脫掉小褲褲！
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本頁面「脫掉小褲褲！」不適合未滿15歲的讀者
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
 Illustration by 田村ヒロ |
| 歌曲名稱 |
| パンツ脱げるもん 脫掉小褲褲! |
| 於2010年6月6日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ちょむＰ |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | まいど、ちょむPです。年頃の女の子はパンツが煩わしくて仕方がないものですよね。いっそ脱ぎ捨ててしまって大人になりましょう。そんな歌です。
你好我是ちょむP。適齡的女孩子覺得小褲褲很麻煩也沒辦法呢。乾脆脫掉變成大人吧。是這樣的歌。 |
” |
| ——ちょむP投稿文 | ||
《パンツ脱げるもん！》是ちょむＰ於2010年6月6日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 詞/曲 | ちょむＰ |
| 動畫 | 田村ヒロ |
- 翻譯：Izumo[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
コドモ扱い いつまでしてるの
要把我當孩子看待 到什麼時候？
常識あるつもりだし カラダもなかなかのもんよ
我覺得自己已經有常識了 身材也發育得很好
友達はもうケイケンしている
朋友已經有經驗了
新しいコトやれるコト たくさん試してみたいわ
我想去體驗很多很多 新鮮和可以做的事情啊
どこまでついてまわる オトナの目
不管我到哪都緊跟不放的 大人的目光
下着みたいにつけてなきゃ 遊びに行けないの？
要是不像內衣褲一樣緊貼着我 我就不能去玩嗎？
一人で
我一個人能
パンツ脱げるもん パンツ脱げるもん パンツ脱げるもんね
脫掉小褲褲 脫掉小褲褲 脫掉小褲褲呢
脱いだらもうオトナだもん きっと素晴らしい開放感
脫掉後就能變成大人啦 一定可以得到美妙的開放感
パンツ脱げるもん パンツ脱げるもん パンツ脱げるもんね
可以脫掉小褲褲 脫掉小褲褲 脫掉小褲褲呢
やりたい放題出来る あたしがオトナになるところ
可以盡情去做想做的事 就讓你瞧瞧我
見せてあげるわ
變成大人的模樣
そうは言うけど オトナのセキニン
話雖這麼說 但是大人要背的責任
面倒なコトやなコト 抱えてくのはゴメンだわ
還真是麻煩又討厭 我才不要面對啦
どこまで許されてる ホゴシャの手
在監護人的手中 我能被允許到什麼程度？
下着みたいにつけてれば ひとまず安心ね
若是像內衣褲一樣緊貼着我 他們就會暫時感到安心呢
今なら
現在我能
パンツ穿けるもん パンツ穿けるもん パンツ穿けるもんね
穿上小褲褲 穿上小褲褲 穿上小褲褲呢
穿いたらもうコドモだもん ちょっとくらい見逃してね
穿上以後就會變成小孩子咯 就對我稍微睜隻眼閉隻眼咩
パンツ穿けるも パンツ穿けるもん パンツ穿けるもんね
可以穿上小褲褲 穿上小褲褲 穿上小褲褲呢
チラつかせるものじゃなし うまく世渡りしたいだけなの
我不是要刻意表現自己 只是想好好生活咩
どっちつかずの半端なお年頃
我正處於不上不小的尷尬年紀
良くも悪くも 楽しめば それだけでいいじゃない
不管是好是壞 只要開心 不就好了咩
一人で
我一個人能
パンツ脱げるもん パンツ脱げるもん パンツ脱げるもんね
脫掉小褲褲 脫掉小褲褲 脫掉小褲褲呢
脱いだらもうオトナだもん きっと素晴らしい開放感
脫掉後就能變成大人啦 一定可以得到美妙的開放感
パンツ脱げるもん パンツ脱げるもん パンツ脱げるもんね
可以脫掉小褲褲 脫掉小褲褲 脫掉小褲褲呢
やりたい放題出来る あたしがオトナになるところ
可以盡情去做想做的事 就讓你瞧瞧我
見せてあげるわ
變成大人的模樣
收錄
- 《ハイテン★ガール２》
- 《ゼンカイブレイクアウト》(Miku mo Nugeru-mon! Remix) / 初音ミク Append VIVID
- 《Digital Trax presents VOCALO★POPS BEST feat. 初音ミク》
- 《パンツ脱げるもん！》（KARENT同名專輯）
- 《VOCALO DANCE feat.初音ミク -ベスト・アゲ！トラックス-》
- 《ボカロ超ミックス39 feat. 初音ミク》
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki。