若是能看到北極星

星咲高中地科社歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ポラリスをみつけたら
專輯封面
演唱	森野真理（CV.上坂すみれ）
作詞	山田裕介
作曲	山田裕介
編曲	山田裕介
時長	4:12
收錄專輯
《TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション》VTCL-60521
《TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション》收錄曲
ココロアトラス (35) ポラリスをみつけたら (36) 君と見た星 (37)

《ポラリスをみつけたら》是Quro創作的四格漫畫《戀愛中的小行星》衍生TV動畫的角色曲，由登場角色森野真理（CV.上坂菫）演唱。

歌曲

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

季節（きせつ）の変（か）わり目（め）は

每當季節更替的時候

なぜだか　さびしくて

不知為何 總會感到孤單

星（ほし）空（そら）を眺（なが）めたら

仰望著星空

涙（なみだ）　こぼれそう

眼淚 在眼角徘徊

言葉（ことば）が足（た）りなくて

光是語言還不夠

気持（きも）ちを隠（かく）してた

情感藏在心裡

ひとりなら言（い）えるのに

明明一個人的時候能說出口的

君（きみ）が好（す）きだ

我喜歡你

鮮（あざ）やかに彩（いろど）った

在五彩斑斕的

星（ほし）たちのきらめきが

閃閃星光消失之前

なくなる前（まえ）に伝（つた）えなくちゃ

必須要傳達到啊

ポラリスをみつけたら

如果找到了北極星

願（ねが）い込（こ）めて歌（うた）うよ

就對它歌頌心願吧

鈍感（どんかん）な君（きみ）にでもわかるように

好想讓遲鈍的你能明白啊

太陽（たいよう）がのぼる頃（ころ）

在太陽升起之時

僕（ぼく）らはまた出会（であ）うだろう

我們還會再次相遇的吧

片思（かたおも）いの道（みち）を行（ゆ）くよ

我還是在單相思啊

ひとつのきっかけで

因為一次契機

涙（なみだ）がこぼれたら

流下了眼淚

言葉（ことば）より大切（たいせつ）な何（なに）か

好像明白了

わかるかも

比語言更重要的是什麼

このまま言（い）えなくて

不能再這樣說下去

夜空（よぞら）が曇（くも）るなら

如果夜空變得朦朧

大声（おおごえ）で叫（さけ）びたい

只想大聲喊出

君（きみ）が好（す）きだ

我喜歡你！

小（ちい）さな惑星（わくせい）の

好想將感受到的

ささやかなキセキたち

那些小行星的小小奇蹟

感（かん）じられたら　届（とど）けなくちゃ

告訴你啊

ほらいつも　みつめたら

看 無論何時看到怎樣的景色

何（なに）も言（い）えなくなるよ

都會瞠目結舌啊

感情（かんじょう）が宙（ちゅう）を舞（ま）う北（きた）の空（そら）へ

情感在空中向北方的天空飛舞

ポラリスは今日（きょう）もまた

北極星啊

僕（ぼく）らを導（みちび）くんだろう

在今天依然指引著我

この想（おも）いは変（か）わらないよ

這份情感從未改變

星（ほし）に願（ねが）いを込（こ）めて

向星星許願

長（なが）い夜（よる）を超（こ）えて

度過這漫漫長夜

明日（あした）は気持（きも）ち　伝（つた）えなくちゃ

明天一定要傳達到啊

ポラリスをみつけたら

如果找到了北極星

願（ねが）い込（こ）めて歌（うた）うよ

就對它歌頌心願吧

鈍感（どんかん）な君（きみ）にでもわかるように

好想讓遲鈍的你夠能明白啊

太陽（たいよう）がのぼる頃（ころ）

在太陽升起之時

僕（ぼく）らはまた出会（であ）うだろう

我們還會再次相遇的吧

片思（かたおも）いの道（みち）を行（ゆ）くよ

我還是在單相思啊

專輯信息

TV動畫《戀愛中的小行星》原聲集
原名	TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション
發行	FlyingDog,Inc.
發行地區	日本
發行日期	2020年3月25日
商品編號	VTCL-60521
專輯類型	原聲集

• TV動畫《戀愛中的小行星》的原聲集，收錄了動畫中的BGM和五位主要角色的角色歌。

♪ 木ノ幡みら（CV：高柳知葉）

• 「あの星の向こうに」（4話SPED曲）（33.）

♪ 真中あお（CV：山口愛）

• 「君と見た星」 （9話 SPED 曲）（37.）

♪ 猪瀬舞（CV：指出毬亜）

• 「ココロアトラス」（35.）

♪ 桜井美景（CV：東山奈央）

• 「ちっぽけな願いごと」（34.）

♪ 森野真理（CV：上坂すみれ）

• 「ポラリスをみつけたら」（36.）

TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション
曲序	曲目	時長
1.	Asteroid in Love戀愛中的小行星	1:37
2.	ワクワク！（期待不已！）	1:50
3.	地学部活動 1 自己紹介（地科社活動 1 自我介紹）	1:33
4.	地学部活動 2 浮き立つ心（地科社活動 2 心情愉快）	1:48
5.	祝！第 1 回地学部会議！（祝！ 第 1 回地科社會議！）	1:39
6.	地学部活動 3 石探し（地科社活動 3 探尋石塊）	1:33
7.	憧れの人（嚮往的人）	1:28
8.	人見知りと距離感について（怕生和拉近距離）	1:37
9.	一緒に（一起來）	1:47
10.	鉢巻石（鉢卷石）	1:42
11.	先生に優しく（溫柔地對待老師）	1:58
12.	尾行開始（尾隨開始）	1:37
13.	ほのぼのおしゃべり（溫暖的聊天）	1:30
14.	お話しようよ（來和我說下吧）	1:46
15.	地学部活動 4 検証（地科社活動 4 石頭檢測）	1:34
16.	憧れの場所（嚮往的地方）	1:51
17.	夏合宿（夏日合宿）	1:26
18.	宇宙は遠い（遙遠的宇宙）	1:59
19.	憧憬（憧憬）	2:03
20.	見上げる先に（在仰望之前）	1:34
21.	口下手（不善言辭）	1:48
22.	プカプカバカンス（飄搖假日）	1:41
23.	偵察（偵察）	1:29
24.	EyeＣａｔｃｈ	0:07
25.	旅立ち（啟程）	1:46
26.	寂しい気持ち（孤單的感覺）	2:04
27.	静かに（寂靜）	1:47
28.	侃々諤々（侃侃諤諤）	1:46
29.	どたばた（歡鬧）	1:55
30.	石垣島（石垣島）	1:19
31.	優しく（溫柔地）	2:10
32.	広い空へ（去往廣闊的天空）	2:02
33.	あの星の向こうに（在那星的彼方）	5:34
34.	ちっぽけな願いごと（小小的願望）	4:16
35.	ココロアトラス（心中的地圖）	4:15
36.	ポラリスをみつけたら（若是能看到北極星）	4:12
37.	君と見た星（與你一起看到的星）	5:47
總時長：		-

注釋