艾米

	本條目介紹的是紫羅蘭永恆花園外傳主題曲。關於本作中名叫艾米·巴特利特的角色，請見「艾米·巴特萊特」。

---

C·H郵遞公司誠邀您參與完善本條目☆想いを綴る、愛を知るために 。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

エイミー
譯名	艾米、Amy
演唱	茅原實里
作詞	茅原實里
作曲	菊田大介
編曲	菊田大介
收錄專輯
《エイミー》

《エイミー》是動畫《紫羅蘭永恆花園 外傳 —永遠與自動手記人偶—》的片尾曲，由茅原實里演唱，收錄於專輯《エイミー》中。

簡介

• 《エイミー》由茅原實里演唱，作為《紫羅蘭永恆花園外傳》的片尾曲。
• 茅原實里於2019年8月31日在Animelo Summer Live上演唱了本歌曲。
• 2019年12月6日，該曲獲得了由索尼音樂評選的令和元年動畫歌曲特別獎（日語：令和元年アニソン特別賞）。

歌曲

MV：

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

鎖（くさり）で繋（つな）がれていた

孤獨的我們

一人（ひとり）ぼっちの僕達（ぼくたち）

由鎖鏈一一相連

今宵（こよい）もあなた懐（おも）う

今夜仍懷念着你

永遠（とわ）に光（ひか）る ふたつ星（ぼし）

瑩瑩雙星 永恆閃爍

元気（げんき）ですか 笑（わら）ってますか

你還好嗎 還笑着嗎

四角（しかく）い空眺（そらなが）め

眺望着方形的天空

ふわりよぎる おどけた顔（かお）

驀然間掠過一張滑稽的面容

甘（あま）い香（かお）り 僕（ぼく）の宝物（たからもの）

一陣甜香拂過 那就是我的寶物

編（あ）み続（つづ）けた願（ねが）いが届（とど）きますように

願我不斷編織的心願能夠傳達給你

生（い）きる意味（いみ）をくれた希望（きぼう）よ

賦予我生存意義的希望啊

巡（めぐ）り廻（めぐ）る季節（きせつ）に 負（ま）けないように

請不要敗給流轉不停的時光

いつでもこの名前（なまえ）を呼（よ）んで欲（ほ）しい

無論何時 都願你能呼喚此名

Call my name

Call my name

小（ちい）さなビーだま揺（ゆ）れる

小小的玻璃珠搖晃着

白（しろ）い鳥（とり）が飛（と）び立（た）つ朝（あさ）

白色鳥群在清晨起飛

心踊（こころおど）る あぁ 私（わたし）も幸（しあわ）せ運（はこ）びたい

心潮雀躍 啊 我也想傳遞幸福

くるくるまわる 風（かぜ）に舞（ま）うステップ

一圈圈旋轉 在風中踏着舞步

花束（はなたば）を抱（だ）いて旅（たび）に出（で）よう

懷抱花束走上旅途吧

編（あ）み続（つづ）けた願（ねが）いが叶（かな）いますように

願我不斷編制編織心願能夠實現

魔法（まほう）かけて 逢（あ）いに行（い）くから

因為我會乘着魔法去見你

遠（とお）く遠（とお）く 離（はな）れた場所（ばしょ）にいても

即便你與我相隔遙遠

聞（き）こえる この名前（なまえ）が響（ひび）いている

你也能聽見 這名字迴響在心間

Call your name

Call your name

満天（まんてん）の星空（ほしぞら） もう離（はな）れないように

向漫天星空許願 不再與你分離

寄（よ）り添（そ）って瞬（またた）く ふたつ星（ぼし）

瑩瑩雙星 相鄰閃爍

編（あ）み続（つづ）けた想（おも）いが届（とど）きますように

願我不斷編織的心願能夠傳達給你

歩（ある）いて行（い）く 僕（ぼく）も 私（わたし）も

你我都將漫步前行

巡（めぐ）り廻（めぐ）る季節（きせつ）に 負（ま）けないように

請不要敗給流轉不停的時光

魔法（まほう）を唱（とな）えてみよう 永遠（とわ）に愛（いと）しい

試着吟唱魔法吧 真愛永恆

Call my name

Call my name

翻唱

艾米
專輯封面
演唱	茶理理 芝麻Mochi
作詞	茅原實里（日文版） 雨狸（中文版）
作曲	菊田大介
編曲	菊田大介
時長	4:53
收錄專輯
《AMY艾米》

主條目：AMY艾米

電影在中國大陸公映前，發佈了官方的中文應援曲，由茶理理、芝麻Mochi演唱，收錄於專輯《AMY艾米》中。

收錄單曲

同名單曲CD作為茅原實里的第26張單曲，發行於2019年9月4日。

エイミー
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2019年9月4日
專輯類型	單曲

曲目列表
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	エイミー	茅原實里	菊田大介	菊田大介	茅原實里	4:54
2.	Plumeria	shilo	TSUGE		茅原實里	3:55
3.	美歌爛漫ノ宴ニテ	俊龍	俊龍		茅原實里	4:09
4.	エイミー(off vocal)		菊田大介	菊田大介		4:54
5.	Plumeria(off vocal)		TSUGE			3:55
6.	美歌爛漫ノ宴ニテ(off vocal)		俊龍			4:09
總時長：						-