蓝色蝴蝶

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

蒼い蝶
File:苍蝶.jpg
演唱	苍月艾莉
作词	周防帕特拉
作曲	周防帕特拉
编曲	周防帕特拉

《蓝色蝴蝶》（日语：蒼い蝶）是HoneyStrap所属虚拟YouTuber苍月艾莉演唱的原创歌曲。

简介

苍月艾莉的原创歌曲，歌词包含了艾莉深厚的情感。

由于在歌曲发布数月后艾莉即宣布毕业，因此歌词也被认为是帕特拉对艾莉展翅飞往更大舞台的祝福。

因为这首歌是毕业直播中所唱的最后一曲，所以粉丝们将这首歌视作拥有特别意义的绝唱，并用这首歌来表达对艾莉的思念。

“蝴蝶飞走了。”

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

額縁（がくぶち）の中（なか）でした　美（うつく）しい舞台（ぶたい）で

被关在标本框当中　在那美丽的舞台

羽（はね）を広（ひろ）げてるの　でも飛（と）べないみたいね

尽管伸展着翅膀　不过好像并不能飞行呢

額縁（がくぶち）の中（なか）でした　守（まも）られたままで

被关在标本框当中　以被保护的形式

高（たか）い場所（ばしょ）飾（かざ）られ　力（ちから）はいらないみたい

被装饰在高处　似乎并不需要费劲

ただ眺（なが）めているの、嫌（いや）な夢（ゆめ）を、

只是在眺望着，如果讨厌的梦，

自分（じぶん）の羽（はね）で越（こ）えてゆけたら

能用自己的翅膀飞跃的话

いつか　こんな　ガラス割（わ）って飛（と）び出（だ）して

终有一天会打破这玻璃飞出

蒼（あお）い羽根（はね）を揺（ゆ）らして

扇动着蓝色的翅膀

この声（こえ）で浮（う）かんでいる

用这份声音来飞入空中

永遠（えいえん）の中（なか）では踊（おど）りたくない

我不想在不朽当中起舞

美（うつく）しく枯（か）れたいの

想要美丽地枯萎

額縁（がくぶち）の中（なか）でした　風（かぜ）もない場所（ばしょ）で

被关在标本框当中　连风都没有的地方

空（そら）を泳（およ）いだって　また飛（と）べないみたいね

就算说是在空中　似乎也还是不能飞行

ただ沈（しず）んでいくの、すべては、

只是在不断下沉，这一切，

瞬（まばた）きのあいだの出来事（できごと）で

都会因为在刹那之间发生的事

変（か）わる　こんな　ガラス割（わ）って飛（と）び出（だ）して

而改变　打破这玻璃飞出

蒼（あお）い空（そら）を手（て）にして

将苍空握入手中

この声（こえ）は自由（じゆう）なの

这份声音就是自由

窮屈（きゅうくつ）な目印（めじるし）なんていらない

我不想要拘束的目标

美（うつく）しく飛（と）びたいの

想要美丽地飞翔

ねぇ、気付（きづ）いて私（わたし）に

呐，注意到我吧

どこかで君（きみ）を歌（うた）うから

我会在某处歌唱着你的

今（いま）だけ自分（じぶん）を信（しん）じてよ

所以就这一刻相信着自己吧

蒼（あお）い羽根（はね）を摘（つ）まんで

蓝色的翅膀被摘去

今日（きょう）こそは堕（お）ちるから

今天就将坠落

不安（ふあん）は空（そら）を遠（とお）ざけてしまうの

不安远离了天空

まだ飛（と）べるはずなのに

明明还是可以飞翔的

蒼（あお）い羽根（はね）を揺（ゆ）らして

扇动着蓝色的翅膀

この声（こえ）で浮（う）かんでいる

用这份声音来飞入空中

永遠（えいえん）の造花（ぞうか）のままでいたくない

我不想当不会枯萎的假花

美（うつく）しく飛（と）びたいの

想要美丽地飞翔