舒芙蕾(女武神紋章)
跳至導覽
跳至搜尋
基本資料 | |
卡牌名稱 | スフレ |
---|---|
譯名 | 舒芙蕾 |
稱號 | 月壊の天界姫 |
屬性 | 神 |
稀有度 | SR |
基礎攻防 | 4275/3725 |
必要戰力 | 26 |
技能 | 再誕の禁呪 |
作畫 |
舒芙蕾是遊戲《女武神紋章》及其衍生作品的登場角色。
簡介
舒芙蕾是襲來活動中出現的角色之一,身着綠色連衣裙,手持紅布包裹的鐮刀,鐮刀中心有發光的球狀物。
作為襲來活動的慣例,名字來源於甜點名,二階段受埃琳娜影響而黑化。
原型
舒芙蕾(Soufflé)的原型是源自法國的一種蓬鬆的甜點。
卡牌文字
版本 | 一階原文 | 譯文 | 二階原文 | 譯文 | 三階原文 | 譯文 |
---|---|---|---|---|---|---|
普通版 | エレナさんがくれたこの魔力を使いこなすことができるようになれれば、おばあちゃんを生き返すことができる……!! 待っててね、おばあちゃん! …う……で、でも使うたび頭痛が……ま、負けないもん!! | 只要能夠使用埃琳娜賜予我的魔力的話,就能讓奶奶復活了!再等一會兒哦,奶奶!…嗚……可、可是,每次使用腦袋就會很痛……但、但是我不會認輸的!! | なんで邪魔をするの…? 私はおばあちゃんを生き返らせたいだけなの…! わかったよ、それじゃあ、この魔力を使いこなすために練習相手になって。加減が難しいから、どうなっても知らないけど……!! | 為什麼千方百計的阻撓我呢……?明明我只是想讓奶奶復活而已啊……!我懂了,那麼為了能熟練使用這股魔力,就用你來做練習對手吧。我沒辦法掂量分寸,會怎麼樣我可不管那麼多了……! | ごめんなさい…どうしてもおばあちゃんとまた会いたくて…。でもあなたが優しく撫でてくれた時、おばあちゃんの温かい手を思い出したの。本当にありがとう! その手でさっきみたいに優しく、紋章に触れてほしいな。 | 抱歉…因為我無論如何都很想和奶奶再見一面……。但是在你溫柔地撫摸我的時候,我情不自禁的想起了奶奶溫暖的手。真的非常感謝!真想讓你親手,像剛才一般溫柔地撫摸這個紋章呢。 |
版本信息
版本 | 屬性 | 稀有度 | 基礎攻防 | 必要戰力 | 技能名稱 | 技能效果 |
---|---|---|---|---|---|---|
普通版 | 人 | SR | 4275/3725 | 26 | 再誕の禁呪 | 全属性の攻 大アップ |
圖片
普通版
|