置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

自由之旗,自由之民

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
伊謝爾倫共和政府萬歲!
——達斯提·亞典波羅
去死吧!萊因哈特皇帝!
——奧利比·波布蘭
自由の旗・自由の民
銀英傳主題歌集.jpg
作詞 秋吉満ちる
作曲 風戶慎介
編曲 風戶慎介
收錄專輯
銀河英雄伝説 主題歌集
銀河英雄伝説 CD-BOX 自由惑星同盟SIDE

自由之旗,自由之民》(日語:自由の旗・自由の民)是動畫《銀河英雄傳說》的插曲及第86話的片尾曲,收錄於專輯《銀河英雄伝説 主題歌集》及《銀河英雄伝説 CD-BOX 自由惑星同盟SIDE》中。

簡介

自由行星同盟國歌,歌詞傳遞著建國者們的理想。

動畫第86話《八月的新政府》中伊謝爾倫共和政府成立大會上激動的眾人也合唱起了這首代表民主共和理想的歌曲。

歌曲

歌詞

Liberty stands for freedom
解放代表著自由
Oh hail the flag that set us free
萬歲這面讓我們自由的旗
Standing righteous, symbolic of strength
正直地站立,毅力的象徵
Our hopes for freedom to be
這是我們希望自由所成為的
My friends, not so far away
朋友,已經不遠了
Rulers will reunite hand in hand
人民將重新團結在一起
Oh hail! Liberty bell!
萬歲!自由之鐘!
True freedom for all men
屬於全人類的真正自由
Fighting hard for the future
為未來艱苦奮鬥
The promise of a better day
許諾會有更好的一天
For tomorrow we drink from the cup
為明天我們暢飲一杯
The wine we fought for today
我們為今天戰鬥得來的美酒
My friends, let us sing a song
朋友,讓我們歡歌
sing along ring a bell, liberty!
唱起歌敲起鍾,自由!
Oh hail! Liberty bell!
萬歲!自由之鐘!
True freedom for all men
屬於全人類的真正自由
"F" that stands for our freedom
「F」是「Freedom」的「F」
As well the flag that stands so strong
就像這堅強豎立的旗
Spirits set free in our future land
在我們未來的家園精神可自由
So let us share in this song
所以讓我們在這首歌中分享
My friends, not so far away
朋友,已經不遠了
Rulers will reunite hand in hand
人民將重新團結在一起
Oh hail! Liberty bell!
萬歲!自由之鐘!
True freedom for all men
屬於全人類的真正自由

注釋及外部連結