置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

艾絲黛兒

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Wandering Witch The Journey of Elaina Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
普通的魔女可勝任不了一國專屬魔女的工作哦。
基本資料
本名 エステル
(Esuteru)
別號 艾絲黛兒
薰衣魔女(薫衣の魔女
埃斯特爾
髮色 紫髮
瞳色 金瞳
年齡 19歲(主時間線)→26歲(星霜之旅)
聲優 內山夕實
萌點 魔女少女絕對領域天才溫柔傲嬌失憶早熟偏執幼馴染
出身地區 時鐘鄉羅斯特洛夫
活動範圍 時鐘鄉羅斯特洛夫→各個國家
→時鐘鄉羅斯特洛夫
所屬團體 無→魔法統合協會→無
親屬或相關人
摯友:瑟琳娜
協力&委託:伊蕾娜
同事:沙耶

艾絲黛兒(日語:エステル)是由白石定規創作、あずーる插畫的輕小說魔女之旅及其衍生作品的登場角色。

簡介

出生於時鐘鄉羅斯特洛夫的優秀魔女,也是當地的專屬魔女。其魔女稱號為「薰衣魔女」。

8歲時開始正式訓練,花了2年就當上了魔女見習生,13歲時便當上了魔女,並在回國後立即被國王封為國家專屬魔女。才能與伊蕾娜相比也毫不遜色。

發明了能夠回溯時間的魔法。

於三年前將成為「二丁目殺人魔」的摯友瑟琳娜緝捕歸案,處以死刑。

曾為了拯救瑟琳娜而與伊蕾娜一起回到十年前,卻因此而失去了和前者有關的所有記憶,只剩下「為了回到過去拼命研究的日子,和宛如空殼的現在。」[1]

目前處於羅斯特洛夫國境以外,並加入了魔法統合協會,正在一邊接受委託一邊旅行中。

常用魔法

能量魔法(魔力彈、具有切割能力的蒼白色閃光、霧環(小說)/光環(動畫))

時間回溯魔法(大型)

重力魔法[2]

經歷

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
第三卷
(第三卷 第十一章 回溯之嘆)/(動漫第9話 逆流的悲傷)
只要知道有她能得救的未來存在,就足以讓我釋懷了。

這是一個名為時鐘鄉羅斯特洛夫的美麗國家。此時的艾絲黛兒為19歲。

艾絲黛兒於城內貼滿著舞台劇的傳單內,隨意貼了徵求啟事,尋找超短期工作的魔法師,並且指出是大賺一筆的機會。於伊蕾娜敲門後便讓對方入內詳談酬勞與事由。

艾絲黛兒自從成為魔女開始於羅斯特洛夫工作後,就一直為了回到十年前而不停研究魔法,以此避免「不幸的結果」發生。

二丁目殺人魔

時鐘鄉羅斯特洛夫有個「二丁目殺人魔」的傳聞,而艾絲黛兒就是於三年前將其緝捕歸案之人。

實際上「二丁目殺人魔」名為瑟琳娜,是艾絲黛兒的童年玩伴。

兩人情同姐妹,雖然身分背景不同,一邊為天才魔法師,一邊為平凡少女,但兩人的關係十分要好。

在艾絲黛兒離開時鐘鄉經歷了五年的修行,晉升為魔女和國家專屬魔女後,原本想第一時間找摯友分享,但在這時才得知了好友已今非昔比,在這五年的歲月裡好友已成為以殺戮為樂的殺人魔。

作為國家專屬魔女,連續追捕了瑟琳娜三年,但在逮捕瑟琳娜的同時,原本認為瑟琳娜能恢復正常,自己卻在國王與國民的要求盡快處死的壓力下,最終親自砍下了對方的頭。

為了拯救瑟琳娜,在過去的五年間不斷抽取自己的血液,將魔力消耗見底,以此累積魔力回到十年前改變過去,如今消耗自己的魔力剛好足夠,所以希望伊蕾娜能戴上共享魔力的戒指,與自己一同回到過去。

十年前的瑟琳娜

與伊蕾娜回到過去後,時間僅有一小時,即使知道改變過去並不能影響自己所在的世界A的歷史,依然想改變目前所到的世界B的未來,前往幫助瑟琳娜。

認為「只要知道有她能得救的未來存在,就足以讓我釋懷了。」

在遇到年幼的瑟琳娜時,由於艾絲黛兒的言行很奇怪,甚至被其誤會為新興宗教的信徒。

於預定時間內前往瑟琳娜家阻止黑色斗篷的強盜殺害瑟琳娜的父母,伊蕾娜則於他處待命,但事件並沒有像計畫一樣順利。

實際上文獻上記載的闖入瑟琳娜家中的黑色斗篷強盜,就是瑟琳娜本人,年僅幼童就預定將自己的父母殺害,並稱自己遭到虐待才行動。

在艾絲黛兒毫無防備的接近瑟琳娜時,被瑟琳娜攻擊,而伊蕾娜趕至時艾絲黛兒已倒臥地上,

艾絲黛兒在得知事情真相後,不惜想將瑟琳娜殺死,情急之下伊蕾娜將戒指拔下,但原本不該能使用魔力的艾絲黛兒,仍能使用魔力,並緊緊掐著瑟琳娜,直至一小時的時限到達,兩人被迫傳回現今。


鐘聲迴蕩。

艾絲黛兒與伊蕾娜回到現代,艾絲黛兒坐在一旁面無表情地發呆,在伊蕾娜詢問後,艾絲黛兒並不記得瑟琳娜的事。

――當伊蕾娜試圖拿下戒指阻止艾絲黛兒時,艾絲黛兒就已胡來使用魔力,將自己最珍惜的那段「艾絲黛兒與瑟琳娜」的記憶為代價,自己產生了魔力。

伊蕾娜則認為艾絲黛兒一定割捨了成長至今的許多回憶。

回到未來的艾絲黛兒只是一直發呆,並且有氣無力,在追問伊蕾娜「瑟琳娜到底是誰」時,被對方表示現在已經不重要了。

三點的鐘聲響起,伊蕾娜逃跑似地離開了那個家,在離去後並沒有拿取酬勞,眼前的慘劇令自己不願再回頭。

「……差不多該走了吧」溫暖的淚水滑下伊蕾娜的臉頰。旅人繼續踏上旅行。

拯救一位少女的故事,以沒有任何人獲救的結果落幕。


第十九卷

艾絲黛兒於小說十九卷第四及第六章再次登場,以下是她在這兩章中的經歷。[3]

(第十九卷 第四章 時鐘鄉的惡夢)
事到如今,已經什麼都不重要了。

在艾絲黛兒失去和瑟琳娜相關的記憶後,她採取了各種方法來找回它們,包括向街上的人詢問有關瑟琳娜的信息。

通過這些努力,她推測出了一個結論:瑟琳娜應當是她過去最好的朋友,是自己處死了變成殺人魔的她並且為了救她而回到過去,最終在過去失去了記憶,雖然她自己依舊沒有半點關於這些事情的印象。

出於對艾絲黛兒的擔憂,一些人決心幫助她找回記憶,並得到了眾多人的支持。他們招攬人手,收集資金,還從鄰國找來了一個擅長配製魔藥的女孩(普莉希拉),讓她和本地的魔法使們一起收集城裡人對於瑟琳娜的記憶,並以這些記憶為基礎,配出了一瓶理應能幫助艾絲黛兒恢復和瑟琳娜相關記憶的魔藥,並由她親手交給了艾絲黛兒。

但魔藥的配方出了差錯,而羅斯特洛夫人對於瑟琳娜的記憶也被證實是片面的,與艾絲黛兒所失去的截然不同。毫不知情的艾絲黛兒一喝下魔藥,她的頭部就炸起了一陣陣劇痛,並很快就在劇烈的痛苦中昏了過去。在這期間魔藥吸收了她的絕大部分魔力,將它們與其他人對於瑟琳娜的記憶融合成為手握菜刀,形如瑟琳娜的黑色人形噩夢,以艾絲黛兒自己的魔力驅動的她們散布在城市的大街小巷,攻擊往來的行人,令城市陷入一片混亂。

為了恢復失去的魔力,艾絲黛兒休息了幾天,所以直到第一次襲擊事件爆發後三天,艾絲黛兒才有餘力清除這些噩夢,雖然噩夢本身的戰鬥力並不算強,但是出於對瑟琳娜這個名字的恐懼,沒有任何一個人願意幫助她。而當一部分人開始懷疑她就是製造噩夢的人時,也沒有任何人願意為她辯護。她很快就被視作釋放噩夢的罪魁禍首,並受到了無止盡的謾罵和侮辱。官方也失去了對她的信任,要求她主動辭職,並在清除噩夢後立即離開這個國家。同時官方亦向魔法統合協會發出了委託,請求他們的援助。

在接下來的三個月里,艾絲黛兒一直在獨自一人清除噩夢。在這期間她獨自消滅了大半個城市的噩夢,即使在這期間她嚴重失眠,也常常會做噩夢,夢到人們對於她的辱罵。直到魔法統合協會的特派魔女沙耶的到來改變了局勢。

本來計畫前往常夏之國度假的沙耶接受了羅斯特洛夫的委託,奉命來到此地清除噩夢,成為了艾絲黛兒的唯一一位幫手。艾絲黛兒對沙耶這個自己的新同事關懷備至。她告訴沙耶如何應對噩夢,噩夢的生成規律(只會在室外生成,且不會在已經出現過的地方第二次出現),還有如何更加節省魔力去戰鬥的方法;同時對於沙耶的任性要求也一概答應。
File:艾絲黛兒教學沙耶對抗惡夢.jpg
艾絲黛兒教學沙耶對抗惡夢
隨著時間的推移,她開始請沙耶在工作結束後回家,親自為她做晚飯,並在晚餐後微笑著傾聽沙耶的各種故事,這樣的事情很快就成為了常態。

也是在這段時間裡,沙耶偶然看到了艾絲黛兒家中瑟琳娜的照片,並對此產生了疑問。於是艾絲黛兒便告訴了沙耶有關瑟琳娜的事和自己失去記憶的現狀,但對於自己所受到的冤屈和怨恨卻隻字未提。作為回應,沙耶也將自己在艾瑪德斯托林失去莫妮卡後的故事告訴了她。

慢慢的,沙耶開始從心力交瘁,被自己所保護的人怨恨卻又依舊溫柔堅強的艾絲黛兒的身上看到了自己死去的摯友莫妮卡的影子,同時也決心要救救她,幫助她走出當前的困境。

在二人的努力下,噩夢數量日漸減少,城市也正在恢復常態。先前被噩夢嚇得不敢出門的羅斯特洛夫人得以有勇氣走出家門,回歸正常的生活。也正因如此,他們先前無處發泄的對艾絲黛兒的怨恨才有機會被訴諸以實際行動。

在噩夢清理完成的當天,艾絲黛兒正與沙耶一起走在大街上,前往下一個目標地點。這時一個男人擲出玻璃瓶,砸破了她的腦袋,將她打倒在地。隨後他們將倒在地上的艾絲黛兒與沙耶團團圍住,辱罵她,朝她投擲各種垃圾。

沙耶喝止了人們的進一步暴行。即使艾絲黛兒表示了拒絕,她依舊將頭破血流、瀕臨崩潰的薰衣魔女緊緊抱住以保護她,還將艾絲黛兒並非噩夢製造者的真相公之於眾。讓人群作鳥獸散,也令艾絲黛兒沉冤昭雪。

在人群散去後,艾絲黛兒在沙耶懷中流下了眼淚並低聲向她表示感謝。這也是她自殺死瑟琳娜後第一次哭。

哭泣的艾絲黛兒

沙耶撫過她的臉龐拭去了她的淚水,告訴她現在還不是道謝的時候。

之後,在一位鄰居包紮了艾絲黛兒頭上的傷口後,她與沙耶繼續清除小巷中的噩夢。在清理過程中,艾絲黛兒告訴沙耶,自己終於決定接受瑟琳娜的死,從而徹底走出過去的陰影。

在其它噩夢都被消滅後,艾絲黛兒遇見了一個和她那張照片上的瑟琳娜一模一樣的噩夢。艾絲黛兒在噩夢面前蹲了下來,輕輕地抱住了它,為沒能幫助她向它道歉。隨後,在道別聲中,她向魔杖中注入魔力,終結了噩夢,也終結了她的執念。

你絕對不是孤單一人。

在噩夢清理結束之後,官方在沙耶的強烈要求下撤回了對艾絲黛兒的處罰,向她致歉並請求她回來繼續擔任專屬魔女一職。對於這一決定,艾絲黛兒大為吃驚,更令她驚訝的是沙耶在剛剛與自己見面後不久就與官員會面並表示了不滿。儘管如此,艾絲黛兒仍然拒絕了官員的提議,並表示在繼續擔任專屬魔女前,自己要首先出國度一個超長假期(也就兩年吧)。

稍後在晚餐時分,艾絲黛兒告訴了沙耶她對官員說的話,還有她打算做點別的事的決定,但對於具體內容則嚴格保密。對於沙耶被勾起的好奇心,她則以戳臉回應。之後,她邀請沙耶向她講述自己旅程中的故事,並在沙耶的聲音之中於桌前睡著了,沙耶把她抱到了床上,並為她買來了早飯。等她被沙耶叫醒之時已是次日上午。

她和沙耶隨後踏上了出國的道路,卻在城門處又一次遇見了普莉希拉。面對前來道歉的女孩,她將其攬入懷中,告訴她並不需要為此事而道歉,同時柔聲安慰道:

「……請你記住,當你在做正確的事情時,總會有人看到的。」

「只要你做的事情是正確的,就一定會有人站在你這一邊支持你。」

「絕不會讓你孤身一人。」

在留下這番話語後,她走出國門,在人們安靜的注視中離開了羅斯特洛夫。

但是,我覺得重要的事情還是別輕易說出口比較好。

在艾絲黛兒出國後不久,她便效仿沙耶,通過考試加入了魔法統合協會,成為了邊旅行邊接受委託的旅行魔女。

在她受到了委託後,她毫不猶豫地在委託書後聲稱自己身為新手缺乏經驗,並希望可以與炭之魔女這樣經驗豐富的魔女同行。

這樣的技倆起了作用。她成功在發出委託的國家與沙耶重逢了。在例行公事的戳了幾次沙耶的臉蛋後,她告知了沙耶自己加入魔法統合協會的原因——想要像沙耶一樣在旅程中幫助他人,以及想要沙耶。隨後,二人便開始一起完成這項委託,但至於她們是否會選擇繼續一起旅行還是在委託達成後各奔東西,目前還沒有確切的說明。

(第十九卷 第六章 旅程的結束,旅程的開始)
鐘塔不是給你抱的東西。

該故事發生在正常時間線後七年的羅斯特洛夫,此時的艾絲黛兒26歲,並已經結束旅程回到了羅斯特洛夫。

收到城中有一個形跡可疑的少女抱著鐘塔不放的報案,艾絲黛兒趕到了現場,用魔杖指著抱著鐘塔的莉娜莉亞並要求她放開。在和莉娜莉亞同行的普莉希拉告訴她她們只是來進行歷史探訪後,艾絲黛兒為難的點了點頭,提醒她羅斯特洛夫目前很和平,所以最好不要做太奇怪的事情。之後,在普莉希拉的請求下,她決定翹班做學生三人的導遊,帶著她們參觀自己的故鄉。

26歲的艾絲黛兒和學生三人組

人物形象

(注意:以下內容僅供參考)

艾絲黛兒最為引人注目的特質便是其善良。即使知道摯友已經變成了一個殺人魔,她依然會拼盡全力,在不違背法律和責任的前提下去嘗試拯救她;而在面對令自己吃盡苦頭的普莉希拉時,艾絲黛兒也積極肯定了她的努力並鼓勵她繼續努力,在很大程度上為普莉希拉的成長提供了幫助;即便是在面對曾深深傷害過她的人民時,她依然選擇寬恕了他們的行徑,繼續為國效力。

此外,作為最年輕就成為國家專屬魔女的人,艾絲黛兒表現出了與她的年齡不相符的成熟穩重,即使在面臨諸如連環殺人魔和遍布城市的噩夢之類嚴峻的形勢時,她也依舊能夠保持冷靜,並有效穩定局勢;她在當時技術條件下所整理出的精確到分鐘的瑟琳娜父母遇害時間線體現了其縝密的思維與計算能力;本身具有強大的魔法能力(能夠在短時間內輸出自身全部魔力,自身魔力總量足以在製造出遍布整座城市的惡夢後還有餘裕),而她在實現自己拯救瑟琳娜計畫以及獨自一人清理噩夢的過程中所表現出的強大意志力亦值得稱道。

但是在她堅強可靠的外表下所埋藏的,卻是一顆敏感脆弱的心靈。她會為摯友的離世而痛心疾首難以釋懷,也會對他人的惡語和對自己能力的不認可而耿耿於懷。然而在絕大部分情況下,這些情緒都被艾絲黛兒所隱藏,只有在她所真正信任親近的人(過去的瑟琳娜,現在的沙耶)面前,這些性格才會展露無遺。

而在日常生活中,艾絲黛兒則表現出她溫柔體貼(以及傲嬌)的一面。她擁有優秀的廚藝,總會將自己的家收拾得整整齊齊,即使是在自己已經因清理噩夢而精疲力竭的情況下也依然如此。除此之外,她在日常生活中對於沙耶的關心和照顧、在街道上面對沙耶保護時的欲拒還迎、以及在出國前對前來致歉的普莉希拉的鼓勵亦能體現出這一點。

然而,艾絲黛兒也並非完人。她對於朋友和愛人的盲目信任令自己付出了慘痛的代價,在情緒失控時的破壞力也不容小覷;而她逆來順受的性格和過分的自省,也間接造成了故鄉的人民對自己的誤解。而且,艾絲黛兒過早地背上了國家專屬魔女這份責任重大的職責,這在為她帶來了財富和認可的同時,也在她和同齡人以及平民階層之間建立了一條代溝,讓她找尋不到同齡朋友,缺乏關愛,從而直接導致她遲遲無法走出瑟琳娜之死的陰霾,造成了她的失憶以及時鐘鄉噩夢的產生。不過如今,她終於得以展望未來,一個更為長遠的未來,一個不必活在責任與良心陰影下的未來。

總而言之,艾絲黛兒既是優秀的魔女,政府公務員的楷模,也是一個溫柔知性的女孩,更是一位值得深交的朋友。


余談

  • 艾絲黛兒與薰衣草有著相當多的聯繫,例如她的魔女名「薰衣魔女」以及她家中隨處可見的薰衣草。這些意象是為了向筒井康隆在1965年創作的短篇科幻小說《穿越時空的少女》致敬,在該小說中薰衣草是用於製作跳躍時空藥品的材料之一。除此之外並沒有什麼其他的深意。[4]
  • 艾絲黛兒的名字寫作薰衣魔女(薫衣の魔女),但是前兩個字的日語讀法卻念作薫衣(くぬえ),而非其標準的日語讀法。[5]
  • 動畫中過去的瑟琳娜有被艾絲黛兒殺死,同時艾絲黛兒也再次殺了瑟琳娜。原作中則未具體說明瑟琳娜後續。


注釋與外部連結

  1. 白石定規(2022). 魔女之旅19.(p.226)李殷廷譯
  2. 「……她揮下魔杖。隨後,她腳邊的黑色塊狀物被壓扁似地爆裂開來。接著她用靴子踩熄依依不捨冒出的黑煙,若無其事地轉身面對人家。」白石定規(2022). 魔女之旅19.(p.211)李殷廷譯
  3. 9月15日発売の19巻にて再登場します。
  4. ラベンダーは時をかける少女のオマージュ的な意味合いで入れました。
  5. 読み方が分からなかったので検索かけたら薫衣香というものがあったため、読み方は薫衣(くぬえ)となりました