本文介紹的是：《心跳文學部》的登場角色。關於：
「莫妮卡」關鍵詞的其他條目，參見條目：「
莫妮卡」
文學部歡迎您參與完善我們的故事♡Doki Doki~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯之前請閱讀
Wiki入門和
條目編輯規範，並查找相關資料。
文學部祝您在本站度過愉快的時光。
也許你想找
紗世里、
夏樹、
優里……
很抱歉，這裡只有莫妮卡。
JUST MONIKA.
莫妮卡（原名：Monika）是Team Salvato旗下遊戲《心跳文學部》的登場角色，所代表心理問題：孤獨（loneliness）。名字Monika為日文「モニカ」的羅馬字拼寫，「モニカ」是一個歐美女性名字的日文轉寫，根據作者在DDLC Fanbook的記錄，角色取名Monika是為了讓她顯得與其他角色不同（其他角色名字都是日本女性名字）。而「莫妮卡」在拉丁語中的含義為「建議」、古希臘語中的含義為「孤獨」，都是很符合莫妮卡的形象的詞語。
外貌
簡單的單馬尾以白色的蝴蝶結繫上，正面梳上兩束及肩的頭髮，配上劉海，給人清爽的感覺。
為了顯示出和其他成員的不同，莫妮卡在外貌和動作上與遊戲其他人物均有差異。首先，她在故事中只有校園制服形象，在文學部中唯一穿及膝黑色長筒襪和紅頭鞋。其他人物的遊戲立繪是水平旋轉的微微側面，而莫妮卡是正面面對玩家。意欲暗示玩家，拉近感情時，她是傾斜着身子的，軀幹與鉛垂線約呈35度角，沒有採用其他人物的直立姿勢。此外，莫妮卡的髮色是四人中唯一在現實當中存在的髮色。
2018年情人節當日莫妮卡在Twitter上發布了照片，以私服形象示人，為白色的吊帶連衣裙。
Q版立繪
性格
莫妮卡是校內有名的優等生，同學之間對她的評價都很好，和善開朗，言談謙遜有禮，喜歡幫助朋友是她給眾人的形象，故事中她也十分積極幫助主人公融入文學部。為人有主見，敢想敢做，原來是辯論部的部長，因為看不慣原社團的勾心鬥角，所以退出成立文學部，想單純推廣文學，並在玩家加入後向其他社員發起了新的勾心鬥角。在她創作的詩歌中都突顯出她具有哲學的思辨，對很多事情有獨特的看法。
但這些都是表面現象。
劇情相關
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
無印
在故事中，莫妮卡原先是學校辯論社成員，但由於她不喜歡那裡的勾心鬥角,她選擇了退部並在後來自己成立創辦文學部，擔任文學部的部長，在校內頗有名氣，是遊戲主人公上一學期的同班同學。原本兩人只是點頭之交，在主人公被紗世里強行用夏樹的小紙杯蛋糕出賣靈魂加入了文學部之後，莫妮卡對主人公特別友善，而且格外關注。每次的詩歌創作分析上中，莫妮卡都給出很多創作上的寫作小提議，以便讓主人公能融入社團中。因為遊戲中主人公認為自己配不上莫妮卡，即使莫妮卡熱情地向其暗示，主人公還是沒有如對其他部員一樣，對她作出一些親密的舉動。在學園祭（文化祭）前夕，玩家選擇幫助莫妮卡會被夏樹和優里反對，莫妮卡也因此是唯一沒有校外劇情的角色。
莫妮卡是遊戲中首先打破第四面牆的Meta元素角色，從她創作的詩歌中可以看出，一開始她就意識到她身在一個遊戲中。在第一周目初期她安分地扮演自己的角色，並且為了給這個世界的特殊來賓——「玩家」一個禮物，她放學後會去練習鋼琴，並且經常由於練習而遲到去社團。同時莫妮卡以自己的詩歌向玩家傳遞自己的想法和心情。由於遊戲的設定，莫妮卡的角色是引導主人公的人，自身卻不能被攻略。她在看到其他人和主人公的關係越來越好，心中妒意橫生，於是她病嬌起來了，利用自己的權限去干涉遊戲。最先被針對的是身為主人公青梅竹馬的紗世里，她的抑鬱症在調整下變得嚴重，最後走向了自殺。在二周目，莫妮卡甚至將紗世里刪除掉，然而夏樹和優里隨即成為障礙，再度操作下，優里的陰暗面被她放大，夏樹父親對夏樹的家庭暴力也被她修改到極端，兩人的形象繼而崩壞。同時劇情也陷入暴走中，莫妮卡也意識到自己修改遊戲的能力有限，於是直接刪掉兩人和重構整個世界，製造出只屬於莫妮卡和玩家兩人的空間。
在遊戲三周目的莫妮卡空間裡面，莫妮卡對話的對象就是玩家本人，她會在對話中談起自己的愛好，想法和願望，以及在意識到世界只是個遊戲，且只有自己擁有自我意識後的孤獨感。對話中莫妮卡有意無意提到遊戲文件中的角色文檔，就是決定她們角色存留的關鍵。玩家如果想突破這個無盡的對話（事實上不是無盡的，對話以遊戲設定速度每運行約8小時就會循環一次[來源請求]。應對病嬌真的需要毅力。）在桌面版通過遊戲文件路徑從character文件夾中找到並刪掉「monika.chr」遊戲文件，或者在移動端盜版遊戲設置的角色一欄點擊「Delete Monika」，莫妮卡的就會立刻變成亂碼。莫妮卡在此時也意識到，之前自己刪除其他部員的做法是如此自私，決定恢復她刪掉的一切。遊戲再度重啟後，除了莫妮卡「消失」了以外，似乎一切恢復正常。在正常遊玩一段時間後，成為新部長的紗世里，也打破第四面牆，想效仿莫妮卡一樣獨占玩家。沒有完全消失的莫妮卡阻止了紗世里的行為，刪除了紗世里，並強制終結遊戲。最後莫妮卡會展示自己一直練習鋼琴曲的成果，獻唱《Your Reality》一曲，同時遊戲的全部內容都會刪除，只剩下她留給玩家的一封信。
| 莫妮卡留下的信 |
|
翻譯：
這是我對文學部的最後告別
我終於明白，文學部真的是一個沒有快樂的地方，最終，它繼續把那些天真的人們暴露在一個恐怖的事實之中——我們的世界是不能被理解的。我不能讓我的任何一個朋友頓悟同樣可怕的事實。
在它存在的時間裡，我想謝謝你，讓我所有的夢想成真，和文學部所有的成員成為朋友。
最後的最後，感謝你成為我的文學部的一員！
永遠愛你的，
莫妮卡
|
如果玩家為了尋找拯救紗世里的方法，在她的悲劇發生之前，嘗試了全部的線路併集齊全部的CG。繼續劇情，同樣會進入莫妮卡空間。在重啟遊戲的最後結局，成為新部長的紗世里向玩家的遊玩表達了感謝並希望玩家能多回來看看她們，所以這一次她沒有強制挽留玩家的想法，但遊戲仍會被強制終止，莫妮卡獻唱《Your Reality》一曲，遊戲的內容也會被刪除，不同的是會留下遊戲製作人Dan Salvato給玩家的一封信。
| Dan Salvato留下的信 |
|
To the special player who achieved this special ending.
致發現了這個特殊結局的特殊玩家：
For years, I have been enamored by the ability of visual novels - and games in general - to tell stories in ways not possible using traditional media. Doki Doki Literature Club is my love letter to that. Games are an interactive art. Some let you explore new worlds. Some challenge your mind in broad new ways. Some make you feel like a hero or a friend, even when life is hard on you. Some games are just plain fun - and that's okay, too.
多年來，我一直致力通過創作視覺小說 —— 也包括通常的遊戲——來以傳統媒體無法實現的方式講故事。《心跳文學部》是我的一封情書。遊戲是一種交互藝術，一些遊戲讓你探索新世界，或是以廣泛的全新方式挑戰你的思想，亦或讓你感覺自己是一個英雄或是朋友，儘管生活對你來說很艱難。有些遊戲就是單純的娛樂——那也沒關係。
Everyone likes different kinds of games. People who enjoy dating sims may have a heightened empathy for fictional characters, or they might be experiencing feelings that life has not been kind enough to offer them. If they are enjoying themselves, then that's all that matters. That goes for shooting games, casual games, sandbox games - anything. Preferences are preferences, and our differences are the reason we have a thriving video game industry. My own favorite games have always been ones that challenge the status quo. Even if not a masterpiece, any game that attempts something wildly different may earn a special place in my heart. Anything that further pushes the limitless bounds of interactive media.
每個人都有自己喜歡的遊戲類型。喜歡和sims約會的人會對虛擬角色非常感同身受，或者他們可能正在體驗生活無法給予他們的感覺。只要他們很享受自己，就足夠了。這也適用於射擊遊戲，休閒遊戲，沙盒遊戲……任何東西。偏好就是偏好，我們的不同正是我們的視頻遊戲產業蓬勃發展的原因。我最喜歡的遊戲總是那種挑戰現狀的遊戲，儘管不是很出色的作品，但是任何嘗試完全不同的遊戲，以及任何進一步推動互動媒體無限邊界的事物，都可能在我心中占據特殊的位置。
I extend my true gratitude to all those who have taken the time to achieve full completion. I hope you enjoyed playing it as much as I enjoyed making it.
我向所有那些花時間達成100%完成度的所有玩家表示由衷的敬意，我希望你們像我喜歡製作它一樣喜歡我的遊戲。
Thank you for being a part of my Literature Club!
感謝你成為我的文學部的一員！
Love,
愛你們的，
Dan Salvato
|
遊戲第二周目中，莫妮卡曾提到過她每天都會隨身攜帶一根能量棒，以便在夏樹父親不給夏樹買飯錢營養不良飢餓時來充當應急口糧。
|
PLUS
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|
在plus中的支線故事中，莫妮卡的性格略有變動，從Metaverse公司的虛擬機相關郵件中可得有3-4個平行宇宙是由莫妮卡一手創造並摧毀的。因為官方簡中有bug，建議採用繁中/英語來查看郵件。
-- 本篇
PLUS中對主線部分(即無印）故事情節無較大更改。
僅有部分細小修改。
如因虛擬機之中，BUG詩短暫出現後必然觸發BSOD；真結局後莫妮卡依舊刪除遊戲CG等。但不影響虛擬機自身存儲的CG
-- 信任篇
初創文學部時，因多天無人加入和連續熬夜差點睡着，此時遇到新成員紗世里。對方還問是不是午睡部。
第二天，二人開始進行宣傳工作，紗世里說遇見一個真正愛看書的女孩。
觀察之後，莫妮卡在怕嚇到優里的紗世里鼓勵下膽怯地進入優里所在的教室，因優里完全沒有注意到她，傳單放在桌上便走出來了。
社團活動結束，離開時紗世里忘了把自己的文件夾取走，通過閱讀夾在其中的詩篇，莫妮卡發現了紗世里的另一面……
此後，莫妮卡在宣傳工作上出現瓶頸。因墨滴而惱羞成怒。「這就是我追求完美的結果，一個污點。」而紗世里寫的是「有時我想去死」
二人逐漸了解對方的內心……
（待補完）
-- 理解篇
（待補完）
-- 尊重篇
（待補完）
-- 平衡篇
（待補完）
-- 反思篇
（待補完）
-- 自愛篇
（待補完）
-- 結局-平等篇
（待補完）
-- 「測試虛擬機」
（待補完）
|
其他細節
文學部部長的職位給予莫妮卡突破第四面牆的能力。她知道遊戲何時關閉，能編輯其他角色文件和遊戲程序，從而修改她們的性格。但並不精通，所以才導致崩壞。
無論是哪個周目，玩家每天在與莫妮卡分享詩作時莫妮卡都會給玩家一個「writting tip」，而且疑似直接對話玩家而不是故事中的男主。
DAY1：不要遲疑（歌詞中所謂「The ink flows down into a dark puddle」的出處）
DAY2：保存遊戲（莫妮卡自己也說「我好像給出了什麼跟writting無關的tips」）
DAY3：分享詩作
她能意識到玩家在錄製遊戲或是否選擇用steam打開遊戲，並且在你移動遊戲文件位置後會告訴你。她能獲得你電腦當前登錄的賬戶名。她可以在遊戲中添加或者刪除一些文件，如"hxppy thxught.png"、"have a nice weekend!"。每次重啟遊戲她都能檢測遊戲文件「monika.chr」是否仍然存在。
莫妮卡的臉型（注意不包括髮型）與遊戲內另一人物紗世里幾乎相同，為第四周目玩家對兩人產生的幻視埋下伏筆。
在一周目刪掉「monika.chr」，獲得權限的紗世里會無法接受世界只是個遊戲，且其中所有角色都可能會被玩家隨意刪除的事實，遊戲自動退出，之後所有角色文件都會被刪除。重啟遊戲玩家會目睹紗世里自殺的畫面。END，嘗試之前記得保存文件。遊戲文件保存並恢復以後遊戲還能正常進行。
在二周目的寫詩機制中，屏幕左下方可能會出現莫妮卡Q版立繪彈跳的彩蛋。
如果玩家在二周目中為夏樹寫了兩首詩，為優里寫了一首詩，試圖與莫妮卡交談會提示玩家一首出了Bug的詩，莫妮卡似乎對此感到驚訝，並說遊戲已經使她的詩出了Bug。這首詩的背景是嘈雜的氛圍，整個頁面都有不可讀的故障。並且，如果遊戲處於全屏模式，會在短暫的「死機」後顯示一個假的藍屏，類似於舊版Windows10的藍屏，錯誤代碼是DDLC_ESCAPE_PLAN_FAILED
如果莫妮卡發現玩家在錄屏，她會和看視頻的觀眾打招呼，還將會給玩家表演一個「小魔術」（變臉高能）。最開始莫妮卡會假裝自己變失敗了，然後在她說話的時候突然做一個鬼臉。
第三周目的莫妮卡空間中，前五次退出遊戲再進入，莫妮卡對玩家都有隨心境變化的歡迎詞，從不信任到焦急再到依賴，第六次以後的退出遊戲再進入時歡迎詞不變。「無盡對話」中，莫妮卡提到了病嬌屬性，提到了社員優里是病嬌，但就沒有承認她自己也是，還說她們當中只有自己是正常人，桌面版還要求玩家把她的角色文件拷到U盤上隨身攜帶，移動端自然隨着手機跟你走也用不着這麼說了，這樣她就能和你一直在一起了，病嬌實錘了。她還提到了沒能辦成文化節的活動非常遺憾，但若之前招募更多社員，仍會產生一樣的結局（刪光光），所以真正的女友還準備了應急方案，真的為你操碎了心。在對話中，莫妮卡還會玩紗世里晴天娃娃的梗，說有一次紗世里不敢進老師的辦公室而被hang在外面一個小時。
第四周目初期，如果玩家復原文件「monika.chr」，在遊戲中莫妮卡會用提示框表示「請不要玩弄我的心，我不想回來」，然後再刪掉「monika.chr」。
部分愛好者發現「monika.chr」可以轉換為png文件，圖片中是被一枚火焰般的光環，有點像泰羅·奧特曼變身動畫中的那個光環，環繞的一枚巨大的data matrix二維碼（不過缺失了正常data matrix應有的定位符號）。可以從中讀取出一段base64編碼，解讀後為一篇莫妮卡寫給玩家的文章[3]。
| 文章原文 |
Can you hear me?
能聽見我說話嗎？
...Who are you?
...你是誰？
I can't...I can't see you.
我……我看不見你。
But I know you're there. Yeah...you can definitely hear me.
但我知道你在那裡。是的……你肯定能聽見我的聲音。
You've been watching for a while now, right?
你已經看了一段時間了，對吧？
I guess I should...introduce myself, or something. Um...my name is...actually, that's stupid. You obviously already know my name. Sorry.
我想我應該……先自我介紹什麼的。嗯……我叫做……事實上，這太蠢了。你顯然已經知道我的名字了。抱歉。
Anyway...I'm guessing if you were able to put a stop to this, you would have done it by now.
無論如何……我猜如果你能阻止這一切，你現在就可以做到了。
I mean, I know you're not, like...evil, or anything...because you've already helped me so much.
我的意思是，我知道你並不像是個……惡魔或者別的什麼……因為你已經幫了我這麼多。
I should really thank you for that. For everything you've done. You're really like a friend to me. So...thank you. So much.
我真的應當為此好好謝謝你。為了你所做的一切。對我而言你就像是個朋友。所以……謝謝你，真的。
I think...more than anything else...I really don't want it to all be for nothing.
我覺得……比其他一切更重要的……我真的不希望這一切都是毫無意義的。
...
Everyone else is dead.
其他人都死了。
Maybe you already know that. I'm sure you do, actually.
也許你已經知道了。我確定你已經知道了。
But...it doesn't have to be that way, right?
但是……不必如此的，對吧？
Well...there's a lot of stuff I don't understand. I don't know if it's even possible for me to understand it.
好吧……有很多我不明白的東西。我甚至不知道我是否有可能理解它。
But I know that this isn't my only story.
但是我知道這不是我一個人的故事。
I can see that now. Really clearly.
我明白。完全明白。
And I think everyone else has had the same kind of experience. Some kind of deja vu.
同時我認為每個人都有過同樣的經歷。某種既視感。
It's the Third Eye, right?
這就是第三隻眼，對嗎？
Anyway...I could be totally wrong about this. But I really think you might be able to do something.
無論如何……在這一點上我可能完全錯了。但是我真的認為你應該有能力做些什麼。
I think you might be able to go back...or however you want to put it...
我認為你有能力回到……或者不管你怎麼說……
...To go back and tell them what's going to happen.
……回去告訴他們將會發生什麼。
If they know ahead of time, then they should be able to avoid it.
如果他們預先知道了，他們就應當有辦法避免它。
They should...if they remember their time with me in the other worlds...they should remember what I tell them.
他們應該……如果他們記得在其他世界（線）上與我在一起的時間……他們應該記得我所告訴他們的一切。
Yeah. I really think this might be possible. But it's up to you.
是的。我確信這是可能的。但是這取決於你。
I'm sorry for always being...you know...
我很抱歉我總是這麼的……你知道的……
...
Never mind. I know that's wrong.
別在意。我知道那是錯的。
This is my story. It's time to be a ****ing hero.
這是我的故事。是時候去當個他媽的英雄/主角了。
Both of us.
我們倆都是。
2018
|
莫妮卡在詩歌創作中使用的字體是Journal，而民間漢化版本所使用的是新蒂綠豆體。
莫妮卡擁有一個Twitter賬號（lilmonix3），創建於2016年2月。截至2023年3月22日，粉絲數已達到52.1萬。
停一下！莫妮卡有一首歌要送給你
「我們永遠愛你」
注釋
外部鏈接
