萌娘百科:消歧義方針
跳至導覽
跳至搜尋
消歧義在百科類網站中指消除由於一詞多義或重名所引起的歧義。在萌娘百科中,可以通過在條目名內添加前後綴、加置頁頂消歧義模板和單獨建立消歧義頁來實現。
一般而言,不需要為不在收錄範圍的內容和百科目前尚未存在的內容進行消歧義行為。產生歧義的對象不在收錄範圍內的條目,應根據實際情況判斷是否需要消歧義。
- 如:少女前線、碧藍航線等作品的登場角色,由於角色名大量取自槍械、軍艦、地名或典故等知名現實事物,因此即使收錄範圍內無歧義或歧義項在站內不存在條目也應進行消歧義,不應獨占無消歧義前後綴的條目名。
- 反例:VOCALOID歌曲自作自受、自產自銷,與中文四字成語產生歧義,但歧義項既不處於收錄範圍也無收錄價值,因此不需要進行消歧義。
條目名消歧義
後綴消歧義
出現少量重名時,使用【事物名稱(範疇)】的方式進行區分。
- 特別地,在重名事物均為同一源頭派生出的情況下,源頭條目不作改動,派生條目使用子條目或後綴的形式予以區分。
如:約會大作戰、約會大作戰(歌曲)和約會大作戰/電視動畫- 作品主角和作品名重名的情況,角色條目加(角色)予以區分,作品條目不做改動。
如:哆啦A夢和哆啦A夢(角色) - 作品系列總稱和系列中某一作品(通常是該系列首部作品)重名的情況,單部作品的條目加(初代)/(無印)或選擇其他名稱予以區分,系列總條目以「系列名系列」命名,並將「系列名」重新導向至「系列名系列」。
如:偶像大師系列(重新導向自偶像大師)、偶像大師(初代) - 唱片和收錄曲目同名時,唱片以「曲目名稱(唱片類型)」命名,收錄曲目不做改動。收錄曲目除非與其他事物同名,否則不應添加後綴。
如:Final_phase、Final_phase(單曲) - 注意:現實存在的概念和事物,介紹概念和事物本身的條目,仍需要進行消歧義。根據條目所屬類別的實際情況,添加如(概念)、(植物)、(傳說事物)等後綴進行消歧義。
- 作品主角和作品名重名的情況,角色條目加(角色)予以區分,作品條目不做改動。
前綴消歧義
當出現大量重名時,使用【作品名:事物名稱】命名。未重名對象或站內不存在條目的對象不需要使用前綴命名。
- 特別地,當下卡牌遊戲等作品成規模進行萌娘化/擬人化,造成大量的重複人物和內容,這些角色通常沒有某一個可以壓倒其他角色,而系列的知名度也遠高於單個角色。因此,歷史、神話、傳說、古代小說等原型角色的名字留作原型條目或消歧義頁。即使在原型條目尚未建立的情況下,作品中角色也不應位於無消歧義後綴的條目名。【作品名:】為前綴是為了引導瀏覽者到合適的消歧義頁,而不是被大量的重名條目分散搜索目的。
消歧義頁面
當遇到重名事物產生歧義時,一般需要創建消歧義頁來引導讀者。消歧義頁是一類特殊的主名字空間頁面,它的作用是給讀者進行歧義項,及部分重名等名稱相似事物頁面的導航。
- 何時創建消歧義頁面
當有多個符合收錄範圍的歧義項時,可以創建消歧義頁面,但:
- 當僅有兩個義項且其中一個頁面不存在時,暫不需要單獨創建消歧義頁面,僅需添加頁頂消歧義模板;
- 當所有義項均不存在頁面時,不需要創建消歧義頁面;
- 消歧義頁面名稱
- 消歧義頁通常以中文命名,並以非中文建立重新導向。但原文為非中文且在中文語境中更常見,或原文相同而存在多種譯文時,以拉丁字母命名消歧義頁,如Yui。
- 視乎情況,消歧義頁的命名方式有【歧義詞】和【歧義詞(消歧義頁)】兩種創建方式,一般判斷為:
- 在不同作品中有人物或物品重名,消歧義頁為歧義詞本身,如亞里亞。
- 所有義項均為#後綴消歧義中所述的,自同一源頭派生出(不含現實存在的概念和事物,介紹概念和事物本身的條目)的情況下,消歧義頁為歧義詞(消歧義頁),如哆啦A夢(消歧義頁)。
- 消歧義頁面內容
- 消歧義頁內允許有簡要介紹,簡要介紹的字數不應超過200字。
- 消歧義義項可以為:
- 歧義項
- 中文語境下完全同名的事物頁面;
- 縮寫或簡稱為該名稱的事物頁面;
- 部分重名等名稱相似事物項
- 姓為該名稱的人物,可直接連結至對應姓氏分類,如在黑羽的頁面內連結至Category:黑羽姓;
- 名為該名稱的人物;
- 其他相關的作品名。
- 歧義項
- 義項不應指向非萌娘百科或其姊妹項目;
- 消歧義頁中的義項應使用原始頁面名稱,而不用管道符隱去消歧義前後綴,以減少混淆,如不應讓結衣(刀劍神域)顯示成結衣。但如果條目名是根據萌娘百科:條目命名指引#不保留的字符的處理調整的,則可以改變顯示文字為調整前的名稱。
- 消歧義頁面內模板和分類
消歧義導航模板
在歧義內容很少,或其他一些不適合建立消歧義頁的情況下,你可以加掛專門的消歧義導航模板提示模板來引導讀者,這樣比跳轉到消歧義頁面更為方便。消歧義導航模板和消歧義頁並不衝突,很多時候它們會同時存在,而消歧義導航模板也很可能會將用戶引導至消歧義頁。
消歧義導航模板包含消歧義模板和具有消歧義作用的頁頂導航模板兩大類。
消歧義模板
在無特別說明的情況下,僅指{{消歧義}}這一模板。
是萌百傳統的頁頂模板風格,也是應用最多的消歧義模板。
消歧義模板不應該用做非消歧義性質的導航及提示。
具有消歧義作用的頁頂導航模板
以下各模板均為仿維基格式的頁頂導航模板。但此類模板往往因為其過於強大的自定義擴展性,還可用於其他非消歧義性質的導航,故其在用作非消歧義性質的導航作用、提示作用、娛樂作用時,不被視為消歧義導航模板,而僅為一般的頁頂提示/頁頂導航模板。
{{About}}
:兼容上述的「消歧義」模板,也可以達成類似的消歧義導航作用。{{Distinguish}}
:適合用作導航及提示經常與相應頁面混淆的條目,不一定作消歧義用途。{{Otheruseslist}}
:適用於本頁面以外的同名條目,或經常和本頁面有相同稱呼的條目有兩個以上的情況。適合處理部分同一作品或者同一源頭的內容的情況,在消歧義條目數量十分之多的情況下。不一定作消歧義用途。{{Dablink}}
:更多複雜情況的時候,可在對應的條目中頂部使用Dablink模板。不一定作消歧義用途。
所有消歧義導航模板可參見:分類:消歧義導航模板。
|