇頭像.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
蒼い蝶
File:蒼蝶.jpg
演唱 蒼月艾莉
作詞 周防帕特拉
作曲 周防帕特拉
編曲 周防帕特拉

藍色蝴蝶》(日語:蒼い蝶)是HoneyStrap所屬虛擬YouTuber蒼月艾莉演唱的原創歌曲。

簡介

蒼月艾莉的原創歌曲,歌詞包含了艾莉深厚的情感。

由於在歌曲發佈數月後艾莉即宣佈畢業,因此歌詞也被認為是帕特拉對艾莉展翅飛往更大舞台的祝福。

因為這首歌是畢業直播中所唱的最後一曲,所以粉絲們將這首歌視作擁有特別意義的絕唱,並用這首歌來表達對艾莉的思念。

「蝴蝶飛走了。」

歌曲

歌詞

額縁がくぶちなかでした うつくしい舞台ぶたい
被關在標本框當中 在那美麗的舞台
はねひろげてるの でもべないみたいね
儘管伸展着翅膀 不過好像並不能飛行呢
額縁がくぶちなかでした まもられたままで
被關在標本框當中 以被保護的形式
たか場所ばしょかざられ ちからはいらないみたい
被裝飾在高處 似乎並不需要費勁
ただながめているの、いやゆめを、
只是在眺望着,如果討厭的夢,
自分じぶんはねえてゆけたら
能用自己的翅膀飛躍的話
いつか こんな ガラスってして
終有一天會打破這玻璃飛出
あお羽根はねらして
扇動着藍色的翅膀
このこえかんでいる
用這份聲音來飛入空中
永遠えいえんなかではおどりたくない
我不想在不朽當中起舞
うつくしくれたいの
想要美麗地枯萎
額縁がくぶちなかでした かぜもない場所ばしょ
被關在標本框當中 連風都沒有的地方
そらおよいだって またべないみたいね
就算說是在空中 似乎也還是不能飛行
ただしずんでいくの、すべては、
只是在不斷下沉,這一切,
まばたきのあいだの出来事できごと
都會因為在剎那之間發生的事
わる こんな ガラスってして
而改變 打破這玻璃飛出
あおそらにして
將蒼空握入手中
このこえ自由じゆうなの
這份聲音就是自由
窮屈きゅうくつ目印めじるしなんていらない
我不想要拘束的目標
うつくしくびたいの
想要美麗地飛翔
ねぇ、気付きづいてわたし
吶,注意到我吧
どこかできみうたうから
我會在某處歌唱着你的
いまだけ自分じぶんしんじてよ
所以就這一刻相信着自己吧
あお羽根はねまんで
藍色的翅膀被摘去
今日きょうこそはちるから
今天就將墜落
不安ふあんそらとおざけてしまうの
不安遠離了天空
まだべるはずなのに
明明還是可以飛翔的
あお羽根はねらして
扇動着藍色的翅膀
このこえかんでいる
用這份聲音來飛入空中
永遠えいえん造花ぞうかのままでいたくない
我不想當不會枯萎的假花
うつくしくびたいの
想要美麗地飛翔

註釋及外部連結