聚集着你想像中夢境的天堂
跳至導覽
跳至搜尋
| 君の思い描いた夢 集メル HEAVEN | |
 | |
| 演唱 | GARNET CROW |
| 作曲 | 中村由利 |
| 填詞 | AZUKI七 |
| 編曲 | 古井弘人 |
| 收錄專輯 | |
| Best、メルヘヴン THEME SONG BEST、THE BEST History of GARNET CROW at the crest...、GOODBYE LONELY ～Bside collection～ 、THE ONE ～ALL SINGLES BEST～ | |
「君の思い描いた夢 集メル HEAVEN」是TV動畫《魔兵傳奇》的第一首片頭曲，由GARNET CROW演唱。而且《魔兵傳奇》最後一集的片尾處完整播放了這首歌。
歌曲
歌曲製作過程中開始與動畫合作，根據動畫內容對歌曲進行了調整。
歌曲標題中的「メル HEAVEN」與動畫的日文標題「メルヘヴン」(MÄR HEAVEN)諧音。
歌詞中出現的『ノヴァーリス』指德國詩人諾瓦利斯(Novalis)，而『藍色花朵』的意象則是出自其未完成的小說《海因里希·馮·奧弗特丁根》(Heinrich von Ofterdingen，日譯：青い花)。
- MV寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君の思い描いた夢 集メル HEAVEN
聚集着你想像中夢境的天堂
無限に広がってゆけ
無限寬廣地延伸開去
大切なものをなくして
失去了最重要的東西
哀しみにただ 心が枯れ
對於這種悲傷 只是心變得枯萎了
君が誰かを傷つけたとして
如果你傷害了誰
責めること出来るでしょうか
我可以責備你嗎
君が大人になってゆく その間中
你漸漸成長成大人 在這段時間裏
傍にいたいけれど
好想陪伴在你身邊
一人きりで旅立つ君を
但你卻一人踏上旅途
遠く 見守っているよ
我只能遠遠地牽掛着
あの夢この夢 君にもみえるかな
這樣的夢那樣的夢 你也夢見過嗎
青い花を 咲かす ノヴァーリスの扉を
打開那讓藍色花朵綻放的諾瓦利斯的大門
明日が生まれるのは 僕ら次第だって
會有怎樣的明天 都是由我們來開創
世界がつながるよ
把世界之間聯繫在一起
無防備に 周りを信じて
沒有防備地 相信了周圍的人
傷ついてたこと 隠しながら
一邊把受傷的事情 隱瞞了起來
夢中になれる 何かさがして
一邊尋找着 那令人為之瘋狂的東西
ね、笑っていたんだね
那時候 應該是笑着的吧
人々はそれぞれの正しさをもって
每個人都為了自己認為的正義
生きているからとても
而活着 這樣就好
幸せの形さえも どこか とりとめもなく
幸福卻在不着邊際的什麼地方 連形體都看不到
君の心の中へ すべり込めるなら
如果能滑入你的心中
哀しい記憶を奪ってゆきたい
好想把悲傷的記憶全都奪去
迷わず君が 思い描いた場所へと
不再猶豫 希望可以
辿り着けるように
到達你的想像中的那個地方
君の思い描いた夢 集メル HEAVEN
聚集着你想像中夢境的天堂
青い花を 咲かす ノヴァーリスの扉へ
向着那讓藍色花朵綻放的諾瓦利斯的大門前進
明日が生まれるのは 僕ら次第だって
會有怎樣的明天 都是由我們來開創
すべて ユメとなる
所有一切 都變成夢
單曲專輯信息
GARNET CROW的第18張單曲專輯。
| 君の思い描いた夢 集メル HEAVEN | ||
| 出品 | GARNET CROW·KANONJI | |
| 發行 | GIZA studio | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2005年5月18日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 君の思い描いた夢 集メル HEAVEN | ||||||||
| 2. | Circle Days | ||||||||
| 3. | いつかまた会いましょう | ||||||||
| 4. | 君の思い描いた夢 集メル HEAVEN -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||