英雄傳說IV朱紅之淚
| 英雄傳說IV朱紅之淚 | |
 朱紅的淚遊戲封面 | |
| 原名 | 英雄伝説IV |
| 常用譯名 | 英雄傳說IV朱紅的淚、朱紅血 |
| 類型 | 角色扮演遊戲 |
| 平台 | PC-98 Microsoft Windows PlayStation PlayStation Portable |
| 開發 | Falcom |
| 發行 | Falcom |
| 系列 | 英雄傳說系列 |
| 相關作品 | 英雄傳說III白髮魔女、英雄傳說V海之檻歌 |
《英雄傳說IV朱紅的淚》（日語：英雄伝説IV朱紅の雫；英語：The Legend of Heroes: A Tear of Vermillion）是由日本遊戲廠商Falcom製作的一部遊戲，卡卡布三部曲的第二作，擁有DOS和Win版本。DOS版在1996年發布，常見譯名為「朱紅血」，難度更大，場景更單調；Win版於2000年發布，為96年DOS版的重製，劇情上與DOS版有很大程度的改編，遊玩難度稍為簡單。
原作介紹
遊戲劇情發生在虛構的卡卡布世界的大陸艾爾·菲魯丁，故事開始在光明之神的聖都卡特多拉魯，8歲的艾文和7歲的妹妹艾梅爾是卡特多拉魯巴魯多斯教堂收養的孤兒。一天，艾文為艾梅爾帶進教堂的小貓送去牛奶，遭遇貝利亞斯為首的歐庫托姆使徒的襲擊。貝利亞斯把艾梅爾奉為[多魯卡的女兒]。為阻止貝利亞斯奪走艾梅爾，最高導師艾斯佩利烏斯阻止並掩護教堂眾人逃離，在與貝利亞斯的搏鬥中壯烈犧牲，「力之賢者」葛維前來營救。艾文和艾梅爾以及收養他們的祭司逃上鳥車，艾文試圖營救小貓，因歐庫托姆使徒靠近，艾梅爾不得不先逃離，被迫與哥哥分開歐尼醬~，葛維則把艾文送到了「慈之賢者」雷慕拉斯鄉下的家。
在村子裡，艾文認識了將一起出生入死的好基友麥爾，兩人情同手足。在尼芙迪斯感謝祭上，相傳往村裡的「尼芙迪斯之淵」丟下許願紙牌，紙牌順着水流飄進「尼芙迪斯祠堂」，人們就會受到保佑，實現一個願望。艾文許願想見到艾梅爾，紙牌沉入水底；麥爾許同一個願望把紙牌丟入水中，紙牌順利飄進祠堂。艾文問麥爾為啥他不許願，麥爾回答道：「我以前的願望是有一個朋友，而現在已經有了。」果然是好基♂友少年時代轉瞬即逝，艾文17歲時，「慈之賢者」雷慕拉斯壽終正寢，囑咐艾文前往王都菲爾丁北方的「賢者之館」尋找「智之賢者」迪納坎，於是擅長黑魔法和劍術的戰士艾文和擅長白魔法的奶媽麥爾踏上了老套的尋找艾梅爾的冒險之路。
Win版章節標題
| 章節數 | 日文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|
| 英雄傳說IV朱紅的淚 | ||
| 01 | 王都の冒険者 | 王都的冒險者 |
| 02 | 遠い面影を求めて | 尋找遙遠的印象 |
| 03 | 絆の行方 | 羈絆的下落 |
| 04 | 朱紅の雫 | 朱紅的淚 |
衍生作品
廣播劇CD
Falcom在1996-1997年曾經發售過四張該作品的廣播劇專輯，劇情改編自遊戲DOS版。「現在Falcom網站上已經找不到這4張CD的信息了，只有谷歌的爬蟲還記得它。」[1]
集數
| 章節數 | 日文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|
| 英雄傳說IV朱紅的淚 | ||
| 01 | 新しき出会い | 全新的邂逅 |
| 02 | 失われた幼い日々 | 失去的童年時代 |
| 03 | 立ちふさがる影 | 站立的陰影 |
| 04 | 邪宗教徒の策謀 | 邪/教徒的陰謀 |
| 05 | 懐かしき微笑み | 懷念的微笑 |
| 06 | 哀しみの果てに | 在悲傷的盡頭 |
| 07 | 絶望の淵から | 從絕望的邊緣 |
| 08 | 哀しみの墓標 | 哀傷的墓碑 |
| 09 | 冥府の霊窟 | 冥府的靈窟 |
| 10 | 熱き命の願い | 熱烈生命的願望 |
CAST
- 艾文：綠川光
- 艾梅爾：小西寬子
- 麥爾：石田彰
- 露琪亞絲：田中敦子
- 道格拉斯：森川智之
- 雅契姆：KAORI（川菜翠）
- 歐蕾西亞：湯屋敦子
- 夏濃：佐佐木優子
- 露蒂斯：平松晶子
- バスター：安井邦彥
- 博爾蓋得：星野充昭
- 米契爾：松本保典
- 賢者葛維：小室正幸
- クロワール：澤木郁也
- 馬多拉姆：小杉十郎太
- リタ：KAORI（川菜翠）
- 多米尼克：吳林卓美
B站上的搬運
相關音樂
- DOS版OP：朱紅い雫
- 作曲：Falcom Sound Team jdk
「嚴格來說，朱紅血並沒有OP.....因為為了趕工發售F社把OP剪了，變成了文字介紹模式」[4]
- DOS版ED：希望へ続く道~灯
- 作曲：Falcom Sound Team jdk
- Win版OP：絆 -熱き想いを胸に-
- 作曲：Falcom Sound Team jdk
- Win版ED：朱紅い雫 -エンドクレジット-
- 作曲：Falcom Sound Team jdk
- PSP版OP：時の向こう側
- 演唱：riya
- 編曲：riya
- 作詞：riya
- PSP版ED：空の果てへ
- 演唱：riya
- 作曲：riya
- 作詞：riya
三部曲PSP版同一個片頭曲和片尾曲省經費
| |||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 此語出自B站KloseRinz
- ↑ https://www.falcom.co.jp/music-data/kica1180 疑似另一廣播劇專輯，但是同樣聲優陣容
- ↑ https://www.falcom.co.jp/music-data/kica1191
- ↑ 網易雲音樂「朱紅い雫」歌曲評論
- 遊戲官網（日文）